(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 824: Lớn ô long
Thấy Ngô Thọ Thanh nhận lấy pho tà Phật kia, Triệu Nguyên theo phản xạ liền muốn đứng dậy ngăn cản. Bất quá, những lời bàn tán xung quanh đã khiến anh ta từ bỏ ý định này.
Đây là buổi tiệc mừng thọ của Ngô Thọ Thanh, khách khứa đông đảo. Nếu vào lúc này mà vạch trần vấn đề tà Phật, chẳng phải sẽ khiến Ngô gia khó xử sao? Mặc cho sự thật có ra sao, chuyện này rồi cũng sẽ lan truyền qua miệng các khách mời, không chừng còn bị đồn thành thảm kịch luân thường "con giết cha", đẩy Ngô gia vào tai tiếng.
Như vậy, mình chẳng khác nào lòng tốt làm sai chuyện, Ngô gia không những sẽ không cảm kích, mà không chừng còn oán hận mình.
Triệu Nguyên thầm nghĩ: "Hay là cứ đợi đến khi tiệc mừng thọ kết thúc, các khách mời ra về hết, chỉ còn lại người nhà họ Ngô thì hẵng nói chuyện này. Dù sao mình cũng định nhân tiện lúc đó chẩn trị cho sức khỏe ông nội Ngô gia."
Người khác đâu biết trong lòng anh ta nghĩ gì, thấy anh ta cứ nhìn chằm chằm vào pho ngọc Phật, ai cũng ngỡ anh ta đang ngưỡng mộ.
Tôn Minh Văn là một trong số đó, thậm chí còn hơi hiếu kỳ hỏi: "Triệu tiên sinh có hứng thú với pho ngọc Phật này sao?"
Triệu Nguyên thu ánh mắt về, dĩ nhiên không thể nói thật cho Tôn Minh Văn, liền ậm ừ đáp: "Các khách mời ở đây, chẳng phải ai cũng có hứng thú với pho ngọc Phật này sao?"
"Đúng vậy." Tôn Minh Văn gật đầu lia lịa, cảm thán: "Pho ngọc Phật này được làm từ ngọc chất thượng hạng, do thợ khéo tỉ mỉ điêu khắc, vốn đã có giá trị không nhỏ, huống hồ còn được Long Ba Vạn đại sư khai quang điểm nhãn, bảo là trân bảo nhà Phật cũng chẳng quá lời! Ngay cả người không tín ngưỡng như tôi đây cũng thấy rất hứng thú. Chú Ngô làm được bảo vật thế này, hẳn là đã tốn không ít tiền."
Triệu Nguyên không mấy hứng thú với lời cảm thán của anh ta, chỉ hỏi: "Sao, anh biết Long Ba Vạn đại sư à?"
"Nghe nói qua." Tôn Minh Văn trả lời, "Vị đại sư này là cao tăng trong giới Phật giáo Thái Lan, thân phận tôn quý, địa vị cao thượng, nghe nói có vô số thần thông huyền diệu, được người dân Thái Lan coi như Lạt Ma Chân Thần!"
Triệu Nguyên hiểu ra, Long Ba Vạn đại sư này tám chín phần mười cũng là một tu hành giả. Chỉ là không biết, rốt cuộc ông ta có phải cao tăng nhà Phật không, và pho ngọc Phật này liệu có thật sự liên quan đến ông ta không?
Trong khi Triệu Nguyên đang miên man suy nghĩ, Ngô Trạch Minh cùng các anh chị em của cậu ta đã dâng xong thọ lễ, giờ thì đến lượt đám nhỏ hơn như Ngô Nham.
Ngô Nham không vội dâng quà, cậu ta rất tự tin vào món quà mừng thọ mình đã chuẩn bị, sợ nếu dâng sớm sẽ gây áp lực cho các anh chị em khác, thậm chí lấn át danh tiếng của họ, giống như cách Ngô Trạch Minh vừa dâng pho ngọc Phật kia vậy.
Vì thế cậu ta định đợi đến cuối cùng mới dâng quà mừng thọ.
Ngô Thành cũng không phải người đầu tiên đứng ra dâng quà. Chuyện này cha anh ta đã làm một lần rồi, nếu anh ta làm nữa, không những không hiệu quả mà còn khiến người khác cảm thấy hai cha con họ quá khoa trương, thậm chí để lại ấn tượng không tốt trong lòng ông nội Ngô Thọ Thanh.
Hiện giờ, di chúc của Ngô Thọ Thanh còn chưa lập, nên bọn họ vẫn phải hết lòng nịnh bợ lấy lòng.
Ngô Thành và Ngô Nham đều án binh bất động, nhưng những anh chị em khác của họ thì không nghĩ nhiều đến vậy, nhao nhao lấy ra những món quà mừng thọ mình đã chuẩn bị — hoặc là một ít thực phẩm dinh dưỡng có giá trị, hoặc là những bức tranh cũng khá ổn, cũng có đồ cổ nhưng chất lượng và tuổi đời đều rất bình thường.
Thật ra thì, những anh chị em của Ngô Nham, hoặc là vẫn đang đi học, hoặc là vừa mới bước chân vào xã hội đi làm, tiền trong tay không nhiều là mấy, nên những món quà này đã là rất đáng quý rồi.
Ngô Thọ Thanh hiểu rõ điều này, ông không hề bất mãn vì những món quà có giá trị không cao, ngược lại còn rất vui vẻ, không ngừng mỉm cười gật đầu.
