(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 955: Nháo quỷ đoàn tàu
Chẳng phải các ngươi đã thề thốt son sắt rằng Hán phương y tuyệt đối sẽ không dính líu đến các phần tử hắc bang sao? Giờ thì sao, các ngươi giải thích thế nào về tình huống này?
Một cư dân mạng đã để lại bình luận chất vấn dưới bài đăng trên trang Facebook chính thức của Hiệp hội Hán phương y.
Bình luận này ngay lập tức được các cư dân mạng khác sao chép lại. Tài khoản Facebook của Hiệp hội Hán phương y ngay lập tức bị hàng trăm, hàng ngàn lời chất vấn làm cho tràn ngập. Những cư dân mạng Nhật Bản ban đầu lên tiếng bênh vực Hiệp hội Hán phương y thì đều đồng loạt im lặng.
Trong Hiệp hội Hán phương y, nhân viên phụ trách tài khoản Facebook cũng không biết phải ứng phó thế nào, vội vàng báo cáo tình hình này cho Takayasu Fujii.
Takayasu Fujii đã sớm biết việc này thông qua studio của Triệu Nguyên, đang phẫn nộ mắng chửi Phần Lãi Gộp Tiểu Nhị Lang cùng tên đồng đội ngu xuẩn kia. Tuy nhiên, trên mạng xã hội, hắn vẫn phải liều chết giữ vững lập trường.
Theo chỉ đạo của hắn, nhân viên công tác vội vàng đăng tải một thông báo mới lên trang Facebook: "Chúng tôi xin nhắc lại, Hán phương y tuyệt đối sẽ không có bất kỳ cấu kết nào với các phần tử hắc bang! Lời nói của những kẻ nghi là thành viên Yakuza trong video cũng không đáng tin. Chúng tôi có lý do để nghi ngờ rằng đây là hành động cố ý vu oan, bôi nhọ Phần Lãi Gộp Tiểu Nhị Lang và Hán phương y của một số kẻ có ý đồ xấu!"
Thông báo này vừa được đăng tải, làn sóng chỉ trích càng trở nên dữ dội hơn. Thậm chí ngay cả một số cư dân mạng Nhật Bản cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, đã tham gia vào hàng ngũ lên án. Đối với những lời lên án này, Hiệp hội Hán phương y từ trên xuống dưới đều không thèm để tâm, dù sao đã không còn thể diện, còn sợ bị người khác mắng vài câu nữa sao?
Trong toa xe.
Khi tác dụng của bùa thôi miên hết hiệu lực, tên Yakuza cầm đầu đã khôi phục tỉnh táo. Hắn không nhớ gì về những chuyện vừa xảy ra. Thấy đàn em không lục soát Triệu Nguyên và nhóm người, mà lại đang ôm và bịt miệng mình, hắn vừa sợ vừa giận, giãy giụa chất vấn: "Các ngươi đang làm gì vậy? Muốn tạo phản sao? Mau thả ta ra!"
Mấy tên thủ hạ đều muốn khóc, mồm năm miệng mười nói:
"Đại ca, chúng ta cũng không muốn thế đâu, nhưng nếu thả đại ca ra, đại ca lại nói lung tung mất!"
"Đúng vậy đại ca, những bí mật này, sao đại ca có thể nói tuột ra hết vậy? Lần này chúng ta trở về, e rằng sẽ chịu hình phạt nghiêm khắc!"
"Ôi, đại ca, hắn ta chỉ hù dọa đại ca một chút thôi, sao đại ca lại khai ra hết mọi chuyện vậy?"
Tên Yakuza cầm đầu ngơ ngác: "Ta đã nói gì rồi?"
Mấy tên đàn em đồng thanh đáp lời: "Đại ca nói hết rồi, từ kế hoạch hành động cho đến kẻ đứng sau giật dây, đều khai ra hết!"
"Cái gì?" Tên Yakuza cầm đầu mặt tái mét, trong đầu nhờ sự nhắc nhở mà dần hiện lên một vài ký ức. Hắn há hốc miệng, nghĩ mãi không hiểu sao mình vừa rồi lại ngoan ngoãn đến thế, Triệu Nguyên hỏi gì hắn liền đáp nấy, hơn nữa toàn là sự thật.
"Là ngươi! Chắc chắn là ngươi giở trò quỷ! Ngươi đã hãm hại ta! Xông lên cho ta, đánh chết hắn!" Tên Yakuza cầm đầu đưa tay chỉ vào Triệu Nguyên, vì kinh sợ, tay hắn run lên bần bật. Giờ khắc này, hắn cũng không còn màng đến lệnh cấm động thủ. Dù sao mình đã tiết lộ bí mật, hậu quả sẽ khôn lường, vậy thì kéo Triệu Nguyên chôn cùng với mình!
Các đàn em thấy đại ca cuối cùng cũng "khôi phục bình thường", liền đồng loạt buông tay, gầm thét xông về phía Triệu Nguyên, định vây đánh hắn.
Triệu Nguyên nhíu mày, quát lên: "Tất cả cút ngay!"
Cùng lúc đó, Triệu Mị từ quỷ cư bay ra, thi triển thuật mê hoặc, còn Mễ Đa Bỉ Trấn Lâu cũng thi triển một thuật pháp tương tự, Lý Thừa Hào thì kịp thời nghiêng ống kính sang một bên, quay xuống mặt đất.
