Triệu Nguyên vốn định giao sổ sách cho cảnh sát, nhưng cuối cùng lại không làm thế.

Ở Nhật Bản, Yakuza và cảnh sát có mối quan hệ chằng chịt. Nếu đưa cuốn sổ này cho cảnh sát, không chừng nó sẽ nhanh chóng quay về tay tên trùm Yakuza. Vì vậy Triệu Nguyên quyết định, cùng với việc phanh phui quán bar này, sẽ công bố nội dung cuốn sổ lên mạng. Chỉ cần gây ra một làn sóng dư luận lớn, dù tên trùm Yakuza đó có quyền lực đến mấy, cũng coi như xong đời!

Việc mua chuộc quan chức chính phủ, dù ở quốc gia nào, cũng đều không thể chấp nhận.

Thu lại cuốn sổ, Triệu Nguyên quay sang Makoto Kagawa nói: "Kagawa tiên sinh, bây giờ chúng ta có thể tiến hành cuộc thi kỹ thuật ngoại khoa chứ?"

"Được." Makoto Kagawa hít một hơi thật sâu, gạt chuyện Phần lãi gộp tiểu nhị lang sang một bên, làm cử chỉ "mời". "Mời đi theo tôi về Y quán Kagawa."

Trên đường rời bệnh viện, Makoto Kagawa tự nhủ trong lòng để động viên bản thân: "Vọng chẩn thì ta không bằng Triệu Nguyên, nhưng về kỹ thuật ngoại khoa, ta nhất định phải thắng! Dao pháp róc xương của phái Kagawa chúng ta, không chỉ trong Hán phương y, mà ngay cả trong y học phương Tây, cũng là đao pháp ngoại khoa hàng đầu! Các hạng mục thi đấu do ta thiết kế, lại là thứ có thể thể hiện rõ nhất uy lực của dao pháp róc xương. Mà ngoại khoa Trung y thì đã sớm xuống dốc, Triệu Nguyên dù có học giỏi đến mấy, cũng không thể mạnh bằng dao pháp róc xương của phái Kagawa ta! Tất nhiên, ta cũng không thể lơ là, lát nữa nhất định phải dốc toàn lực, tránh để bị thua vì khinh địch như trong cuộc thi vọng chẩn vừa rồi."

Hắn tự tìm cho mình một cái cớ về việc thua Triệu Nguyên trong cuộc thi vọng chẩn. Trên thực tế, thất bại của hắn hoàn toàn không liên quan đến việc khinh địch, mà chính là do thực lực không đủ!

Viện trưởng và các chuyên gia của bệnh viện tiễn mọi người ra về. Nhưng người họ tiễn không phải Makoto Kagawa và nhóm của anh ta, mà chính là Triệu Nguyên. Khi chia tay, viện trưởng một lần nữa cúi chào Triệu Nguyên thật sâu, cảm ơn sự giúp đỡ của anh.

Makoto Kagawa và các Hán phương y nhìn thấy cảnh này, suýt chút nữa tức điên người. Bọn họ thật sự muốn túm lấy cổ áo viện trưởng, chất vấn ông ta: "Rốt cuộc ông là phe nào? Tại sao lại kính trọng và khách sáo như thế với Triệu Nguyên, cái 'kẻ thù' này chứ?"

Chiếc xe buýt khởi động, rời khỏi bệnh viện. Viện trưởng và các chuyên gia vẫn vẫy tay chào tạm biệt, cho đến khi không còn thấy bóng xe buýt nữa mới thôi.

Trên xe buýt, Lá Bái tranh thủ thời gian phỏng vấn Triệu Nguyên: "Triệu Nguyên, trước hết xin chúc mừng anh đã giành chiến thắng trong cuộc thi vọng chẩn. Anh có thể cho chúng tôi biết, tại sao trong cuộc thi vọng chẩn trước đó, anh chỉ cần nhìn một cái từ ngoài cửa phòng bệnh là có thể chẩn đoán được bệnh tật? Điều này thực sự quá khác biệt so với phương pháp vọng chẩn mà chúng tôi biết, cũng quá đỗi thần kỳ! Quả thực là điều chưa từng nghe thấy bao giờ."

Đây cũng là điều mọi người đều tò mò. Trên xe buýt lập tức trở nên yên tĩnh, bất kể là Dương Kính Bác và những người khác, hay Makoto Kagawa cùng các Hán phương y, tất cả đều hướng ánh mắt về phía Triệu Nguyên, chờ đợi câu trả lời của anh.

"Anh nói phương pháp vọng chẩn này của tôi thần kỳ thì tôi đồng ý. Nhưng nếu nói là chưa từng nghe thấy, thì tôi không đồng ý." Triệu Nguyên cười nói: "Kỳ thực, phương pháp chẩn bệnh như thế này, người Trung Quốc chúng tôi đều đã từng được biết đến."

Lá Bái ngỡ ngàng, Dương Kính Bác và mấy người kia cũng lộ vẻ mặt đầy kinh ngạc. Trong studio, cư dân mạng càng ùa nhau bình luận đầy hoang mang, hỏi Triệu Nguyên lời này có ý gì.

