(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 796: Phát hiện chân tướng
Đến xem công trình kiến trúc phía trước, trên tấm bảng quả nhiên đề ba chữ "Quan đế miếu". Hai bên còn treo câu đối, vế trên là "Trị loạn cầm nguy, không lo không sợ", vế dưới là "Cư nhân từ nghĩa, to lớn chí cương".
Đôi câu đối này đã khái quát ngắn gọn công trạng và tính cách của Quan nhị gia.
Quan đế miếu không lớn, vắng vẻ lạnh lẽo không một bóng người, chỉ có một người coi miếu đang ngồi ngủ gật trước đại điện.
Triệu Nguyên mở Quan Khí thuật quét khắp bốn phía, nhưng không phát hiện sự tồn tại của khí.
"Chắc không phải ở trong này."
Mặc dù không tìm đúng địa điểm, nhưng Triệu Nguyên vẫn quyên hai mươi ngàn cho miếu để tu sửa tượng thần Quan nhị gia, coi như để cảm tạ ngài đã tương trợ mình mấy lần trước đó.
Quan đế miếu này hương khói không mấy thịnh vượng, người vừa ra tay đã quyên hơn mười ngàn đồng tiền thì lại càng hiếm hoi. Người coi miếu lập tức tỉnh cả ngủ, cười rạng rỡ, không ngừng cam đoan với Triệu Nguyên rằng nhất định sẽ cầu nguyện trước Quan nhị gia cho anh được bình an cả đời, tài vận hanh thông.
Triệu Nguyên chẳng hề để những lời của người coi miếu vào lòng, chỉ hỏi: "Trong miếu này của ông, có hòa thượng nào họ La không?"
"Hả?" Người coi miếu ngớ người một lát, lắc đầu nói: "Không có, đây là một ngôi miếu nhỏ, chỉ có một mình tôi quét dọn. Ngoài ra, thí chủ đã nhầm một điều rồi. Quan đế miếu cung phụng Quan Thánh Đế Quân, là vị thần tiên của Đạo giáo, cho nên trong Quan đế miếu không có hòa thượng."
"Cái gì?" Triệu Nguyên vô cùng kinh ngạc, nhưng không hề nghi ngờ thông tin Triệu Mị truyền đạt, anh lại hỏi: "Ông có biết trong mấy ngôi Quan đế miếu khác ở Dương Thành có người nào họ La không? Ngoài ra, trong các Phật tự thì không cung phụng Quan nhị gia sao?"
"Thí chủ hỏi đúng người rồi," người coi miếu cười ha hả nói, "Tôi và những người ở các Quan đế miếu khác đều rất quen biết. Theo tôi được biết, trong số họ, dù là đạo trưởng hay người coi miếu, đều không có ai họ La. Còn về Phật tự, cũng có nơi cung phụng Quan nhị gia, nhưng họ xưng là Già Lam Bồ Tát."
"Già Lam Bồ Tát?" Triệu Nguyên nhắc đi nhắc lại cái tên này vài lần rồi hỏi: "Ở Dương Thành, có Phật tự nào thờ phụng Già Lam Bồ Tát không? Và ông có biết ở Dương Thành có hòa thượng nào họ La không?"
Người coi miếu đáp: "Già Lam Bồ Tát thì rất nhiều chùa chiền đều có cung phụng, đây là vị Bồ Tát hộ pháp của Phật giáo. Còn về hòa thượng họ La thì tôi không rõ. Ở Dương Thành, Phật tự rất nhiều, hòa thượng cũng nhiều, ngay cả pháp danh của họ tôi còn chẳng nhớ hết, nói gì đến tên tục gia? Trong tình huống bình thường, có ai lại đi hỏi những chuyện này chứ?"
Lời nói của người coi miếu đã nhắc nhở Triệu Nguyên.
Đúng vậy, trong tình huống bình thường, ai lại đi hỏi tên tục gia của hòa thượng? Dù có hỏi, hòa thượng cũng sẽ không nói.
Sau khi từ biệt người coi miếu, Triệu Nguyên rời khỏi Quan đế miếu, hỏi Triệu Mị bằng quỷ ngữ: "Ngươi xác định câu nói sáng nay truyền đạt đúng không?"
Triệu Mị có vẻ hơi chột dạ: "Có lẽ có nhớ lầm vài cách phát âm, nhưng đại khái là đúng."
"Nhớ lầm phát âm?" Triệu Nguyên nhíu mày, trong miệng lặp đi lặp lại từ "La hòa thượng" vài lần, bỗng nhiên linh quang chợt lóe. "Cái từ 'La hòa thượng' trong lời nói của ngươi, chẳng lẽ là 'lão hòa thượng' sao? 'Năm người một cái' có khi là 'mỗi người một cái'... 'Ngẫu nhóm' chắc chắn là 'chúng ta'... Ngoài những cái này ra, còn có chỗ nào phát âm bị sai nữa không? Quan đế miếu, liệu có phải cũng là một sai lầm?"
Triệu Nguyên càng nghĩ càng thấy Quan đế miếu rất có thể là kết quả của việc Triệu Mị phát âm sai. Giống như lời người coi miếu nói, Quan đế miếu thuộc về Đạo giáo chứ không phải Phật giáo, làm sao có thể có hòa thượng ở trong đó chứ?
Phát hiện này khiến anh dở khóc dở cười.
