(Đã dịch) Siêu Cấp Tang Thi Công Xưởng - Chương 350: Không biết vị thịt
Cứ điểm.
Không chỉ những người sống sót bình thường, ngay cả binh lính ở đây đều có xu hướng bạo động.
Thịt hộp, đặc biệt là loại được sản xuất bằng công nghệ hiện đại này, tỏa ra một mùi hương khiến người ta không thể kìm lòng. Sáu năm không được nếm mùi thịt, hiện tại dù có đặt một mỹ nữ tuyệt sắc trước mặt họ, bắt họ phải chọn lựa giữa hai thứ, họ cũng sẽ không chút do dự mà chọn thịt hộp.
Những người chưa từng trải qua cảm giác sáu năm không được nếm mùi thịt thì không cách nào thấu hiểu được cảm xúc ấy.
Những thông tin như vậy vốn không có gì bí mật nên đương nhiên được những người sống sót bình thường biết đến. Trong số họ, có không ít kẻ ngang ngược, khó bảo. Khi Cố Dương chưa thống nhất cứ điểm này, bọn họ từng là thủ lĩnh của những đội săn giết riêng lẻ.
Dưới sự cai trị sắt máu của Cố Dương, một số đã bỏ mạng, số còn lại rốt cuộc cũng phải an phận.
Tuy nhiên, sự an phận này chỉ là bề ngoài. Trong lòng, họ vẫn khinh thường y – một kẻ điên cuồng vọng, ngu xuẩn khi áp dụng chế độ đế vương.
“Là Lục Xuyên?”
“Người từng gây sóng gió ở cứ điểm này lại xuất hiện.”
“Lần trước, anh ta hào phóng tung ra hàng trăm tấn lương thực giúp bao nhiêu người vượt qua mùa đông giá rét. Trước đó nữa, cũng là hàng trăm tấn lương thực được bán cho cứ điểm. Giờ đây lại mang theo vô số thịt hộp đến. Chẳng lẽ lương thực trong tay anh ta ăn không hết sao?”
“Lục Xuyên?”
“Đúng là Lục Xuyên rồi.”
Lần giao dịch đầu tiên, vì Lục Xuyên vội vã rời đi, hơn nữa giao dịch đó không liên quan đến những người sống sót bình thường, nên mãi sau khi anh ta đi rồi, chuyện anh ta từng đến mới được lan truyền trong cứ điểm.
Khi ấy, tin tức này đã gây ra một trận xôn xao, bởi lẽ hơn một nửa cư dân cứ điểm từng được Lục Xuyên giúp đỡ.
Lòng người vốn mềm yếu, dù là thời Mạt Thế, mọi người vẫn mang theo một chút lòng biết ơn, ít nhất là khi lợi ích của mình không bị tổn hại. Rất nhiều người đã ghi nhớ cái tên Lục Xuyên.
Đặc biệt là bốn đại lão từng tham gia vào sự kiện đó, họ càng có ấn tượng sâu sắc về Lục Xuyên.
Ngay cả những người chưa từng gặp Lục Xuyên, cũng không thể không nhớ đến việc làm của anh ta. Hàng trăm tấn lương thực được tung ra mà không chút tính toán, khiến người ta không thể nào quên Lục Xuyên.
Trong cứ điểm, khi Lục Xuyên một lần nữa xuất hiện, hơn nữa lại còn mang theo thịt hộp, vô số người đã vội vã đi báo tin. Có thể nói, Lục Xuyên đã thành công tạo dựng trong lòng mọi người hình ảnh một người đàn ông dồi dào lương thực, ăn không hết, có thịt dự trữ, thậm chí còn có thể đem bán.
Rất nhiều người có chút tài sản không khỏi băn khoăn: liệu họ có cơ hội mua được chút thịt hộp nào từ Lục Xuyên không?
Khác với những người bình thường, những kẻ ngang tàng, dám mạo hiểm xông pha lại nghĩ đến một chuyện khác: nếu mình đi theo người này thì sẽ thế nào?
Ở Mạt Thế, người có lương thực, có người, có súng chính là Vương.