Triệu Nguyên không úp mở, liền nói ngay: "Trong sách giáo khoa trung học, có một bài khóa tên là « Biển Thước gặp Thái Hoàn Công », bài khóa này trích từ « Hàn Phi Tử · Dụ Lão ». Trong đó kể rằng Biển Thước từ xa nhìn thấy Thái Hoàn Công liền chẩn đoán được ông ta mắc trọng bệnh, đồng thời sau vài lần gặp lại Thái Hoàn Công, đã phán đoán chính xác được sự chuyển biến của bệnh tật từ nông đến sâu. Ở đây, Biển Thước đã sử dụng một môn y thuật vọng chẩn có tên là Quan Khí thuật."

Lá Bái không nghiên cứu gì về Trung y, nên khi nghe đến cái tên "Quan Khí thuật", cô tỏ ra khá bình thản. Nhưng Dương Kính Bác và những người khác, cùng với Makoto Kagawa và các Hán phương y, đều đồng loạt biến sắc mặt, thốt lên đầy kinh ngạc: "Ngươi vừa rồi sử dụng, là Quan Khí thuật ư?!"

"Không sai." Triệu Nguyên gật đầu đáp.

Nhóm Hán phương y trên xe nhao nhao kinh hô.

"Làm sao có thể! Quan Khí thuật không phải đã sớm thất truyền rồi sao? Chỉ vẻn vẹn có một vài sách thuốc trong cổ tịch mô tả về nó, nhưng cách thức tu luyện hay sử dụng thì hoàn toàn không có một chút ghi chép nào!"

"Triệu Nguyên vừa rồi sử dụng, lại là Quan Khí thuật sao? Khó trách Kagawa quân lại thua!"

"Thôi đi, phương thức chẩn bệnh của Triệu Nguyên quả thực y hệt lời miêu tả trong cổ tịch là 'chỉ nhìn từ xa đã biết bệnh'. Chẳng lẽ anh ta thật sự dùng Quan Khí thuật sao? Anh ta học được môn y thuật thần kỳ đã thất truyền nhiều năm này từ đâu ra chứ?"

"Nếu đúng là Quan Khí thuật, thì Kagawa quân thua thật sự không oan chút nào! Mặc dù Bát pháp vọng chẩn của phái Kagawa rất mạnh, nhưng so với Quan Khí thuật của thần y Biển Thước, vẫn còn kém quá xa."

"Vốn tưởng rằng, Trung y hiện đại đã cạn kiệt nội tình, thật không ngờ, họ vẫn còn đó. Ai, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo mà."

Mặc dù nhóm Hán phương y miệng lưỡi gièm pha Trung y, nhưng trên thực tế, họ nghiên cứu về Trung y tương đối sâu! Rất nhiều sách thuốc đã thất lạc ở Trung Quốc, những bản còn thiếu, đều nằm trong tay họ. Ngoài những cuốn bị họ cướp đi trong cuộc chiến tranh năm đó, còn có rất nhiều cuốn khác được họ dùng đủ mọi thủ đoạn để cướp đoạt.

Chính là nhờ vào những thư tịch và tri thức Trung y này mà Hán phương y mới có thể phát triển đến ngày hôm nay.

Vì vậy, việc Makoto Kagawa và các Hán phương y biết Quan Khí thuật, cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Dương Kính Bác cũng rất sốc khi Triệu Nguyên biết Quan Khí thuật, nhưng nghĩ lại, anh ta lại thấy nhẹ nhõm hơn.

Theo anh ta, Quan Khí thuật của Triệu Nguyên chắc chắn là do vị đại thần được gọi là 'người muốn làm Vu y' truyền thụ. Vị đại thần này thậm chí còn sở hữu cả bộ « Hoàng Đế Ngoại Kinh » – một bộ y gia kinh điển đã thất truyền hàng ngàn năm – thì việc ông ta biết Quan Khí thuật có gì đáng ngạc nhiên nữa chứ?

Nghe những lời của mọi người xung quanh, Lá Bái mới biết rằng, thì ra Triệu Nguyên đã sử dụng một môn thần kỹ trong truyền thuyết, đã thất truyền hàng ngàn năm! Cô không khỏi mừng rỡ, đây đúng là một tư liệu tin tức vô cùng hấp dẫn!

Sau khi hỏi một vài điều về Quan Khí thuật, cô lại hỏi: "Triệu Nguyên, vậy còn chiếc USB ghi lại bằng chứng phạm tội của Phần lãi gộp tiểu nhị lang, anh có được nó từ đâu vậy?"

Câu hỏi này cũng là điều mọi người đều tò mò.

Triệu Nguyên rõ ràng là lần đầu tiên gặp Phần lãi gộp tiểu nhị lang, làm sao lại biết được những chuyện xấu xa mà đối phương đã làm? Đồng thời còn có được những bằng chứng xác đáng. Điều này quả thực quá sức khó tin.

Trước điều này, Triệu Nguyên đã sớm nghĩ ra đối sách, anh liền đưa tay chỉ Mễ Đa Bỉ Trấn Lâu, đổ mọi trách nhiệm cho anh ta: "Nhờ có người bạn kia của tôi, anh ta là một thám tử tư người Nhật Bản, vẫn luôn âm thầm điều tra Phần lãi gộp tiểu nhị lang, chiếc USB đó chính là do anh ta đưa cho tôi."

Mễ Đa Bỉ Trấn Lâu có thể nói gì đây? Anh ta chỉ đành ngậm ngùi nhận trách nhiệm.

Hai nỗi băn khoăn trong lòng mọi người cứ thế được giải đáp. Dù tin hay không, thì ít nhất cũng đã có một lời giải thích hợp lý.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.