Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tang Thi Công Xưởng - Chương 213: Trốn tránh

Lục Xuyên tắm rửa xong xuôi, mới bảo nhà bếp dọn bữa tối lên.

Chu Diễm Hồng vẫn đứng cạnh Lục Xuyên, phục vụ anh ăn cơm xong. Kiểu cuộc sống này, không chỉ cô ấy mà ngay cả Lục Xuyên cũng đã quen.

Nhớ hồi mới bắt đầu, Lục Xuyên vẫn không quen có người đứng cạnh nhìn mình ăn cơm.

Đồ ăn thừa được dọn đi, Lục Xuyên dùng khăn giấy lau miệng.

"Chu quản gia."

Lục Xuyên ngồi lại, Chu Diễm Hồng đưa một chén trà nóng. Lục Xuyên nhấp một ngụm rồi gọi cô ấy.

Nói thật ra, chung sống lâu như vậy, Chu Diễm Hồng – người phụ nữ ngoài ba mươi, đúng là lúc quyến rũ nhất – nói không hấp dẫn Lục Xuyên thì là nói dối. Chu Diễm Hồng rất giỏi giang, hơn nữa nhan sắc của cô ấy, nếu đi ra ngoài, không biết sẽ thu hút bao nhiêu ánh mắt.

Vào những đêm khuya, Lục Xuyên cũng đôi lúc nghĩ tới điều này.

Chỉ là nghĩ thì là một chuyện, còn làm hay không lại là chuyện khác. Hơn kém bảy, tám tuổi cũng không phải khoảng cách, mà là Lục Xuyên không phải loại người dễ bị phụ nữ cám dỗ một cách bốc đồng.

"Ông chủ!" Chu Diễm Hồng dừng bước, đứng trước mặt Lục Xuyên.

Lục Xuyên đặt chén trà xuống, nói: "Lời hứa ta nói với cô trước kia, ta định hoàn thành trước. Ngày mai cô có thể bắt tay vào làm dự án thu mua rồi."

Trên mặt Chu Diễm Hồng thoáng ngạc nhiên, rồi nhanh chóng bị niềm vui sướng thay thế.

Ban đầu nhận lời đến đây làm quản gia cho Lục Xuyên, chẳng phải là vì lời hứa này sao? Với tài sản của Lục Xuyên, cô ấy không hề nghi ngờ.

"Ông chủ..." Chu Diễm Hồng ngây người một chút, trên mặt lộ rõ vẻ cảm kích.

Không hiểu sao, Chu Diễm Hồng chợt có một xúc động, loại xúc động của người trưởng thành, đó là muốn buông thả bản thân một cách triệt để. Sống chung với ông chủ lâu như vậy, Chu Diễm Hồng đâu phải cỏ cây, làm sao có thể không có chút tình cảm nào?

Ông chủ của cô ấy, cái khí chất của một kẻ đứng trên vạn người tỏa ra từ anh ta, quả thật là chí mạng đối với phụ nữ, khiến người ta luôn muốn dựa vào anh ta.

Đặc biệt là trong cái khí chất thượng vị ấy, lại có chút lãnh ý sát phạt, càng khiến người ta bị thu hút.

Chu Diễm Hồng vốn rất lý trí, nhưng ở khoảnh khắc này, cái xúc động ấy thậm chí khiến cô cảm thấy tâm tư mình trở nên ướt át, mềm yếu.

Lục Xuyên phất phất tay, nói: "Đây là điều cô xứng đáng nhận được. Công việc này giao cho cô, coi như là một thử thách cho năng lực của cô, dù sao công tác thu mua này liên quan đến sự thành bại."

Chu Diễm Hồng với đôi má ửng hồng, gật đầu, tiến lên một bước. Trong ánh mắt cô thoáng hiện vẻ quyến rũ, rất khác với vẻ khô khan thường ngày, giờ khắc này cô ấy càng giống một người phụ nữ.