Nhìn Lục Xuyên này, lương thực chắc chắn là dư dả, nếu không thì trong cái thời Mạt Thế mà lương thực quý hơn vàng này, anh ta không thể cứ trăm tấn trăm tấn mà tung ra như vậy.
Còn về nhân lực ư?
Cái này thì khó nói, nhưng nhìn đoàn xe này, chắc chắn là có người có súng. Xem hỏa lực thì đoàn xe này còn mạnh hơn cả cứ điểm về vũ khí hạng nặng.
Không hề khoa trương, nếu cứ điểm muốn chống lại đoàn xe này, không chết vài nghìn người thì thật sự không thể bắt được họ.
Dưới thủ đoạn sắt máu của Cố Dương, nhiều người bắt đầu nảy sinh những ý nghĩ khác.
Sau khi nhận mệnh lệnh, Chu Văn Quyết lập tức phóng ra ngoài thành.
Tới tường thành, nhìn đám binh lính hỗn loạn đang nuốt nước bọt, ánh mắt đỏ ngầu, rất có khả năng sắp mất kiểm soát, điều này khiến Chu Văn Quyết hoảng hồn.
“Chuyện này…”
Sau khi được giải thích qua loa, Chu Văn Quyết không khỏi kinh ngạc.
Vì một lon thịt hộp, đến mức đó sao?
Nghĩ đến thịt hộp, Chu Văn Quyết cũng yết hầu khẽ nuốt, trong đầu hiện lên hình ảnh những lon thịt hộp thơm lừng. Trước Mạt Thế, hắn không hề hứng thú với thịt hộp, nhưng bây giờ thì khác. Trong tâm trí Chu Văn Quyết, nó chính là mỹ vị vô thượng.
So với những người khác, hắn vẫn còn may mắn, ít nhất thì trước đây Lục Xuyên đã đưa cho hắn thịt bò hộp và một ít thịt heo tươi, nhờ đó hắn mới có được cuộc sống đáng gọi là “cuộc sống” trong khoảng thời gian này.
Thế nhưng…
Thịt heo đã sớm bị hắn ăn hết, còn thịt bò hộp, vì muốn lấy lòng một số người, hắn cũng đã chia sẻ gần hết, bản thân không còn lại mấy lon. Đối với Chu Văn Quyết, những lon thịt hộp này vẫn vô cùng cần thiết.
Không chỉ để thỏa mãn khẩu vị của mình, mà quan trọng hơn là để lấy lòng người.
Cho nên, câu trả lời của Chu Văn Quyết là: thật sự đến mức đó, thậm chí là vô cùng cần thiết.
Nhìn cảnh tượng sắp mất kiểm soát, Chu Văn Quyết không chút do dự, lập tức ra lệnh mở cổng thành, lớn tiếng nói: “Tất cả không được làm loạn! Hãy nghĩ đến luật sắt của Bệ hạ. Không muốn chết thì đứng yên cho ta!”
Nhớ đến thủ đoạn sắt máu của Cố Dương, đám binh lính cuối cùng cũng kìm nén được sự thôi thúc trước mạng sống của mình.
Chu Văn Quyết thở phào nhẹ nhõm, leo lên xe ô tô, giục tài xế lái nhanh về phía đoàn xe đang đậu xa ngoài thành. Trong lòng Chu Văn Quyết hiện lên một nụ cười.
Hơn một lần rồi, đối phương đều ưu ái mình, lần này với thịt hộp chắc cũng vậy thôi?
Vài trăm mét, trước mặt chiếc ô tô, quả thật chẳng đáng là bao.
Đến trước đoàn xe, xe dừng lại. Chu Văn Quyết là người đầu tiên bước xuống, khi nhìn thấy Lục Xuyên, hắn nở một nụ cười, từ xa đã chìa tay ra: “Lục Xuyên huynh đệ, đã nghe danh từ lâu.”
Lần trước, khi nghe tên Lục Xuyên, Chu Văn Quyết chỉ thấy hơi quen thuộc nhưng cũng không tìm hiểu kỹ.