Dù Ngô Thành không biểu lộ gì trên mặt, nhưng trong lòng lại khinh thường bĩu môi: "Mấy thứ rác rưởi này mà cũng không biết ngại đem ra tặng sao? Hừ, lát nữa ta sẽ cho các ngươi biết, thế nào mới là đồ tốt!"
Khi các anh chị em khác gần như đã dâng quà xong, anh ta liền nhanh chóng đứng dậy trước Ngô Nham, lớn tiếng nói: "Cháu đích tôn Ngô Thành chúc ông nội nhật nguyệt hưng thịnh, tùng hạc trường xuân. Xuân thu bất lão, sung sướng vĩnh cửu!"
"Tốt!" Ngô Thọ Thanh khen một tiếng, khoan nói chuyện khác, cái miệng của Ngô Thành đúng là khéo ăn nói, lời chúc thọ cũng đâu ra đấy, nghe êm tai và có vần điệu hơn nhiều so với những lời chúc "khỏe mạnh trường thọ" thường thấy của mấy anh chị em khác.
Nghe lời khen, Ngô Thành khóe miệng hơi nhếch lên, cười nói: "Ông nội, cháu cũng ��ã chuẩn bị vài món quà mừng thọ, hy vọng ông sẽ thích."
Anh ta dâng quà trước Ngô Nham, mục đích chỉ có một: chèn ép Ngô Nham một phen.
Trước đó ở phòng nghỉ, Triệu Nguyên đã khiến anh ta thảm hại mất mặt, không có cơ hội trả thù Triệu Nguyên, anh ta liền trút hết mối thù này lên Ngô Nham.
Ngô Thành cực kỳ tự tin vào món quà mừng thọ của mình, anh ta nghĩ, quà của mình tuy không bằng của bố, nhưng chắc chắn là tốt nhất trong số những người cùng lứa. Đến lúc đó, mọi người đều sẽ trầm trồ thán phục, bàn tán về quà của anh ta, chẳng ai còn để ý đến quà của Ngô Nham nữa. Như vậy, chẳng khác nào vả mặt Ngô Nham, trả mối thù trước đó.
"Cháu còn chuẩn bị vài món sao?" Ngô Thọ Thanh hơi ngẩn người, chợt nở nụ cười: "Thật là có lòng. Gồm những gì vậy?"
Ngô Thành khẽ vẫy tay, lập tức có người mang những món quà mừng thọ anh ta chuẩn bị lên.
Anh ta đầu tiên mở một trong những chiếc hộp, giới thiệu: "Ông nội, có lẽ ông chưa biết, gần đây ở Thành Đô có một loại sản phẩm chăm sóc sức khỏe tên là Định Thần Hương, chỉ cần đốt một nén, ngửi mùi thơm của nó là có thể tinh thần phấn chấn suốt mấy ngày. Món quà mừng thọ đầu tiên cháu muốn tặng ông chính là một hộp Định Thần Hương này. Dù chỉ có một hộp, nhưng cũng là thứ cháu đã tốn bao tâm tư mới có được. Bởi vì loại sản phẩm chăm sóc sức khỏe này ở Thành Đô đã cháy hàng, có tiền cũng không mua nổi..."
Triệu Nguyên ngạc nhiên, Ngô Nham cũng không khỏi bất ngờ.
Hai người họ không ai ngờ rằng, trong số những món quà Ngô Thành tặng mừng thọ lại có Định Thần Hương.
Ngô Thành thấy vẻ mặt của hai người họ, không khỏi thầm cười đắc ý trong lòng: "Ngạc nhiên chưa? Không ngờ ngoài đồ cổ ra, ta còn chuẩn bị được thứ tốt thế này ư? Định Thần Hương này, tuy tạm thời chưa nổi tiếng ở Việt tỉnh, nhưng công hiệu lại cực kỳ thần kỳ, phàm là ai đã dùng qua đều khen ngợi hết lời! Ta tặng ông nội một hộp Định Thần Hương, chắc chắn ông sẽ cực kỳ hài lòng!"
Tuy Định Thần Hương chưa được phân phối rộng rãi, nhưng trong số các khách mời cũng có người sành sỏi, nhao nhao nói: "Định Thần Hương quả thực là thứ tốt, trước đó tôi từng được bạn cho dùng thử một nén, sau đó thấy tinh thần phấn chấn, tư duy nhanh nhẹn, trạng thái phải nói là cực kỳ tuyệt vời! Quan trọng nhất là, thứ này dùng không hề có tác dụng phụ, ngược lại còn có lợi cho sức khỏe! Ban đầu tôi cũng định mua vài hộp, nhưng tiếc là quả thật quá khó mua được..."
Nghe những lời đó, Ngô Thành càng thêm đắc ý trong lòng.
Nhưng đúng lúc này, anh ta chợt nhận ra, trên mặt Triệu Nguyên và Ngô Nham đều hiện lên một nụ cười kỳ lạ.
Vẻ mặt ấy khiến anh ta không khỏi ngẩn người, thầm đoán trong lòng: "Nụ cười của họ là có ý gì đây?"
Ngô Thành đáng thương, làm sao có thể ngờ được, thứ Định Thần Hương mà anh ta vừa hết lời ca ngợi, lại chính là sản phẩm của xưởng thuốc Triệu Nguyên...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời nhất.