Lục Xuyên đương nhiên chú ý tới trạng thái của Chu Diễm Hồng. Kể từ sau lần mơ hồ với Diệp Linh Vi, Lục Xuyên chưa từng chạm vào người phụ nữ nào khác. Là một người đàn ông hết sức bình thường, làm sao anh ta có thể kìm lòng được?

Thế nhưng...

Lục Xuyên vẫn cắn răng một cái: "Tôi còn có một buổi xã giao, cô tự mình chuẩn bị đi."

Anh đứng dậy, rời đi như thể trốn tránh.

Mãi đến khi Lục Xuyên rời đi, Chu Diễm Hồng mới như bừng tỉnh. Cô ấy nở một nụ cười khổ, lắc đầu. Không ngờ mình lại có hành động nũng nịu yêu thương như thế, còn tiểu ông chủ này thì ngược lại sợ hãi.

Với nhan sắc của mình, Chu Diễm Hồng vẫn có sự tự tin. Vòng một 36D, thân hình đầy đặn nhưng không hề mập mạp, sức hấp dẫn với đàn ông khỏi phải nói, thế mà không ngờ tiểu ông chủ lại có thể đối phó được.

Nghĩ đến sự thần bí của tiểu ông chủ, Chu Diễm Hồng lại càng cười khổ. Cô ấy đã sớm biết ngày này sẽ đến, chỉ là không ngờ lại nhanh đến thế mà thôi.

Mình không thực sự trở thành người của anh ấy thì chắc chắn sẽ không nhận được sự tín nhiệm. Dù sao, ai lại có thể chia sẻ những bí mật thật sự cho một người không phải của mình chứ.

Nhưng muốn trở thành người một nhà, chỉ bằng thân phận quản gia của mình sao?

Thở dài một tiếng, Chu Diễm Hồng cũng rời đi. Ông chủ đã nói thế, mình phải đi chấp hành, hoàn thành tâm nguyện này của anh ấy.

Lục Xuyên quả thật có một buổi xã giao, nhưng là với Khang Dương và nhóm bạn.

Sau Tết, mọi người vẫn chưa hội họp tử tế.

Như mọi lần, Lục Xuyên vẫn tương đối điệu thấp. Khi chưa có thay đổi gì quá lớn, địa vị của Lục Xuyên trong hội dĩ nhiên không cần phải nói, là người ở vị trí cuối cùng.

Trong mắt nhiều người, nếu không phải nhờ Khang Dương, Lục Xuyên vốn không thể nào bước chân vào cái vòng luẩn quẩn quyền quý cấp cao nhất thành Hán Đông này. Việc chấp nhận Lục Xuyên vào hội, phần nhiều vẫn là nể mặt Khang Dương.

Thật ra, người ngoài biết cái quái gì. Lục Xuyên bước vào vòng luẩn quẩn này, thực chất là vào cái vòng trong của vòng luẩn quẩn đó, tức là vòng nhỏ hẹp do Tam ca cầm đầu. Đây mới chính là vòng luẩn quẩn thật sự đáng nể.

Với địa vị hiện tại của Tam ca, cùng sự ủng hộ từ phía sau, có lẽ chỉ hai ba năm nữa thôi, anh ấy sẽ trở thành Thị Trưởng, xóa bỏ chữ "phó" kia đi. Một Thị Trưởng của tỉnh lỵ, quyền lực sẽ lớn đến mức nào, tự khắc sẽ hiểu.

Tiếp tục vận động, không chừng đến năm bốn mươi tuổi, anh ấy sẽ vươn lên thành một đại quan thực thụ, đứng đầu một phương.

Một nhân vật như vậy, ai cũng biết tương lai sẽ còn nhiều tiềm lực hơn nữa, sẽ càng thêm đáng nể.

Lục Xuyên tìm một chỗ ngồi xuống, chẳng bao lâu sau, liền thấy một người trẻ tuổi đang hùng hồn diễn thuyết. Cái khí thế muốn chỉ đạo thiên hạ, cùng với vẻ tự cao tự mãn toát ra từ người anh ta, khiến người không biết còn tưởng anh ta tài giỏi đến mức nào.

Đương nhiên, người ta cũng quả thật có chút tài năng.

