(Đã dịch) Siêu Cấp Tang Thi Công Xưởng - Chương 313: Tiểu phú bà
Buổi tối.
Lục Xuyên quả thật đã được ăn thịt, nhưng không phải trên bàn ăn tại biệt thự của mình, mà là ở nhà hàng anh hẹn Thi Nhược Vũ.
Thi Nhược Vũ đặc biệt đến đây vì món thịt kho tàu sư tử đầu trứ danh của nhà hàng này, Lục Xuyên đâu thể tìm lý do không cho cô ấy ăn chứ? Nhìn Thi Nhược Vũ ăn ngon lành như vậy, Lục Xuyên chỉ cảm thấy dạ dày mình như lửa đốt.
"Lục Xuyên, thịt kho tàu sư tử đầu ở đây đúng là tuyệt đỉnh, anh thật sự không định gọi một phần sao?" Thi Nhược Vũ nhìn Lục Xuyên đầy vẻ khó hiểu.
Lục Xuyên vội vàng lắc đầu, anh gắp một miếng cải thìa cho vào miệng: "Không cần đâu, để lần khác vậy. Gần đây dạ dày tôi không được khỏe, bác sĩ khuyên tôi nên ăn nhiều đồ thanh đạm."
Thi Nhược Vũ cũng không miễn cưỡng anh, chỉ cười nhẹ một tiếng: "Tiếc thật."
Ăn xong bữa tối, Lục Xuyên lại cùng Thi Nhược Vũ dạo phố, quanh quẩn mấy con phố gần Đại học Hán Đông.
Khu vực các con phố quanh Đại học Hán Đông được quy hoạch cây xanh cực kỳ đẹp mắt. Thêm vào đó, chính phủ còn tăng cường quản lý, đưa ra nhiều quy định về kiến trúc, khiến nơi đây trở thành một địa điểm có cảnh quan rất đặc sắc.
Đi dạo trên những con phố này, người ta luôn có cảm giác như đang lạc bước giữa một thắng cảnh.
"Lục Xuyên, em có dành dụm được một ít tiền. Nếu anh cần cho việc làm ăn, anh cứ lấy ra dùng trước." Đang trò chuyện, Thi Nhược Vũ bất ngờ chuyển chủ đề.
Thật ra mấy cô bạn cùng phòng nói rất đúng, nếu cô muốn có kết quả với Lục Xuyên, chỉ có hai cách: một là cha mẹ cô đồng ý, hai là Lục Xuyên thoát khỏi thân phận hiện tại.
Bản thân cô không quan trọng Lục Xuyên có tiền hay không, nhưng cha mẹ và người thân của cô thì khác. Muốn nhận được lời chúc phúc của họ một cách thuận lợi, cách tốt nhất là để Lục Xuyên có chút tài sản.
Dù cô chỉ mới livestream một thời gian ngắn, nhưng Thi Nhược Vũ luôn biết cách tiết kiệm chi tiêu. Mỗi tháng, cô vẫn có thể dành dụm được vài chục nghìn.
Cứ thế, số tiền ấy đã tích lũy suốt hơn một năm qua.
Lục Xuyên khẽ khựng lại. Diệp Linh Vi thì nói muốn đầu tư tiền cho anh kinh doanh, giờ đến Thi Nhược Vũ cũng ngỏ ý đưa tiền cho anh làm ăn. Trong tình huống này, chẳng lẽ anh thật sự trở thành "Tiểu Bạch Kiểm"?
Chẳng hiểu sao, Lục Xuyên bỗng thấy đắc ý. Mị lực của anh quả thật không thể chê vào đâu được, cứ yêu cô gái nào là người ta lại chủ động "đầu tư" cho mình. Những gã đàn ông khác có được thế không?
"Em có bao nhiêu tiền?" Lục Xuyên thật ra không phải muốn lấy, mà chỉ tò mò.
Thi Nhược Vũ không hề chần chừ: "Gần tám mươi vạn."
Lục Xuyên bật cười: "Không ngờ đấy, em đúng là một tiểu phú bà."
Gần tám mươi vạn, đối với một sinh viên mà nói, đó là một khoản tiền không hề nhỏ. Bao nhiêu người tốt nghiệp mười năm, không chỉ không tích lũy được, mà số tiền kiếm được cũng chưa chắc đã nhiều như vậy.
