(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 831: Thi hương
Sự thật rành rành trước mắt, Ngô Thọ Thanh có muốn không tin cũng chẳng được. Hắn hít thở vài cái, đoạn nắm lấy tay Triệu Nguyên hỏi: "Bệnh của ta có thể chữa không? Có dễ chữa không?"
Triệu Nguyên đáp: "Hiện tại chưa thể xác định được. Tôi cần đến nơi ở của ngài xem xét kỹ lưỡng mới có thể đưa ra kết luận."
Ngô Thọ Thanh lấy làm lạ: "Bệnh của ta còn liên quan đến nơi ở ư?"
"Đúng vậy." Triệu Nguyên nhẹ nhàng gật đầu.
Nghe vậy, sắc mặt Ngô Trạch Minh và Ngô Thành bên cạnh lại lần nữa đại biến, mồ hôi lạnh túa ra từng giọt lớn.
Ngô Thành định mở miệng ngăn cản, nhưng vừa há mồm đã bị Ngô Trạch Minh níu lại, dùng ánh mắt ra hiệu hắn: "Đừng nói! Ngay lúc này, chỉ cần chúng ta lên tiếng là sẽ bị nghi ngờ ngay."
Ngô Thành do dự một lát, cuối cùng vẫn vâng lời cha, im bặt không nói gì.
Hành động của hai cha con này không gây chú ý cho ai khác, ngoại trừ Triệu Nguyên.
Ngô Thọ Thanh trầm ngâm một lát, đoạn phân phó: "Chuẩn bị xe, đưa ta và Triệu Nguyên về nhà."
"Vâng!" Ngô Trạch Thủy đáp lời, quay người ra cửa sắp xếp.
Ngô Nham cùng mấy người anh em, chị em khác thì xông tới, ba chân bốn cẳng đỡ Ngô Thọ Thanh đi ra ngoài. Triệu Nguyên cùng các con của Ngô Thọ Thanh thì đi theo phía sau.
Ngày thường, việc đỡ Ngô Thọ Thanh thường là Ngô Trạch Minh và Ngô Thành hai cha con tranh nhau làm để thể hiện, nhưng giờ phút này, hai người lại lẩn khuất phía sau.
Khi mọi người đã đi xa, Ngô Th��nh mới mặt đầy căng thẳng và hoảng hốt, hỏi Ngô Trạch Minh: "Cha, bây giờ phải làm sao?"
"Gấp gáp cái gì? Bình tĩnh lại đi!" Ngô Trạch Minh quát khẽ.
"Con không thể bình tĩnh được!" Ngô Thành nói với vẻ mặt tối sầm, "Lỡ như thằng nhóc họ Triệu này, thật sự phát hiện điều gì bất thường trong nhà ông nội thì chúng ta xong đời!"
Ngô Trạch Minh đáp: "Thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch đó thì có thể nhìn ra vấn đề gì chứ? Con đừng tự dọa mình nữa! Hơn nữa, cho dù nó thật sự tra ra vấn đề, chúng ta cứ cắn răng không nhận. Dù sao cũng không có chứng cứ nào chứng minh những thứ đó có liên quan đến chúng ta."
Ngô Thành lo lắng nói: "Cho dù chúng ta không nhận, ông nội cùng những người khác cũng sẽ nảy sinh nghi ngờ và khúc mắc với chúng ta. Cứ như vậy, e rằng sẽ gây ảnh hưởng bất lợi đến kế hoạch của chúng ta..."
Ngô Trạch Minh cũng có sự lo lắng tương tự, trong mắt hắn hiện lên một tia sát ý lạnh lẽo, nói giọng lạnh tanh: "Thằng Triệu Nguyên này, nếu nó thật sự dám phá hỏng chuyện tốt của chúng ta, ta sẽ cho nó chết không toàn thây! Viên ngọc Phật ta mời về, cùng những bảo bối trước đây tặng cho lão già, đều không phải loại tầm thường!"