Lục Xuyên chỉ cần nghe một chút, liền hiểu đại khái.

Hải quy, Cao phú soái, vừa tốt nghiệp liền khởi nghiệp, tham gia ngành sản xuất công nghệ cao, hình như là mảng thiết bị đeo thông minh, đồng thời còn đề cập đến k��� thuật AR và các thứ khác.

Từng chuỗi thuật ngữ đặc biệt tuôn ra từ miệng anh ta, khiến những người ngồi dưới nghe mà ngơ ngác, hẳn là bị sốc thật sự.

"Tôi nói cho các bạn biết, thiết bị đeo thông minh tuyệt đối là xu thế của tương lai, tiềm năng của ngành sản xuất này thậm chí đạt quy mô hàng nghìn tỷ USD trong vài năm tới. Công ty của tôi mới thành lập, khoản đầu tư mạo hiểm đầu tiên đã gọi được 5 triệu USD, mà tôi chỉ phải nhượng lại 30% cổ phần."

Cái anh hải quy này nói đến 5 triệu USD thì không khỏi hỉnh mũi lên mấy phần.

Quả thật, 5 triệu USD quy đổi ra nhân dân tệ thì cũng phải gần 40 triệu. Dù ở đây phần lớn là phú nhị đại hoặc quan nhị đại, nhưng những người có thể bỏ ra số tiền này thì gần như chẳng có mấy ai.

"Công ty của cậu chẳng phải đã được định giá hơn trăm triệu?"

Vừa nói vậy, lập tức khiến mọi người hít hà một tiếng.

Mới thành lập công ty đã được định giá hơn trăm triệu, khiến rất nhiều người giật mình. Những quan nhị đại như họ, bận rộn chạy vạy quan hệ, lo lắng cố sức cũng chỉ kiếm được vài chục, vài trăm triệu, thế mà người ta chỉ chơi một công ty thôi đã hơn trăm triệu rồi sao?

Đương nhiên, điều này lập tức kéo theo một tràng những tiếng xuýt xoa, ngưỡng mộ.

"Lục Xuyên, mấy cái tài sản của cậu thế nào rồi?"

Vương Hiểu Thiên rót rượu xong, ung dung ngồi xuống cạnh Lục Xuyên. Vài cái tài sản của Lục Xuyên, gần như là trò cười trong hội này. Một cái nhà máy sửa chữa nát bươm, một tiệm vàng, đó gọi gì là tài sản?

Tính toán đâu ra đấy, Lục Xuyên cũng chỉ có vài triệu tài sản, ở trong hội này thì bé nhỏ không đáng kể.

Thật ra, cái vòng này, Lục Xuyên chỉ quen chưa đến một nửa số người. Vẫn còn rất nhiều người anh ta không quen biết, và mỗi lần tụ họp, luôn có dăm ba người mà Lục Xuyên coi là "người mới" xuất hiện.

Lục Xuyên đến đây, chủ yếu vẫn là vì Khang Dương, thứ hai cũng là muốn giảm bớt chút áp lực cho bản thân.

"Sao vậy, Hiểu Thiên có gì hay ho muốn giới thiệu à?" Lục Xuyên cũng không khách sáo, hỏi.

Vương Hiểu Thiên đảo mắt một vòng, nói: "Tôi còn có gì hay ho mà giới thiệu. Lần trước dẫn mấy cậu đi chơi bị ông già nhà tôi biết, suýt chút nữa là cắt hết tiền tiêu vặt của tôi rồi. Cũng không biết thằng khốn kiếp nào, lại dám đánh tên thân tín của ông già tôi một trận, suýt nữa làm hỏng kế hoạch của ông ấy."

Lục Xuyên: "..."

Trước mặt mình mà mắng "thằng khốn kiếp", thế thì hay rồi?

Chỉ là nghĩ đến Vương Hiểu Thiên cũng không biết "thằng khốn kiếp" này là mình, à không, là không biết người đó là mình, Lục Xuyên lẽ nào còn có thể cấm người ta không mắng sao?

