(Đã dịch) Siêu Cấp Toàn Năng Học Bá - Chương 31: {059 Internet đại chiến Terminator (thượng) } Convert Hổ {060 Internet đại chiến Terminator (hạ) }
Thật lòng mà nói, nếu không phải đã đến bước đường cùng, Liễu Phương Bân tuyệt đối sẽ không gọi điện thoại nhờ Vương Xán giúp đỡ.
Làn sóng tấn công lần này dữ dội hơn hẳn, mức độ kỹ thuật cũng tinh vi hơn lần trước. Nếu không phải trong suốt thời gian qua Sông Dài Số Ba luôn duy trì cảnh báo ở cấp độ cao nhất, e rằng chưa đến nửa giờ đã bị công phá. Dù vậy, họ cũng khó trụ nổi đến hai mươi giờ.
Sau khi cúp điện thoại, Liễu Phương Bân như trút được gánh nặng, nhắm mắt trầm tư một hồi lâu. Mãi đến khi thuộc hạ báo cáo tường lửa chỉ còn 7% độ phòng ngự, hỏi có cần cắt đứt nguồn điện hoặc kết nối Internet ngay lập tức không, hắn mới mở mắt ra, mệt mỏi thở dài: "Đừng vội, cứ theo dõi tình hình đã."
Tất cả mọi người đều rất bi quan, tinh thần xuống dốc thê thảm, nhưng họ vẫn kiên trì bám trụ trên vị trí của mình, không hề có ý thoái lui. Dù thực lực chênh lệch có xa cách bao nhiêu, dù kết quả cuối cùng là thắng hay bại, chí ít họ đều đã từng dũng cảm chiến đấu.
Khi độ phòng ngự giảm xuống chỉ còn 5%, trên màn hình lớn hiện lên một dòng chữ: Long Vương, ta đến rồi!
Liễu Phương Bân bỗng cảm thấy phấn chấn, gò má tái nhợt bỗng ửng hồng như lửa. Hắn phấn chấn gõ lên bàn, lên tiếng dõng dạc: "Tất cả mọi người nghe rõ: Ngay lập tức từ bỏ phòng ngự, cho các cậu hai phút để chuẩn bị phản công thật tốt! Bắt đầu đi!"
Có người hỏi: "Tại sao phải từ bỏ?"
Tiếng hỏi vừa dứt, đã thấy độ phòng ngự của tường lửa khôi phục với tốc độ 1% mỗi hai giây. Chỉ trong vỏn vẹn một phút, từ màu đỏ chuyển sang màu vàng, đạt trên 35%.
Chà, đúng là thần!
Ai nấy đều kinh ngạc thốt lên thán phục.
Sau đó có người hỏi: "Lão đại, phải chăng vị đại thần lần trước lại xuất hiện?"
Liễu Phương Bân cười nói: "Đoán đúng rồi, nhưng không có thưởng. Chuẩn bị bắt tay vào làm đi!"
Sự tham gia của Vương Xán đã thay đổi hoàn toàn hiện trạng phòng ngự của Sông Dài Số Ba. Liễu Phương Bân cùng đội ngũ của anh phụ trách chặn đứng các cuộc tấn công, còn Vương Xán đảm nhiệm tối ưu hóa hệ thống phòng ngự. Chưa đầy 5 phút, tường lửa đã khôi phục hoàn toàn 100%.
"Long Vương..." Vương Xán nói qua kênh thoại xử lý, "Việc cứ hao tổn như thế không thể giải quyết vấn đề từ gốc. Hôm nay đẩy lùi được chúng, ngày mai chúng lại quay lại. E rằng đây không phải là cách giải quyết triệt để!"
"Vậy cậu có biện pháp nào tốt hơn không, Đọa thiên sứ các hạ của tôi!" Liễu Phương Bân cười hỏi. Sở dĩ Liễu Phương Bân gọi Vương Xán là 'Đọa thiên sứ các hạ' vì Vương Xán tự xưng là 'Lucifer'.
Lucifer vốn là Thần Tinh chói lọi, hữu quân của Thần, phó quân Thiên quốc, người đẹp nhất và quyền thế nhất bên ngai Thần, cùng Quang chi quân chủ Michael đồng quản lý quân đoàn thiên sứ. Sau đó, vì không cam lòng thần phục Adam, hắn đã dẫn dắt một phần ba quân đoàn thiên sứ phản bội Thiên Giới, trở thành Vua của các Thiên Sứ sa ngã. Dù rơi vào Địa ngục tăm tối, hào quang của hắn vẫn vĩnh cửu rực rỡ, không thể bị hủy diệt.
Vương Xán sở dĩ lấy 'Lucifer' làm tên, ấy là để thể hiện sự không cam lòng thần phục, dù có rơi vào Địa ngục vô biên vẫn chói lọi kiên cường như cũ. Hắn tin tưởng, dù con đường phía trước có bao nhiêu tăm tối, bao nhiêu tuyệt vọng, hắn vẫn sẽ tỏa sáng rọi rạng thế gian.
"Sửa đổi giao thức điều khiển truyền tải."
"Sửa đổi thế nào?" Liễu Phương Bân không thể hiểu Vương Xán muốn làm gì, đầu óc đầy rẫy những câu hỏi.
"Đương nhiên là sửa đổi từ gốc rễ! Sửa đổi sao cho an toàn hơn, sử dụng một cách khác, và phù hợp hơn với cách tư duy của chúng ta!"
"Chuyện này..." Liễu Phương Bân sững sờ, "Chẳng phải là muốn xây dựng lại giao thức cơ sở hạ tầng Internet từ gốc sao? Chuyện này có thể ư?"