Vừa dứt lời, hắn bỗng nhiên kịp phản ứng, vội vàng bước nhanh đuổi theo Ngô Thọ Thanh, rồi nói: "Trước đây việc đỡ ông cụ đều là chúng ta làm, lần này nếu chúng ta không làm, khó tránh khỏi sẽ khiến ông nghi ngờ. Giờ ta đi đỡ ông cụ, con hãy mang viên ngọc Phật đó đến nhà ông cụ, đề phòng bất trắc."
"Vâng." Ngô Thành gật đầu đáp lời, quay người đi tìm nhân viên phục vụ phòng ăn để lấy ngọc Phật.
Ngô Trạch Minh liền nhanh chóng đuổi kịp mọi người, cười rạng rỡ nói: "Để con đỡ cha. Ôi, cha cứ chậm rãi, cẩn thận một chút..."
Triệu Nguyên thoáng nhìn thấy cảnh này, thầm cười lạnh: "Tên này, tài lật mặt quả thực hạng nhất, chẳng lẽ hắn đã chuyên đi Tứ Xuyên học qua ảo thuật lật mặt rồi sao?"
Ra khỏi phòng ăn, xe của Ngô Trạch Thủy đã dừng sẵn ở cổng. Mọi người đỡ Ngô Thọ Thanh lên xe, Ngô Trạch Minh vô thức định bước vào ngồi cạnh ông, nhưng lại bị ông ngăn lại: "Con ngồi xe khác đi."
"Hả?" Ngô Trạch Minh sững sờ kinh ngạc, vẻ mặt có chút khó coi.
Ngô Thọ Thanh không thèm để ý đến hắn, mà vỗ vỗ chỗ trống, lên tiếng gọi: "Triệu Nguyên, Ngô Nham, hai cháu lên xe này với ta."
"Vâng." Triệu Nguyên gật đầu đáp lời, nói với Ngô Trạch Minh: "Phiền anh nhường đường một chút."
Ngô Trạch Minh mặt mày đen sầm, nghiêng người tránh ra.
Triệu Nguyên nhoẻn miệng cười với hắn một tiếng, rồi bước vào trong xe. Ngô Nham đi theo sau, cũng ngồi xuống, không quên dặn Hồ Phỉ Phỉ: "Cô ngồi xe phía sau nhé."
Hồ Phỉ Phỉ gật đầu hiểu ý.
"Đi thôi!" Ngô Thọ Thanh phân phó, đoạn nhắm mắt lại. Trên gương mặt già nua của ông không hiện sự mệt mỏi, mà chỉ có sự ngưng trọng và nghiêm túc.
Triệu Nguyên hiểu rằng, Ngô Thọ Thanh đã nảy sinh nghi ngờ với Ngô Trạch Minh. Một người từng tự mình phấn đấu gây dựng sự nghiệp như ông, trí thông minh không hề thấp, gọi là lão hồ ly cũng chưa đủ. Trước đây ông không phát giác, chỉ vì ếch ngồi đáy giếng mà thôi. Giờ đây, khi khe hở đã xuất hiện, ông đương nhiên có thể phát hiện và nghi ngờ.
Hơn hai mươi phút sau, ô tô đi vào một khu biệt thự cao cấp, dừng lại trước một căn trong số đó.
Ngô Trạch Thủy và Ngô Nham cẩn thận từng li từng tí đỡ Ngô Thọ Thanh xuống xe.
"Nơi ta ở chính là đây. Triệu Nguyên, theo ta vào đi." Ngô Thọ Thanh lên tiếng gọi, rồi đẩy Ngô Trạch Thủy và Ngô Nham ra, bước nhanh về phía biệt thự. Trải qua quãng thời gian nghỉ ngơi trên xe, sức lực của ông đã được hồi phục.