Như Lục Xuyên trước đây, lương tháng chỉ khoảng ba nghìn, một năm không ăn không uống cũng chỉ được ba mươi sáu nghìn. Vậy mười năm cũng chỉ vỏn vẹn ba trăm sáu mươi nghìn mà thôi.
Lục Xuyên biết Thi Nhược Vũ livestream, nhưng thật ra không phải là cách kiếm tiền chính. Mỗi tháng cô livestream khoảng mười lần, mỗi lần nhiều thì được vài chục nghìn, ít thì vài ba nghìn. Vậy nên, tám mươi vạn này chắc chắn là toàn bộ số tiền cô ấy đã dành dụm được.
Trước hành động của Thi Nhược Vũ, Lục Xuyên không thể nào nói mình không cảm động.
Thế nhưng... Lục Xuyên vẫn lắc đầu: "Tiểu phú bà à, em cứ giữ tiền lại đi, anh tạm thời chưa cần dùng đến đâu."
Tám mươi vạn, đặt vào tay anh lúc này, quả thực như muối bỏ biển, chẳng có tác dụng gì. Không có một tỷ, Lục Xuyên muốn xoay sở công việc cũng khá chật vật.
Việc nâng cấp Zombie Lục Xuyên còn chưa tiến hành, nếu không, túi tiền của anh chắc chắn sẽ trống rỗng, ngay cả vài chục nghìn cũng không còn.
Sở dĩ chưa vội nâng cấp Zombie là bởi vì Lục Xuyên hiện tại còn rất nhiều việc phải làm, chẳng hạn như bổ sung đạn cho khẩu súng của Đặc Công Zombie trong Tận Thế, và tiếp tục mua thêm những quả bom Zombie đã dùng hết.
Tất cả những thứ đó đều cần rất nhiều tiền, ba mươi triệu bỏ ra e rằng vẫn chưa đủ.
Thi Nhược Vũ thấy Lục Xuyên kiên quyết như vậy, vừa mừng vừa xót xa. Mừng vì Lục Xuyên không phải kiểu đàn ông đào mỏ, lợi dụng phụ nữ như cô từng nghĩ, xót vì anh đã cố gắng gồng gánh đến thế. Liệu anh có kiệt sức mà gục ngã không?
"Lục Xuyên, anh cứ cầm lấy đi, coi như em cho anh mượn có được không?" Thi Nhược Vũ nói một cách rất nghiêm túc: "Em hy vọng anh có thể đạt được thành công, có thể nhận được sự công nhận của mọi người, anh hiểu ý em chứ?"
Lục Xuyên gật đầu, nhẹ nhàng kéo Thi Nhược Vũ vào lòng: "Anh hiểu rồi, nhưng anh không cần sự đồng ý của mọi người, chỉ cần em đồng ý là đủ."
Thi Nhược Vũ khẽ "ừ" một tiếng.
Đưa Thi Nhược Vũ về ký túc xá xong, điện thoại của Khang Dương cũng đến: "Lục Xuyên, đến Queen Club đi."
Suốt thời gian này, Lục Xuyên gần như không có tin tức gì từ Khang Dương, chỉ biết cậu ta đến kinh thành một chuyến và giờ mới trở về.
Không nghĩ nhiều, Lục Xuyên bảo Mã Tích Phong chở mình đến Queen Club.
Nghe cái tên Queen Club thôi cũng đủ biết, đây là một quán bar dành riêng cho phụ nữ. Nhưng chính vì vậy, nó lại càng thu hút không ít đàn ông tìm đến, và đó cũng là một mô hình thành công.
Lục Xuyên bảo Mã Tích Phong tìm chỗ đậu xe, còn mình thì bước vào.
Lúc này đã gần rạng sáng, nhưng đây mới là thời điểm quán bar náo nhiệt nhất. Ngay cổng bãi đậu xe, khắp nơi đều là xe sang. Những chiếc như A6, BMW 5-Series ở đây chỉ là loại bình thường. Phải là BMW 7-Series, Audi A8 trở lên mới đủ gây ấn tượng.
Càng nhiều đại gia, nơi đây càng lắm phụ nữ ra vào, ai nấy đều xinh đẹp lộng lẫy. Từ những kẻ ăn chơi trác táng, tìm kiếm cảm giác mạnh... tất cả đều tụ hội về đây, khiến Queen Club nổi danh lừng lẫy khắp thành phố Hán Đông.