"Tại sao không thể? Nếu nó có thể được người phát minh ra, thì đương nhiên cũng có thể được cải tiến, thậm chí là phát minh lại!"
Liễu Phương Bân cười khổ nói: "Dự án này e rằng không nhỏ đâu nhỉ?"
"Đương nhiên sẽ không nhỏ. Nhưng nó lại là chiêu thức tuyệt đỉnh có thể lật ngược thế cờ ưu thế tuyệt đối về Internet của cả Đông và Tây phương. Nếu không, chúng ta sẽ mãi mãi ở thế bị động phòng ngự."
"Nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Phiền phức trước mắt còn phải giải quyết xong đã chứ!"
"Yên tâm, nước xa của tôi vừa có thể cứu lửa gần, vừa có thể giải quyết lo lắng lâu dài. Cái này anh nhận đi..."
Liễu Phương Bân thấy Vương Xán gửi tới vẫn là 'Xẻ nước lũ đê', lắc đầu than thở: "Thứ này của cậu quá cao cấp, tôi không dùng nổi. Có cái gì đơn giản hơn không?"
"Sao anh lại không dùng được? Đó là do anh hiểu sai rồi, để tôi giải thích cho anh một chút..." Vương Xán liền giải thích cặn kẽ nguyên lý xây dựng và tư duy đằng sau 'Xẻ nước lũ đê'.
Liễu Phương Bân là người cỡ nào chứ, lúc này anh mới nhận ra mình đã rơi vào ngõ cụt tư duy. Hóa ra, nó căn bản không phải tư duy đi ngược lại thông thường, mà là tư duy thuận theo tự nhiên cực kỳ phổ biến. Chỉ có thuận theo lẽ tự nhiên mới có thể phát triển, chỉ có thuận theo lẽ tự nhiên mới có thể tồn tại bền vững.
Sau khi thông suốt, Liễu Phương Bân liền nhận ra nó thực ra cũng chẳng cao siêu gì. Nhưng suy nghĩ kỹ lại: Nếu không cao siêu, tại sao mình lại không nghĩ ra được nhỉ? Nếu không cao siêu, tại sao lại có thể phát huy tác dụng lớn đến vậy? Vương Xán tuy còn trẻ, nhưng lại có thể nói ra câu 'Càng những nơi bình thường lại càng thấy sự cao siêu', đủ thấy sự giải thích và chiều sâu tư duy của cậu ấy không phải người thường có thể sánh được.
Nhưng sau khi đã hiểu rõ nguyên lý vận hành của module cốt lõi, Liễu Phương Bân liền dứt khoát nói: "Không thể, lượng tính toán quá khổng lồ. Ngay cả khi Sông Dài Số Ba không bị tấn công cũng cần 5-10 phút mới cho ra kết quả, chứ đừng nói đến hiện tại." Sau đó, anh lại một lần nữa hoài nghi, hỏi: "Một bài toán số học phức tạp như vậy, cậu đã điều khiển nó thế nào? Dường như 'Xẻ nước lũ đê' chiếm rất ít tài nguyên, thật sự không cần thông qua tính toán phức tạp sao?"
"Cái này còn cần tính toán sao?" Vương Xán cười nói, "Dùng bộ công thức thôi mà." Nói xong, cậu đưa ra một nhóm công thức toán học mà Liễu Phương Bân chưa từng thấy, làm mẫu cách giải toán đại số: "Anh xem có phải rất đơn giản không? Tính nhẩm là được rồi, cần gì đến bộ xử lý trung tâm chứ?!"
Nhưng Liễu Phương Bân từ trước tới nay chưa từng gặp qua công thức như vậy, anh trố mắt nhìn chằm chằm một lát, trong đầu quay cuồng không biết bao nhiêu vòng vẫn không thể hiểu rõ. Chỉ số thông minh của anh cao tới 168, còn cao hơn 20 điểm so với kỳ thủ số một thế giới cờ vây Lý Xương. Trên thực tế, những người trong giới của họ đều là siêu thông minh, tuyệt đối không ai dưới 140. Thế nhưng, đối mặt với Vương Xán mới chỉ 18 tuổi, bất luận là anh hay người khác, đều cảm thấy mình ngu ngơ như một học sinh tiểu học mới vào lớp, chẳng hiểu gì cả.
Vương Xán dường như không thể hiểu được sự thất bại và bực bội của Liễu Phương Bân. Thấy anh vẫn không thể hiểu rõ, cậu đầy bất đắc dĩ nói: "Vậy thì cứ giữ lại từ từ nghiên cứu vậy. Tôi đã tính toán ra 100 kết quả, cứ mỗi nửa giờ, anh lần lượt nhập chúng vào là được rồi."
Một phương pháp rập khuôn cứng nhắc như vậy liệu có thể đối phó với các cuộc tấn công Internet biến hóa trong chớp mắt, mạnh mẽ chưa từng có do giới hacker tinh anh phương Tây phát động? Liễu Phương Bân cảm thấy thật quá đỗi trò đùa. Đại não của Vương Xán dù sao cũng không phải là siêu máy tính trong các siêu máy tính, làm sao có thể tính toán được những thay đổi tình huống trong vòng 50 giờ? Thế nhưng, trên thực tế, Vương Xán từ lúc xuất hiện đến khi rời đi, trước sau không tới một canh giờ, đã lật ngược hoàn toàn thế cục tan tác. Giờ đây Sông Dài Số Ba vững như bàn thạch, mặc cho các làn sóng tấn công có mạnh mẽ đến đâu, nó vẫn sừng sững bất động.
"Lẽ nào cậu ấy chính là thiên tài tuyệt thế trong truyền thuyết với chỉ số thông minh vượt quá 300, thậm chí là 400?"
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.