(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 971: Đừng bị bệnh nhân hù đến
"Đừng vội đi chứ." Triệu Nguyên đưa tay ngăn lại hắn, "Tôi đã đến rồi, ngài Kobayakawa cứ thi đấu với tôi xong đã, rồi hãy đi chữa bệnh từ thiện, dù sao cũng chẳng mất bao nhiêu thời gian đâu mà."
Keitaka Kobayakawa làm sao có thể đồng ý? Nhất là câu nói cuối cùng của Triệu Nguyên "chẳng mất bao nhiêu thời gian", thật sự khiến hắn khiếp sợ, không dám nhận lời thách đấu.
Hắn cũng rất nhanh trí, không chỉ lập tức nghĩ ra cớ thoái thác, còn giả vờ làm mặt nghiêm trọng, vẻ mặt cứng nhắc, và giáo huấn Triệu Nguyên rằng: "Cậu tại sao có thể như vậy? Chúng ta là bác sĩ! Đối với bác sĩ mà nói, bệnh nhân mới là quan trọng nhất. Cái gì thi đấu y thuật, cái gì phá quán, đều phải nhường đường cho bệnh nhân. Này người trẻ tuổi, không phải tôi nói cậu đâu. Là một bác sĩ, cậu phải luôn đặt bệnh nhân lên hàng đầu. Nếu không, sẽ đi vào con đường sai trái đấy!"
Những lời này, đừng nói là Dương Kính Bác và những người khác, ngay cả phóng viên bản địa có mặt tại hiện trường cũng không thể nghe lọt tai. Ngoài từ "vô sỉ", họ thực sự không thể nghĩ ra từ ngữ nào khác để hình dung Keitaka Kobayakawa. Còn về phía cộng đồng mạng trong studio trực tuyến, thì đã sớm tràn ngập những bình luận chỉ trích gay gắt.
Triệu Nguyên nhưng không hề tức giận, cười lớn nói: "Ngài Kobayakawa nói rất đúng. Vậy thế này nhé, tôi sẽ cùng các vị đi chữa bệnh từ thiện, giúp một tay vậy."
Biểu cảm Keitaka Kobayakawa lập tức đơ ra.
Việc chữa bệnh từ thiện chẳng qua chỉ là cái cớ thôi, họ vốn dĩ không hề sắp xếp gì, làm sao có thể đưa Triệu Nguyên và đám phóng viên này đi cùng được? Dù cho có sắp xếp gấp, cũng không kịp, chẳng phải sẽ bị lộ tẩy sao.
Ngay lúc này, Akihide Kobayakawa chợt nhớ ra một chuyện, vội ghé sát tai ông ta, khẽ nhắc nhở: "Phụ thân, hay là cứ để cậu ta đi khám bệnh cho tiểu thư Yoshiko thì hơn."
Keitaka Kobayakawa nhướng mày, hơi nghiêng đầu, hạ giọng hỏi: "Ý cậu là, tiểu thư Yoshiko Uno?"
"Không sai." Akihide Kobayakawa đáp lời, "Bệnh tình của tiểu thư Yoshiko vô cùng kỳ lạ, dù là ngài, hay những chuyên gia, giáo sư Tây y nổi tiếng kia, đã chữa trị cho cô ấy bằng đủ mọi phương pháp, nhưng đều không thể chữa khỏi cho tiểu thư Yoshiko. Có thể thấy căn bệnh của cô ấy hoàn toàn không thể chữa khỏi. Hay là cứ lấy bệnh của tiểu thư Yoshiko làm hạng mục thi đấu y thuật lần này. Con tin rằng Triệu Nguyên chắc chắn cũng không thể chữa khỏi cho tiểu thư Yoshiko. Khi đó, trận đấu này sẽ chỉ có thể kết thúc bằng hòa. Danh tiếng và danh dự của phái Kobayakawa chúng ta cũng sẽ được bảo toàn."
"Ý hay đấy!"
Đôi mắt Keitaka Kobayakawa lập tức sáng bừng.
Với việc phái Yamada Ruyuha và Kagawa đã thất bại trước đó, thì một trận hòa, không chỉ có thể chấp nhận mà còn là một kết quả cực kỳ tốt.
Thế là, ông ta nói: "Được, tôi sẽ đưa Triệu Quân đi cùng đến buổi chữa bệnh từ thiện. Ngoài ra, Triệu Quân cậu không phải muốn thi đấu y thuật sao? Vậy chúng ta sẽ lấy bệnh tình của bệnh nhân này làm đối tượng thi đấu. Nếu ai có thể chữa khỏi cho bệnh nhân này, người đó sẽ thắng. Cậu thấy sao?"
Triệu Nguyên khẽ cười. Với thính lực của mình, Triệu Nguyên nghe rõ mồn một lời thì thầm to nhỏ giữa hai cha con Kobayakawa, và cũng đã hiểu rõ ý đồ của Keitaka Kobayakawa.
Tuy nhiên, hắn cũng không vạch trần, mà dứt khoát đồng ý: "Được thôi!"
Hắn tin tưởng, bằng vào y thuật của mình, cùng với "hack" thông tin này, cho dù bệnh tình của Yoshiko Uno có kỳ quái đến đâu, ác liệt đến mấy, hắn cũng có thể chữa khỏi cho cô ấy.