Dựa theo số bàn Khang Dương nhắn, Lục Xuyên tìm một lúc mới thấy cậu ta. Khang Dương không đi một mình, Vương Hiểu Thiên và mấy người bạn khác cũng có mặt. Họ ngồi trên ghế sofa, chỉ trỏ vào những người đang nhảy nhót trên sàn.
Thấy Lục Xuyên, Khang Dương vẫy tay gọi.
Lục Xuyên đi tới ngồi xuống. Tiếng nhạc nơi đây khá ồn ào, ảnh hưởng đến việc trò chuyện của họ.
"Không thể nào, các cậu lại chọn ngồi ở sảnh chính sao?" Lục Xuyên nhấp một ngụm rượu mà Khang Dương vừa đưa, suýt sặc vì mùi cồn nồng nặc.
Khang Dương và nhóm bạn là hạng người nào chứ? Trong thành phố Hán Đông này, họ thuộc tầng lớp công tử bột quyền thế nhất. Đáng lẽ họ phải ngồi ở phòng VIP sang trọng nhất, vậy mà giờ lại chọn ngồi giữa sảnh lớn, chịu đựng sự ồn ào nơi đây.
Vư��ng Hiểu Thiên nháy mắt ra hiệu, nói: "Lục Xuyên, cái này anh không biết rồi. Chỗ này tuy hơi ồn ào, nhưng cảnh tượng thì tuyệt vời, anh xem... Chậc chậc, bao nhiêu cô em xinh tươi thế này, nhìn là ghiền luôn!"
Lục Xuyên nhìn về phía sàn nhảy. Bên trong có ít nhất vài chục người, bất kể là nữ sinh, thiếu phụ hay những người phụ nữ trưởng thành, tất cả đều đang tận tình phô diễn vẻ phong tình của mình, thu hút vô số ánh mắt thèm khát như sói đói của đàn ông.
Tất Tranh cụng ly với Lục Xuyên, khẽ chạm nhẹ vào chén rượu của anh rồi nói: "Lục Xuyên, Queen Club nổi tiếng là quán bar một đêm đấy. Sàn nhảy này trong mắt đàn ông còn được gọi là 'hồ tuyển tú' (hồ tuyển chọn mỹ nhân). Anh cứ nhìn xem ai, đợi cô ta xuống sàn là có thể 'phát động tấn công' rồi."
Lục Xuyên đến Queen Club lần đầu tiên, trước kia làm gì có cơ hội chứ?
Chi phí ở đây không hề rẻ. Đừng thấy ngồi xuống tùy tiện thế thôi, một đêm chỉ uống vài chai bia cũng đã hơn một nghìn rồi. Nếu gọi thêm đồ ăn hay một chai rượu tây, thì vài chục nghìn, thậm chí cả trăm nghìn cũng bay vèo.
Không phải kẻ có tiền, thật sự chẳng dám bén mảng đến đây.
Chính vì mức chi tiêu cao như vậy, chất lượng phụ nữ ở đây mới là đỉnh cao nhất.
Lục Xuyên lắc đầu, nói: "Thôi bỏ đi, tôi không thích kiểu này lắm."
Khang Dương cũng không để ý lắm, cậu ta nhấp một ngụm rượu rồi nói: "Lục Xuyên, tôi nghe nói..."
Trong số họ, chỉ có Khang Dương là người duy nhất biết rõ nội tình của Lục Xuyên. Thực ra, vừa từ kinh thành trở về, cậu ta đã hẹn gặp Lục Xuyên ngay, bởi trong thâm tâm, cậu ta rất coi trọng sự thay đổi thân phận của Lục Xuyên.
Hay thật, không ngờ trong âm thầm, thân phận Lục Xuyên đã đột ngột thay đổi, khiến Khang Dương biết rằng trong tương lai, mình sẽ luôn phải ngước nhìn Lục Xuyên.
Công ty Bách Xuyên Quy Hải trong tương lai sẽ đạt đến tầm cao nào, Khang Dương không biết, nhưng cậu ta biết chắc nó sẽ vượt xa mọi tưởng tượng của mình.
Khang Dương cũng biết tỷ lệ nắm giữ cổ phần của công ty Bách Xuyên Quy Hải. Chẳng hạn như, Lục Xuyên sở hữu 20% cổ phần, nếu định giá ở thời điểm hiện tại, số tài sản đó đã vượt mười tỷ USD.