Lục Xuyên huých huých Vương Hiểu Thiên: "Hiểu Thiên, cái tên Gà-gô-loa kia là ai thế?"

Vương Hiểu Thiên ngớ người một chút, sau đó cười phá lên, giơ ngón cái về phía Lục Xuyên: "Mắt tinh thật đấy, đúng là Gà-gô-loa thật."

Chẳng phải vậy sao?

Lục Xuyên chỉ vào người kia, mũi đã muốn hếch lên trời, hơn nữa tóc của anh ta có chút giống mào gà, nhìn thế nào cũng ra dáng Gà-gô-loa.

Vương Hiểu Thiên nói: "Cao Thiếu Mạnh, cha của hắn là Cao Thiên Hùng."

Lục Xuyên vẫn lắc đầu, làm sao anh ta biết Cao Thiên Hùng là ai được?

Liếc mắt một cái, Vương Hiểu Thiên nói: "Thật không biết sau này cậu sống thế n��o ở thành Hán Đông nữa. Cao Thiên Hùng là người sáng lập tập đoàn Cao Thị, cái ghế cậu đang ngồi đây cũng là tài sản của người ta đấy."

"A?" Lục Xuyên ngạc nhiên.

Vừa nói vậy, Lục Xuyên mới kịp phản ứng. Cái tên Tập đoàn Cao Thị này, người biết thì không nhiều, nhưng nếu nói đến chuỗi khách sạn Alice thì ai cũng biết rõ.

Tập đoàn Cao Thị hoàn toàn cùng cấp bậc với Tập đoàn Bách Tượng của bố Vương Hiểu Thiên, chỉ là Tập đoàn Bách Tượng có thể vận dụng nguồn vốn khổng lồ hơn một chút. Nhưng tài sản của tập đoàn Cao Thị vẫn rất ổn.

Có thể ngồi ở đây, tự nhiên là nhờ lời mời của Cao Thiếu Mạnh.

Cao Thiếu Mạnh cũng được coi là một trong những phú nhị đại, riêng trong đám người này, anh ta cũng là một nhân vật có tiếng. Thế nhưng anh ta chỉ có thể bước vào vòng luẩn quẩn bên ngoài, chứ không thể đi sâu vào vòng nhỏ bên trong.

Sau khi làm rõ, Lục Xuyên chỉ còn biết ngưỡng mộ. Kỹ thuật đầu thai của người ta, quả thật là hơn hẳn mình.

"Tôi chỉ kiếm chút tiền sinh hoạt thôi, làm sao có thể so được với người ta chứ?" Lục Xuyên bất đắc dĩ nói. Nói cũng là lời thật lòng, nếu với cái nhà máy sửa chữa và tiệm vàng trong tay mình hiện giờ, thì làm sao có thể sánh với một chuỗi khách sạn của nhà người ta được?

Khang Dương đã đến từ sớm, đang nói chuyện với những người khác, mãi một lúc lâu sau mới thoát ra được.

Vương Hiểu Thiên ra sức hít hít mũi: "Dương ca, diễm phúc sâu sắc nha."

Trước đó vây quanh Khang Dương là một đám phụ nữ thuộc giới phú nhị đại. Những người này, nếu đã chơi thì còn điên cuồng hơn cả đàn ông, cũng càng thêm không kiêng nể gì.

Khang Dương chế giễu: "Diễm phúc cái rắm. Người ta là hỏi thăm tin tức về công tử của Tập đoàn Bách Tượng đấy."

Lục Xuyên chỉ cười ở bên cạnh, loại chủ đề này anh ta thật sự không xen vào được.

"Còn cậu nữa, tôi nói Lục Xuyên này, cậu cười cái gì mà cười? Đúng rồi, hình như thằng nhóc cậu vẫn chưa có đối tượng đúng không? Có muốn tôi giới thiệu một chút không? Thấy chưa, cô bé ngồi bên kia kìa, bố và gia đình người ta cũng không dưới trăm triệu đâu, chỉ cần cậu tìm được một người như vậy, lập tức đỡ phải phấn đấu nửa đời người." Khang Dương nhìn thấy Lục Xuyên cười, lập tức nói.