Nhóm Yakuza ngay lập tức rơi vào huyễn cảnh, cảm thấy toa xe trong chớp mắt biến thành địa ngục huyết trì, vô số oan hồn, lệ quỷ, xác không hồn từ bốn phương tám hướng xuất hiện, xông về phía bọn hắn, muốn xé nát nuốt chửng.
"Trời ơi!"
"Cứu mạng!"
"Đừng lại đây! Ta còn chưa muốn chết!"
Tiếng la khóc của các thành viên Yakuza vang vọng khắp toa xe.
Dương Kính Bác và những người khác đều ngớ người.
Cả những người dân Nhật Bản cùng toa xe cũng đều trợn mắt há mồm.
Chuyện quái quỷ gì thế này? Vừa giây trước các ngươi còn hung hăng ác liệt, khí thế ngạo mạn, sao chỉ một tiếng quát của Triệu Nguyên, các ngươi đã sợ hãi kêu la, cuống cuồng chạy loạn, thậm chí tè cả ra quần? Các ngươi biểu hiện như vậy, có xứng đáng với thân phận Yakuza của mình không? Ngay cả trẻ con mẫu giáo còn gan lớn hơn các ngươi!
Mọi người không biết những tên Yakuza này đã gặp phải chuyện gì, tất nhiên cũng không thể hiểu vì sao bọn chúng lại sợ hãi đến nhường này.
Khán giả trong studio càng thêm phiền muộn tột độ, bởi vì bọn họ chỉ có thể nghe tiếng các thành viên Yakuza la khóc, chứ không nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra, thi nhau gửi bình luận (mưa đạn), vừa hỏi vừa than phiền.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Ai đang gào khóc vậy? Nghe giống như không phải tiếng Hán, chẳng lẽ là đám Yakuza kia?"
"Đến cùng xảy ra chuyện gì? Yakuza không phải muốn đánh người sao? Làm sao kêu khóc chính là bọn hắn?"
"Người quay phim là thằng ngốc à? Vào thời khắc mấu chốt thế này mà lại gián đoạn! Đừng để tôi biết anh là ai, nếu không tôi sẽ tìm đến tận nhà, đánh chết anh không tha!"
"Quay phim mau điều chỉnh ống kính đi, chúng tôi muốn biết ngọn ngành sự việc đang diễn ra!"
Lý Thừa Hào vẫn không hề lay chuyển, cho đến khi huyễn thuật của Triệu Mị và Mễ Đa Bỉ Trấn Lâu kết thúc, Triệu Mị trở về quỷ cư, anh ta mới điều chỉnh lại ống kính, còn giả vờ nói: "A, sao điện thoại lại bị lệch thế này? Chắc là vừa rồi quá kích động."
Đám cư dân mạng trong studio đều không còn để ý đến việc mắng chửi Lý Thừa Hào. Bởi vì bọn họ nhìn thấy, mấy tên thành viên Yakuza ng���o mạn kia tất cả đều tè ra quần, có kẻ bỏ chạy, cũng có kẻ bị dọa đến ngất xỉu ngay tại chỗ, đũng quần của chúng còn ướt sũng một mảng lớn.
Đám cư dân mạng tất cả đều ngớ người: "Vừa rồi tiếng kêu khóc, thật sự là do Yakuza phát ra sao? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy? Nhìn bộ dạng này, không giống như là có đánh nhau chút nào!"
Vài tiếng còi cảnh sát vang lên, nhân viên bảo vệ trên xe cuối cùng cũng chạy tới. Ban đầu, họ nghi ngờ Triệu Nguyên đã ra tay đánh người, nhưng mấy tên thành viên Yakuza kia lại đồng loạt nói rằng họ không phải bị Triệu Nguyên đánh, mà là bị lệ quỷ ám!
"Toa xe đó có ma!" Mấy tên thành viên Yakuza với vẻ mặt vừa kinh hoàng vừa nghiêm trọng, nói với nhân viên bảo vệ.
Các nhân viên bảo vệ đều ngớ người.
Toa xe có ma ư? Các ngươi tưởng đây là "Chuyến tàu Busan" chắc?
Sau khi kiểm tra, các nhân viên bảo vệ phát hiện, mấy tên thành viên Yakuza này chỉ là tinh thần có vẻ không ổn định, trên người không có thương tích, cũng không có dấu vết ẩu đả. Nếu đã vậy, họ cũng không có lý do gì để tiếp tục gây khó dễ Triệu Nguyên.
Các thành viên Yakuza thì thật sự đã sợ vỡ mật, chạy đến toa xe cách chỗ Triệu Nguyên xa nhất để chờ, và tại ga kế tiếp, cuống cuồng nhảy xuống xe, không còn dám tiếp tục đi trên "tuyến đường mới có ma" này nữa.
Chuyện lần này cũng khiến Makoto Kagawa và những người khác không còn dám dùng âm mưu quỷ kế đối phó Triệu Nguyên, đều sợ lại gặp phải đồng đội ngu ngốc, làm hại luôn cả mình. Đồng thời, bọn họ đều cảm thấy những trò quấy phá này đủ để khiến Triệu Nguyên mệt mỏi rã rời, không còn tinh thần, không cần thiết phải vẽ rắn thêm chân nữa.
Khi gần giữa trưa, đoàn người Triệu Nguyên đã xuất hiện trước cổng y quán của Kagawa lưu phái.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.