Mười tỷ USD, tương đương gần bảy mươi tỷ nhân dân tệ. Ở thành phố Hán Đông, riêng về tài sản cá nhân mà nói, Lục Xuyên đủ sức trở thành người giàu nhất tỉnh Hán Đông. Nhìn rộng ra cả nước, anh cũng là một trong mười nhân vật cộm cán hàng đầu.
Một ngư��i nh�� vậy, tầm ảnh hưởng của anh ta lớn đến mức vượt xa mọi tưởng tượng.
Thế nhưng... Khang Dương cũng nghe được không ít lời đồn thổi, ví dụ như việc Lục Xuyên bị những "công tử bột" ở kinh thành để mắt tới.
Với những "công tử bột" tầm cỡ kinh thành, Khang Dương không thể nhúng tay vào được. Ở Hán Đông, cậu ta còn có thể giúp sức một chút, chứ đến tầm kinh thành này thì mình chỉ là thứ bỏ đi.
Lục Xuyên xua tay, nói: "Dương ca yên tâm đi, tôi tự khắc có cách giải quyết."
Nhận thấy Vương Hiểu Thiên và nhóm bạn vẫn chưa biết thân phận thật của Lục Xuyên, Khang Dương cũng không nói thêm gì. Nếu Lục Xuyên không mở lời, cậu ta chắc chắn sẽ không tự tiện tiết lộ.
Vương Hiểu Thiên và những người khác cũng không hỏi nhiều, giữa Khang Dương và Lục Xuyên thì còn có chuyện gì mà họ không biết được?
Lúc này họ đi ra là để mời Khang Dương một bữa cơm tẩy trần sau chuyến đi xa. Đối với Lục Xuyên, họ cũng không mấy coi trọng, chỉ có Tất Tranh từng có vài lần làm ăn qua lại với Lục Xuyên. Nhưng gần đây, Lục Xuyên dường như đã ngừng các hoạt động mua bán xe cũ, khiến mối quan hệ giữa họ cũng có phần lạnh nhạt đi.
Lần này Khang Dương đến kinh thành, nghe nói là để chạy vạy lo các mối quan hệ.
Cha của Khang Dương năm nay sắp về hưu, nhường lại quyền lực. Bởi vậy, tranh thủ lúc cha còn chưa thực sự rút lui, cậu ta đương nhiên phải tận dụng thật tốt. Tuy nhiên, nhiều người đồn rằng, với cách "chạy chọt" của Khang Dương lần này, chẳng biết cậu ta đã tiêu tốn bao nhiêu công sức và ân tình.
Không ai hỏi Khang Dương đã thu được gì, nhưng qua thần sắc của cậu ta, dường như không khó để nhận ra cậu ta đã có kết quả.
Đừng xem thường các mối quan hệ. Nếu biết tận dụng tốt, chẳng hạn như việc các "công tử bột" đi lo lót giấy tờ, chỉ tiêu hay các loại bằng cấp, chứng nhận... đó chính là con đường làm giàu của họ. Việc này không tính là vi phạm pháp luật, chẳng qua chỉ là khiến đáp án của một "đề thi trắc nghiệm" đã được định sẵn bằng một ngón tay mà thôi.
Lục Xuyên vẫn ở lại cùng Khang Dương và nhóm bạn đến ba giờ sáng, uống đến say mềm rồi mới rời đi.
Khang Dương và nhóm bạn sớm đã tìm được "mục tiêu", Lục Xuyên ở lại thêm chỉ tổ gây vướng bận cho họ.
Tửu lượng của Lục Xuyên chỉ ở mức bình thường. Rượu tây có tính "tác dụng chậm" rất lớn, nhưng nhờ ba cấp độ gen đã được cải tạo mà Lục Xuyên vẫn gắng gượng được đến giờ. Về đến biệt thự, anh vội vàng tắm qua loa rồi đặt lưng xuống là ngủ ngay.
Thật ra trong Thương Thành của Nhà xưởng Sinh Hóa có bán thuốc giải rượu, nhưng giá trị quá đắt đỏ, một viên đã năm mươi vạn.
Trời đất ơi, đây quả là ăn cướp trắng trợn! Đối với Lục Xuyên, kẻ đang nghèo đến phát điên lúc này, làm sao có thể bỏ ra năm mươi vạn chỉ để mua một viên thuốc giải rượu? Anh uống rượu chưa đến một vạn, mà giờ giải rượu lại cần tới năm mươi vạn, chi bằng đi cướp còn hơn!
Với cơn say chếnh choáng, Lục Xuyên ngả lưng xuống là ngủ thiếp đi ngay.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.