"Ba ba, con có phải đã làm sai chuyện, làm vướng víu chứ không giúp ích gì sao?" Triệu Mị hỏi một cách thận trọng, hiển nhiên nó cũng đã nhận ra.
"Cái này không trách con, là ta tính toán chưa chu đáo," Triệu Nguyên khoát tay nói.
Mặc dù không bị trách tội, nhưng tâm trạng Triệu Mị vẫn có chút sa sút, đến mức trong cuộc tìm kiếm sau đó, nó đều tỏ ra hữu tâm vô lực, không còn hoạt bát như trước kia nữa.
Buổi chiều tìm kiếm vẫn không có thu hoạch gì, ngược lại Triệu Nguyên lại đi một Quan đế miếu khác để quyên tiền. Khi anh rời khỏi Quan đế miếu này, tròng mắt của tượng thần Quan Thánh Đế Quân trong đại điện, đúng là bỗng nhiên khẽ động đậy, nhìn về phía anh.
Triệu Nguyên lập tức cảm nhận được, nhưng khi anh quay đầu lại, mắt tượng thần đã trở lại bình thường, anh cũng không thể thấy bất kỳ điều dị thường nào.
"Thí chủ, có chuyện gì vậy?" Người đạo sĩ tiễn anh ra ngoài hiếu kỳ hỏi.
"Không có gì." Triệu Nguyên lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Là ảo giác sao?"
Ra cửa, anh nhỏ giọng hỏi Xương Nữ: "Vừa rồi cô có cảm giác gì không?"
Xương Nữ đáp: "Không có, mọi thứ đều bình thường."
"Xem ra thật sự là ảo giác," Triệu Nguyên tự lẩm bẩm.
Sau đó, bọn họ lại lái xe đi thêm mấy con phố, vẫn không có thu hoạch gì, lúc này mới quay về khách sạn.
Trên đường, Triệu Nguyên nhìn thấy một quán mì hoành thánh làm ăn rất tốt, liền bảo Xương Nữ đỗ xe ở gần đó, rồi vào quán gọi một bát mì hoành thánh.
Đến Dương Thành, không ăn một bát mì hoành thánh chuẩn vị thì sao được?
Quán ăn không lớn, mấy cái bàn đều đã chật kín người. Triệu Nguyên nhìn một vòng, tìm một chỗ trống ngồi xuống, và ngồi chung bàn với hai nữ sinh.
Trước mặt hai nữ sinh mỗi người đều có một bát mì hoành thánh, nhưng một người trong đó rõ ràng không có tinh thần, đũa cũng không động đậy, chỉ gục xuống bàn, trông có vẻ mệt mỏi.
Bạn của cô bé khuyên nhủ: "Văn Văn, cậu ăn chút gì đi, không thì làm sao thân thể chịu đựng nổi?"
Văn Văn yếu ớt nói: "Thân thể không khỏe, không muốn ăn."
Bạn của cô bé với vẻ mặt lo lắng: "Cậu lần nào cũng vậy, theo tớ, cậu nên đi bệnh viện khám thử xem sao."
"Tớ không đi bệnh viện đâu," Văn Văn kiên quyết từ chối, "Tớ không quen mùi nước khử trùng trong bệnh viện, với lại tớ ghét nhất là tiêm chích, uống thuốc."
Triệu Nguyên đang buồn chán chờ mì hoành thánh của mình, nghe thấy lời nói của hai nữ sinh, theo thói quen nghề nghiệp của một bác sĩ, anh mở Quan Khí thuật nhìn Văn Văn một cái, lập tức hiểu rõ tình hình của cô bé.
Mở « Ăn Y Tâm Giám », Triệu Nguyên nhanh chóng tìm ra phương pháp ăn liệu tương ứng, chen lời nói: "Không thích uống thuốc à? Vậy cậu có thể thử dùng 50 gram thịt nhãn lồng cùng một quả trứng gà, nấu thành canh trứng nhãn lồng. Mỗi sáng và tối ăn một lần, rất nhanh sẽ có thể cải thiện tình trạng cơ thể của cậu. Nếu dùng lâu một thời gian, còn có thể giải quyết triệt để vấn đề của cậu."
Lời nói bất ngờ của anh khiến Văn Văn và bạn cô bé đều sững sờ.
"Anh biết tôi không khỏe chỗ nào sao?" Văn Văn nhíu mày hỏi, có chút không vui vì Triệu Nguyên đã nghe lén cuộc trò chuyện giữa cô và bạn thân.
Triệu Nguyên cười cười, nói: "Mỗi khi đến kỳ kinh nguyệt, cậu đều cảm thấy rất khó chịu, bụng dưới lạnh đau nhức khó tả, nhất định phải dùng túi chườm nóng chườm vào mới có thể đỡ hơn một chút, mà thời gian và lượng máu cũng không bình thường..."
Lời nói của anh còn chưa dứt, liền bị Văn Văn kinh ngạc thốt lên cắt ngang: "Sao anh lại biết những điều này?"
Giờ khắc này, trên mặt cô bé không còn vẻ không vui, chỉ còn sự kinh ngạc.
Chuyện kinh nguyệt không đều của cô bé, ngoại trừ vài người bạn thân biết ra, chưa từng nói cho ai khác. Nhưng người đàn ông xa lạ trước mắt này, làm sao lại biết điều bí mật này của mình?
Điều này thật quá tà môn!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.