(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 940: Bách Điểu Châm pháp vs Phượng Hoàng châm pháp
"Ngông cuồng!"
Masaru Yamada chau mày, mặt sa sầm, lạnh lùng nói: "Nếu ngươi muốn tìm chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi! Nói đi, ngươi muốn so tài với ta điều gì?"
Triệu Nguyên nói: "Nghe nói Yamada Ruyuha các ngươi nổi bật nhất là Cửu Bàn Xoa Bóp thuật và Bách Điểu Châm pháp. Cửu Bàn Xoa Bóp thuật, ta đã được chứng kiến, cũng chỉ đến vậy, so với Linh Xà Biến Xoa Bóp thuật thì chênh lệch không chỉ một trời một vực. Vậy để ta mở mang tầm mắt thêm một lần nữa về Bách Điểu Châm pháp của các ngươi, xem liệu nó có phải cũng chỉ là lời đồn thổi quá mức hay không!"
Lông mày Masaru Yamada thoáng hiện vẻ vui mừng.
Hắn sợ nhất là Triệu Nguyên lại cứ nhất quyết so xoa bóp thuật với mình.
Lúc trước Triệu Nguyên giao đấu với Tỉnh Trường Thắng, Masaru Yamada theo dõi trực tiếp toàn bộ cuộc giao đấu, về thực lực xoa bóp của Triệu Nguyên, ông ta vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
Triệu Nguyên lại nhận được số điểm tuyệt đối, với đánh giá hoàn mỹ! Nếu còn muốn so xoa bóp với Triệu Nguyên, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Cũng may Triệu Nguyên lại tự mình chọn châm cứu để tìm chết!
Đối với Bách Điểu Châm pháp, Masaru Yamada hoàn toàn tự tin. Bộ châm pháp này, trong giới Hán phương y học Nhật Bản, lại được tôn vinh là một trong mười bộ thủ pháp châm cứu tinh túy và mạnh nhất! Triệu Nguyên khiêu chiến nó, chẳng khác nào tự tìm cái chết!
Sợ Triệu Nguyên đổi ý, Masaru Yamada liền vội vàng đồng ý ngay lập tức: "T��t, ta sẽ để ngươi mở mang kiến thức về trân bảo của Yamada Ruyuha, hội tụ kinh nghiệm và tri thức đỉnh cao của các y gia qua nhiều thế hệ – bộ thủ pháp châm cứu trứ danh Bách Điểu Châm pháp!"
Triệu Nguyên lạnh lùng nói: "Ngươi đừng tự dát vàng lên mặt mình nữa, Bách Điểu Châm pháp, cũng không phải do Yamada Ruyuha các ngươi sáng tạo. Đây chẳng qua là thứ các ngươi trộm được!"
Masaru Yamada biến sắc, lòng dâng lên muôn vàn sóng dữ: "Hắn biết cả bí mật về Bách Điểu Châm pháp ư? Làm sao có thể?!"
Dương Kính Bác kịp thời lên tiếng: "Triệu Nguyên, ngươi hãy nói cho mọi người biết, Bách Điểu Châm pháp của Yamada Ruyuha, rốt cuộc có nguồn gốc từ đâu?"
Triệu Nguyên gật đầu, bình thản thuật lại đoạn bí mật này.
"Vào cuối thời Minh, nhiều phái Hán phương y Nhật Bản đã cử người lén lút thâm nhập Trung Nguyên, muốn thừa dịp loạn đánh cắp y thuật, Yamada Ruyuha cũng không ngoại lệ."
"Người mà bọn họ cử đi, tên là Sơn Điền Hùng Nhị, mai danh ẩn tích, lén lút vào Bắc Bình, đến làm tiểu học đồ trong y quán của đại sư châm cứu Trần Chính Minh. Sau này, khi Lý Tự Thành công phá thành Bắc Bình, Sơn Điền Hùng Nhị đã nhân cơ hội phóng hỏa đốt y quán, rồi thừa lúc hỗn loạn đánh cắp nhiều bộ sách y học do Trần Chính Minh biên soạn, trong đó có một cuốn sách châm cứu mang tên Phượng Hoàng Châm Pháp."
"Chỉ có điều, cuốn sách đó đã bị lửa thiêu hỏng một phần, Sơn Điền Hùng Nhị chỉ có thể lấy được phần sách còn sót lại, tự mình thêm thắt, chắp vá nên một bộ Bách Điểu Châm Pháp. Y thuật của Sơn Điền Hùng Nhị tuy không tồi, nhưng so với Trần Chính Minh thì kém xa một trời một vực, bộ Bách Điểu Châm Pháp mà hắn chắp vá dĩ nhiên không thể sánh bằng Phượng Hoàng Châm Pháp nguyên bản. Nhưng dù cho như thế, Sơn Điền Hùng Nhị vẫn nhờ bộ châm pháp này mà ngồi lên vị trí gia chủ của Yamada Ruyuha. Thậm chí biến nó thành tuyệt kỹ làm nên tên tuổi của Yamada Ruyuha!"
Nghe xong Triệu Nguyên giảng thuật, khán giả mạng trong studio, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn.
"Nói như vậy, hai bộ y thuật mạnh nhất của Yamada Ruyuha, đều là đánh cắp và chiếm đoạt từ Trung y của chúng ta!"
"Cường đạo khai sáng lưu phái, tiểu tặc làm gia chủ. Không ngờ rằng, một Yamada Ruyuha vốn được coi là phái Hán phương y hàng đầu Nhật Bản, lại là một băng đạo tặc!"