Lục Xuyên cũng không giữ kẽ: "Theo tôi thì cậu cứ đi nói với mấy cô ấy, giới thiệu một vị tài sản vài triệu tuổi trẻ tài cao cho họ xem, tôi dám cam đoan mấy cô ấy có thể nuốt sống cậu."

Những thiên kim tiểu thư này, mắt cao hơn đầu, vài triệu bạc thì làm sao. Một chiếc xe thể thao của người ta cũng có giá đó, liệu có thèm để ý một loại thằng nhóc nghèo như vậy không?

Khang Dương bật cười, cũng không nói tiếp nữa. Anh ta biết Lục Xuyên nói đúng.

"Thằng nhóc Cao Thiếu Mạnh này, công phu lừa gạt lại tăng lên rồi. Đầu óc cũng ghê gớm đấy, biết cách kéo người trong hội vào cái công ty mới thành lập của hắn." Vương Hiểu Thiên rủa xả.

Mạng lưới quan hệ và quyền lực trong hội này thật đáng sợ. Nếu kéo được một đám người giữ cổ phần trong công ty hắn, quả thật sẽ có tác dụng rất lớn đối với sự phát triển của công ty.

Khang Dương liếc xéo Vương Hiểu Thiên: "Cậu cứ ghen tị đi. Mà nói đi thì nói lại, cậu với Cao Thiếu Mạnh vẫn là cùng tuổi đấy, thế mà chênh lệch một trời một vực. Tấm tắc, thằng nhóc cậu vẫn còn đang lêu lổng đúng không?"

"Ghen tị ư? Cái gì mà lêu lổng chứ." Vương Hiểu Thiên không phục. Hắn đọc sách là vì không có lý tưởng gì khác, còn cái tên Cao Thiếu Mạnh này dù sao cũng là "hải quy", chắc chắn phải có trình độ nhất định, nếu không thì làm sao có thể gọi được vốn đầu tư mạo hiểm, hơn nữa một lần là 5 triệu USD chứ.

Lục Xuyên uống cạn ly rượu vang đỏ trong tay, nhìn đồng hồ, nói: "Tôi đi trước đây." Nói rồi, anh ta phủi mông bỏ đi.

Với kiểu tụ họp như thế này, Lục Xuyên cũng chỉ muốn đến để tán gẫu vài câu với Khang Dương và bạn bè mà thôi, làm phong phú thêm cuộc sống của mình. Nếu không, với viễn cảnh Mạt Thế đang đến gần, cuộc sống hiện đại như thế này sẽ khiến Lục Xuyên tự mình buồn chán đến phát điên mất.

Thật ra, trong tiềm thức, Lục Xuyên cũng là vì Chu Diễm Hồng mà trốn tránh.

Tình huống lúc đó, Lục Xuyên cũng có thoáng muốn cắn răng làm tới bến với đối phương. Một người phụ nữ như thế, tuyệt đối là trái đào mật, ai nếm ai biết, ngọt ngào đến mức có thể nhấn chìm người ta.

Thế nhưng Lục Xuyên vẫn chọn cách trốn tránh, vì sao thì chính anh ta cũng không nói rõ được.

Dù sao cũng đã ra rồi, Lục Xuyên mới đến đây thôi, nếu không thì Lục Xuyên rảnh rỗi đến mức sinh tật mới lại muốn đến đây.

Bản thân anh ta bây giờ, trong mắt đại đa số người, có hay không cũng như nhau, có mặt hay vắng mặt đều không quan trọng.

Thấy Lục Xuyên rời đi, Vương Hiểu Thiên cũng không giữ lại. Vừa đặt chén rượu xuống, anh ta hừ lạnh một tiếng về phía Cao Thiếu Mạnh vẫn đang cao giọng thao thao bất tuyệt, rồi áo bay phấp phới, bỏ đi không vương vấn chút gì.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ thô sơ, nay đã khoác lên mình tấm áo ngôn ngữ Việt trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free