Cùng lúc đó, xe của những người khác cũng lần lượt đến trước cổng biệt thự, ngay cả Xương Nữ cũng tự mình lái xe theo sau. Mọi người theo sau Ngô Thọ Thanh và Triệu Nguyên, cùng bước vào biệt thự.
Vừa bước vào biệt thự, Triệu Nguyên liền ngửi thấy mùi tử khí. Chỉ có điều, mùi tử khí này đã bị một luồng dị hương che lấp.
Thấy Triệu Nguyên khụt khịt mũi, Ngô Thọ Thanh còn tưởng cậu đang ngửi mùi thơm, liền giới thiệu: "Đây là hương liệu Ngô Thành đặc biệt mang từ Nam Dương về hiếu kính ta. Sau khi đốt, nó sẽ tỏa ra một mùi hương lạ thấm vào ruột gan. Trước đây ta có chứng mất ngủ, mỗi khi chuẩn bị ngủ, nhất định phải đốt loại dị hương này mới có thể chợp mắt."
Triệu Nguyên gật đầu lia lịa, không nói gì, chỉ thầm cười lạnh trong lòng: "Dị hương chữa mất ngủ ư? Hừ, e rằng là độc hương làm hao tổn tinh khí thì đúng hơn!" Ngoài miệng, cậu nói: "Ông Ngô, cháu có thể xem xét xung quanh một chút không?"
Ngô Thọ Thanh nhẹ nhàng gật đầu: "Đương nhiên rồi, cháu cứ tự nhiên. Ta sẽ không đi cùng cháu."
Triệu Nguyên vội nói: "Khỏi cần đâu ạ, ông cứ ngồi nghỉ ngơi là được rồi." Cậu mở Quan Khí thuật, bắt đầu dạo quanh trong biệt thự.
Ngô Thành thấy cảnh này, trong lòng rất đỗi lo lắng, khẽ nói: "Cha..."
"Bình tĩnh lại đi, đừng nóng vội." Ngô Trạch Minh trừng mắt liếc hắn một cái, nói khẽ: "Mang viên ngọc Phật đó đặt sau lưng ông cụ đi."
"Vâng." Ngô Thành đáp lời, thừa lúc không ai chú ý, lấy viên ngọc Phật ra, đặt ở kệ bày đồ cổ ngọc thạch phía sau ghế sofa.
Hắn tưởng mình làm một cách kín đáo, không ai hay biết, nhưng đáng tiếc lại bị Triệu Nguyên và Xương Nữ nhìn rõ mồn một.
Xương Nữ ném ánh mắt dò hỏi về phía Triệu Nguyên, Triệu Nguyên nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu nàng chớ nên "đánh rắn động cỏ" vội.
Rất nhanh sau đó, Triệu Nguyên đã tìm thấy nguồn gốc mùi tử khí trong biệt thự —— một chiếc lư hương đặt ngay cửa phòng ngủ.
Đây là một chiếc lư hương bằng đồng thau, tạo hình cổ phác, toát lên vẻ cổ kính theo dòng thời gian, hiển nhiên là một món cổ vật. Nhưng Triệu Nguyên lại nhìn thấy một luồng quỷ khí âm u tỏa ra từ đó!
Bên trong chiếc lư hương này, nếu không cất giấu ác quỷ thì cũng có oan hồn vất vưởng! Một tà vật như vậy mà đặt ở cửa phòng ngủ, tinh khí không bị tiêu hao cạn kiệt mới là chuyện lạ!
Trong lư hương còn sót lại tàn hương sau khi đốt. Và thứ được đốt, chính là dị hương Nam Dương mà Ngô Thành hiếu kính.
Triệu Nguyên đưa tay bốc một nắm tro hương, đặt dưới mũi hít hà. Trong mắt cậu lóe lên một tia tinh quang, hừ lạnh: "Quả nhiên là thi hương!"
Bản dịch này là một phần trong dự án của truyen.free, mong độc giả đón nhận.