Ai ngờ, sau khi trở về cứ điểm, Chu Văn Quyết mới biết, cái tên Lục Xuyên này từng là một nhân vật quan trọng trong cứ điểm. Dù chưa ai từng gặp Lục Xuyên, nhưng chắc chắn đã nghe nói về truyền thuyết của anh ta.
Đúng là trăm tấn lương thực, nói ném là ném ra ngay, chỉ để cứu trợ những người sắp không sống nổi trong mùa đông giá rét.
Trăm tấn lương thực, ở Mạt Thế, đủ để biến một người thành Nhân Thượng Nhân. Nếu là người có năng lực, thậm chí có thể chiêu mộ một đội ngũ hùng mạnh.
Không cần nghi ngờ, trước miếng ăn no bụng, ngay cả người mạnh mẽ đến đâu cũng phải khuất phục.
Đương nhiên, dù đã biết, Chu Văn Quyết cũng sẽ không đi cứu vớt ai. Thế giới này, người ta có lương thực thì có quyền tùy hứng, không phải sao?
Lục Xuyên cười nhạt, khẽ bắt tay đối phương, nói: “Chu Tướng quân khách khí. Xem ra Chu Tướng quân có vẻ đã biết tôi rồi.”
“Ha ha, ai mà không biết Lục Xuyên huynh đệ từng gây sóng gió ở cứ điểm chứ?” Chu Văn Quyết cười, rồi chuyển giọng nói: “Lục Xuyên huynh đệ, bản thân tôi thật sự rất tò mò. Trước đây anh đến cứ điểm, rốt cuộc là người của chúng tôi, hay có mục đích gì khác khi đến đây?”
Nụ cười trên mặt Lục Xuyên không đổi, nói: “Thuộc về đâu không quan trọng, quan trọng là… tôi có thể mang đến cho các anh những gì.”
Câu nói này, trong lòng Lục Xuyên, tuyệt đối là một câu nói có hai ý nghĩa.
Có thể mang đến điều gì, nói là lương thực cũng tốt, nói là thịt hộp cũng tốt, hoặc là nói ý xấu cũng đúng.
Trong giọng nói của Chu Văn Quyết mang theo một tia lạnh lùng, nói: “Có quan trọng hay không, là Bệ hạ nói mới tính, chúng ta nói cũng không tính. Huống hồ, Lục Xuyên huynh đệ liên tục đến đây, có vẻ như mang theo mục đích muốn gây xáo trộn lòng dân?”
Lục Xuyên nhún vai, nói: “Chu Tướng quân, nói vậy thì nặng lời quá. Tôi chỉ là một thương nhân, thích làm ăn buôn bán mà thôi. Nếu không tìm hiểu rõ thực hư trước, làm sao dám đường hoàng mang hàng trăm tấn lương thực, thậm chí là thịt hộp đến đây?”
Giải thích này cũng hợp lý, Chu Văn Quyết ngẫm nghĩ, dường như đúng là vậy.
“Vậy thì, Lục Xuyên huynh đệ, xuất xứ của anh, ít nhất cũng phải cho chúng tôi biết chứ. Buôn bán không minh bạch thế này, làm người ta nơm nớp lo sợ lắm.” Chu Văn Quyết nhìn thẳng vào Lục Xuyên, chờ đợi câu trả lời.
“Đó là một nơi trù phú, mọi người an cư lạc nghiệp, không bị zombie quấy phá, tự mình lao động để sống.” Lục Xuyên chỉ nói một câu đơn giản, rồi cười nói: “Chu Tướng quân, tôi xin nhấn mạnh thêm một lần nữa, tôi chỉ là một thương nhân. Làm ăn thì đâu có tình nghĩa. Đám thịt hộp này, nếu các anh không cần, tự nhiên sẽ có những cứ điểm khác cần.”
“Còn có những cứ điểm khác?” Ánh mắt Chu Văn Quyết lại đột nhiên co rút.
“Đương nhiên, anh sẽ không nghĩ thế giới này chỉ có mình các anh là người sống sót chứ?” Lục Xuyên mỉm cười.
Lượng thông tin này hơi lớn, khiến Chu Văn Quyết trong nhất thời không thể tiêu hóa hết. Đúng vậy, thế giới lớn như vậy, làm sao có thể chỉ có họ là người sống sót? Việc những người sống sót khác bắt đầu tụ tập thành cứ điểm cũng không có gì lạ.