Keitaka Kobayakawa lại không hay biết những chuyện này, chỉ nghĩ Triệu Nguyên đã mắc bẫy, khóe miệng không kìm được cong lên nụ cười đắc ý, và nói: "Vậy xin mời đi cùng chúng tôi đến nhà bệnh nhân!"
"Xin cứ dẫn đường." Triệu Nguyên nghiêng người nhường đường, mời hai cha con Kobayakawa đi trước.
Các phóng viên đi theo phía sau bọn họ, vừa đi vừa khẽ bàn tán.
"Tình hình thế nào đây? Sao Keitaka Kobayakawa bỗng nhiên lại không sợ nữa rồi?"
"Ai biết được? Có lẽ là vì không thể tránh né, chỉ đành kiên trì nghênh chiến chăng?"
"Tôi cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy đâu, nói không chừng, họ đang giăng bẫy cho Triệu Nguyên chui vào đấy."
"Tôi ngược lại lại hy vọng chuyện phức tạp hơn một chút, như vậy chúng ta sẽ không thiếu tin tức, tư liệu."
Rất nhanh, đám người đã ra khỏi cổng lớn của y quán.
Trước khi ra cửa, hai cha con Kobayakawa còn đặc biệt nhìn lại ổ khóa. Họ thực sự nghĩ mãi không ra, một ổ khóa có cấp độ bảo mật cao như vậy, vì sao lại bị Triệu Nguyên gõ vài cái lên cửa là hỏng mất? Chẳng lẽ thật sự có kẻ trộm nào đó đã đến, lén lút cạy khóa làm hỏng nó rồi sao?
Để lại vài đệ tử trông coi y quán, hai cha con Kobayakawa trực tiếp mời Triệu Nguyên và mọi người lên xe buýt, nói địa chỉ cho tài xế, rồi ngồi chiếc xe buýt đó, thẳng tiến đến nơi ở của Yoshiko Uno.
Hai cha con Kobayakawa làm như vậy, thuần túy là muốn chọc tức Triệu Nguyên. Cứ nghĩ mà xem, khi đi, họ đều ngồi chung chiếc xe buýt này. Lúc về, chắc chắn cũng sẽ lại để chiếc xe này đưa về phải không? Khi đó, Triệu Nguyên không thắng được họ, tâm trạng chắc chắn sẽ rất khó chịu, họ sẽ lại châm chọc, khiêu khích một phen, đâm thêm vài nhát, dù không khiến Triệu Nguyên tức hộc máu thì cũng nhất định khiến cậu ta giận sôi gan. . . Nghĩ thôi đã thấy hả hê rồi!
Triệu Nguyên không có cự tuyệt bọn hắn, bởi vì cuối cùng là ai chọc tức ai, thì còn chưa biết đâu.
Nơi ở của Yoshiko Uno, cách y quán phái Kobayakawa một quãng, đi xe hơn nửa tiếng mới tới nơi.
"Chính là chỗ này đây, ghé vào lề đường dừng xe nhé." Akihide Kobayakawa lên tiếng bảo tài xế.
Mét nhiều so trấn lâu nhìn ra ngoài cửa xe vào một ngôi nhà, nheo mắt, khẽ nói: "Triệu Nguyên điện hạ, căn nhà đó âm khí nặng nề quá. . ."
Triệu Nguyên cũng nhận ra điều này, gật đầu: "Đã nhận ra. Vị trí của căn nhà đó là một tử địa theo phong thủy, nó tụ hội toàn bộ âm khí, sát khí và oán khí từ bốn phía lại. Người ở trong đó không sinh bệnh mới là chuyện lạ! Phải rồi, sau này cậu đừng gọi tôi là điện hạ, dễ gây ra sự nghi ngờ và đồn đoán từ người ngoài, cứ gọi tôi là Triệu tiên sinh, hoặc là Lão bản là được."
"Vậy sau này tôi sẽ gọi ngài là Lão bản." Mét nhiều so trấn lâu đáp lời.
Sau khi xuống xe, Keitaka Kobayakawa đưa tay chỉ về phía căn nhà mà Triệu Nguyên gọi là tử địa, nói: "Đó chính là nhà của Yoshiko Uno. Hy vọng lát nữa Triệu Quân nhìn thấy tình trạng của Yoshiko Uno xong, có thể giữ bình tĩnh một chút, đừng bị dọa sợ đấy."
"Đa tạ quan tâm." Triệu Nguyên mỉm cười, nói, "Bất quá, sự quan tâm của các vị lại có phần hơi quá rồi. Là bác sĩ, làm sao lại có thể bị bệnh nhân dọa cho khiếp vía được chứ?"
"Vậy thì tốt nhất." Keitaka Kobayakawa ở trong lòng hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: "Cứ giả vờ đi, lát nữa nhìn thấy dáng vẻ của Yoshiko Uno mà cậu không bị dọa đến tè ra quần, thì coi như cậu có gan đấy!"
Cuộc đối thoại của hai người, cũng bị các phóng viên đi cùng và cộng đồng mạng trong studio trực tuyến nghe được, thế là mọi người đều hiếu kỳ suy đoán, rốt cuộc người tên Yoshiko Uno kia mắc phải loại bệnh quái lạ gì? Mà lại ghê gớm đến mức dọa người ta sợ khiếp?
Với sự tò mò mạnh mẽ trong lòng, mọi người đi theo Triệu Nguyên cùng Keitaka Kobayakawa, đi đến trước cửa căn nhà kiểu Nhật điển hình kia, gõ nhẹ cửa.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.