"Mấu chốt nhất chính là, những kẻ này sau khi ăn trộm, chiếm đoạt y thuật của chúng ta, lại còn trơ trẽn tuyên bố rằng tất cả đều do chúng tự sáng tạo, thậm chí còn quay ngược lại chế giễu Trung y của chúng ta không bằng họ! Cái sự trơ trẽn này, quả thực chẳng kém cạnh gì lũ người Hàn Quốc!"
"Triệu Nguyên, hãy vả mặt hắn thật mạnh, cho hắn một bài học khắc cốt ghi tâm!"
Không biết ai là người đầu tiên hô lên câu nói này, nhưng lại nói đúng nỗi lòng của tất cả mọi người, rất nhanh, toàn bộ phần bình luận đều tràn ngập câu nói đó.
Các đệ tử Yamada Ruyuha thì nghiến răng nghiến lợi, tức đến tím mặt.
Bọn họ đều cho rằng, Triệu Nguyên đang nói năng bừa bãi, là đang phỉ báng Yamada Ruyuha.
"Ngươi đang nói bậy nói bạ!"
"Triệu Nguyên, ngươi dám vu khống tổ tiên của Yamada Ruyuha chúng ta, quả thực không thể tha thứ!"
"Sư phụ, thầy mau trách mắng hắn đi!"
"Tất cả các ngươi câm miệng hết cho ta!" Masaru Yamada quay đầu, rít lên với đám đệ tử dưới trướng.
Khác với các đệ tử, ông ta, với tư cách là chưởng môn của Yamada Ruyuha, biết rõ những điều Triệu Nguyên vừa nói đều là sự thật!
Đã như vậy, ông ta còn mặt mũi nào mà trách cứ Triệu Nguyên nữa?
Cố sống cố chết không thừa nhận ư?
Đổi trắng thay đen ư?
Chỉ sợ đến lúc đó, Triệu Nguyên lại liệt kê ra thêm vài bộ sách sử để vả mặt mình, thì lúc đó mặt mũi thật sự sẽ mất sạch.
Các đệ tử Yamada Ruyuha, kinh ngạc nhìn Masaru Yamada, trong lòng đồng loạt dâng lên một suy nghĩ: "Chẳng lẽ những điều Triệu Nguyên nói đều là thật?"
Trừng mắt Triệu Nguyên, vẻ mặt Masaru Yamada vô cùng dữ tợn, tựa như một dã thú muốn ăn thịt người. Hắn gằn từng chữ nói: "Triệu Nguyên, đừng có ở đây mà ba hoa chích chòe nữa. Chuyện từ mấy trăm năm trước, rốt cuộc ra sao, không ai có thể nói rõ được. Nếu ngươi hôm nay đến để phá quán, thì hãy để chúng ta dùng y thuật để nói chuyện, tận tay thấy rõ chiêu thực đi!"
"T���t!" Triệu Nguyên gật đầu đáp lời, "Ta sẽ dùng Phượng Hoàng Châm Pháp, khiến ngươi thua tâm phục khẩu phục!"
Ánh mắt Masaru Yamada khẽ run lên, trong lòng rất là kinh ngạc: Thằng nhóc này lại biết Phượng Hoàng Châm Pháp ư? Nhưng bộ châm pháp này chẳng phải đã thất truyền trong loạn thế từ thời Minh mạt rồi sao?
Bất quá rất nhanh, Masaru Yamada lại lấy lại bình tĩnh, thầm nghĩ: "Cho dù hắn thật sự biết Phượng Hoàng Châm Pháp, cũng chẳng có gì đáng sợ. Bộ châm pháp đó, ngay cả tổ tiên của Sơn Điền gia ta cũng chỉ có được một bản thiếu sót, thì thứ hắn học được chắc chắn cũng là bản thiếu, và tuyệt đối không thể toàn vẹn bằng Bách Điểu Châm Pháp của chúng ta! Nếu hắn dùng châm pháp khác, ta có lẽ còn chút lo lắng, nhưng nếu hắn thật sự muốn dùng Phượng Hoàng Châm Pháp, thì ta chắc chắn sẽ thắng!"
Nghĩ đến đó, hắn lập tức nói: "Tốt, để ta mở mang kiến thức về Phượng Hoàng Châm Pháp của ngươi. Ngươi cũng đừng dùng châm pháp khác để giả mạo."
Hắn đây là đang cố ý khích Triệu Nguyên, muốn Triệu Nguyên chỉ dùng Phượng Hoàng Châm Pháp để so tài với mình, từ đó nâng cao phần thắng cho bản thân.
Triệu Nguyên nhìn ra hắn tính toán, không vạch trần, chỉ cười lạnh nói: "Yên tâm, ta sẽ không dùng châm pháp khác. Đối phó ngươi, một bộ Phượng Hoàng Châm Pháp là đủ rồi!"
Masaru Yamada hừ lạnh một tiếng, vẫy tay ra lệnh cho đám đệ tử dưới trướng: "Đi mang hình nhân châm cứu tới!"
Vài đệ tử Yamada Ruyuha lớn tiếng tuân lệnh, chỉ lát sau đã khiêng tới hai hình nhân kích thước như người trưởng thành. Đồng thời, có người mang ra hai hộp kim châm, lần lượt trao cho Masaru Yamada và Triệu Nguyên.
Masaru Yamada mở hộp kim châm, rút ra một cây kim châm mảnh như sợi tóc, dùng lực giữa các ngón tay, cây kim châm vốn đang cong phát ra tiếng "Tranh" nhỏ, ngay lập tức bật thẳng, lóe lên một vệt kim quang lấp lánh.
Hắn quay đầu nhìn về phía Triệu Nguyên rồi nói: "Tới đi, để ta xem ngươi làm, rốt cuộc là Phượng Hoàng Châm Pháp, hay chỉ là châm pháp gà mờ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.