Mãi lâu sau, Chu Văn Quyết mới hoàn hồn.
Sáu năm Mạt Thế, họ đều sống trong thế giới của riêng mình, đã sớm bỏ qua những thứ còn lại. Giờ nghĩ lại, chỉ là họ quá lâu không gặp những người sống sót khác, nên mới có sự ngộ nhận mà thôi.
“Khụ, những lon thịt hộp này bán thế nào?” Chu Văn Quyết tỉnh hồn lại, khẽ ho một tiếng đầy ngượng ngùng, chuyển đề tài.
Không cần hỏi giá, Chu Văn Quyết cũng biết, những lon thịt hộp này tuyệt đối có giá cắt cổ.
Lần trước lương thực còn được tính bằng khắc, lần này thịt hộp thì có thể rẻ đến mức nào?
Lục Xuyên cười nói: “Mười gram vàng một lon.”
“Chết tiệt.”
Chu Văn Quyết biết là sẽ đắt, nhưng không ngờ lại đắt đến vậy.
Hơn một lần là một gram vàng đổi một kilogam lương thực, giờ mười gram vàng một lon thịt hộp, thật sự quá đáng. Mười gram vàng đổi mười kilogam gạo, nếu tiết kiệm lắm thì ăn được nửa tháng, không dám nói một tháng.
Còn thịt hộp thì sao, chỉ một loáng là hết.
“Chu Tướng quân, không có chỗ để mặc cả.” Lục Xuyên thấy Chu Văn Quyết há mồm, lập tức nói thêm, anh cười tủm tỉm: “Anh cũng biết đấy, món hàng này cực kỳ khan hiếm. Xong đợt này, phải vài năm nữa chưa chắc đã có để mà ăn.”
Chu Văn Quyết không biết hoàn cảnh của Lục Xuyên, nhưng cũng có thể đoán được, việc nuôi lợn ra thành phẩm thật sự không dễ dàng, chắc chắn phải dùng đến những phương pháp hà khắc, riêng việc kiếm thức ăn cho heo thôi cũng đủ đau đầu rồi.
Tính toán như vậy, mười gram vàng một lon cũng không phải là không thể chấp nhận.
Trước Mạt Thế, thịt hộp quả thật không đáng bao nhiêu tiền, một gram vàng có thể mua được tám, mười hộp. Nhưng bây giờ thời đại khác rồi, mười gram mua được một lon, còn chưa chắc có chỗ mà mua.
Lục Xuyên cười cười, hạ giọng nói: “Chu Tướng quân, một trăm bình nhé?”
Một trăm bình, nghe thấy từ này, Chu Văn Quyết lập tức hiểu ra vấn đề. Hiện tại Bệ hạ đã giao cho hắn toàn quyền phụ trách, nói cách khác, chuyện này hắn có toàn quyền quyết định.
Mười gram vàng một lon, ở Mạt Thế, có thật sự đắt không?
Không hề đắt, hơn nữa không phải lúc nào cũng có thể ăn được. Qua cái làng này sẽ không còn cửa hàng nào khác nữa. Vả lại, mình không phải là có thể kiếm được một trăm bình sao?
Chu Văn Quyết cắn răng một cái, nói: “Vậy thì cứ tiến hành giao dịch.”
Kỳ thật còn có một nguyên nhân quan trọng nữa, đó là thử nghĩ xem trên tường thành có bao nhiêu binh lính đang mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm bên này. Nếu mình không mua được số thịt hộp này về, hậu quả sẽ thế nào?
Lục Xuyên mỉm cười, nói: “Chu Tướng quân thật hào sảng.”
Chu Văn Quyết mang trên mặt một nét cười khổ thoáng hiện, nói: “Thật lòng mà nói, tôi rất bội phục dũng khí của anh. Thứ nhất, anh không sợ Bệ hạ nổi giận vì món nợ cũ. Thứ hai, anh tự tin đến mức chúng tôi không dám động thủ sao?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được chắt lọc cẩn thận.