(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 775: Tùy tiện trang cái bức
Sau khi tìm được chỗ đỗ xe thích hợp, cả nhóm tiến vào khu phố đồ cổ Tây Quan.
Con phố đồ cổ này nằm cạnh công viên hồ Lệ Vịnh, khung cảnh thanh u tĩnh mịch, mang đậm nét cổ kính. Nơi đây không chỉ là nơi lui tới quen thuộc của giới sưu tầm cổ vật ở Dương Thành, mà còn là điểm tham quan văn hóa được nhiều du khách phương xa yêu thích, tựa như Phan Gia Viên và Xưởng Lưu Ly ở Kinh Thành.
Vừa bước vào khu phố đồ cổ Tây Quan, Ngô Nham đã không kìm được sự háo hức, nói ngay: "Tam ca, anh dùng Thần Nhãn nhìn xem mấy món đồ kia có phải là bảo bối không?"
"Đừng vội." Triệu Nguyên cười nói: "Muốn nhặt được đồ tốt, mua được bảo vật với giá hời thì ngoài nhãn lực ra, còn phải có cả vận may nữa. Chúng ta cứ thong thả dạo đi, chuyện tìm bảo bối không thể nóng vội."
Trong lúc nói chuyện, hắn âm thầm thi triển Chuyển Vận Thuật lên mình và Ngô Nham, giúp vận khí của họ tăng cao đột biến, nhằm tăng khả năng tìm thấy bảo bối.
Ngô Nham không biết những gì Triệu Nguyên vừa làm trong bóng tối, anh gãi đầu nói: "Tam ca nói đúng lắm, em hơi nóng vội rồi."
Triệu Nguyên vừa đánh giá các cửa hàng hai bên đường, vừa hỏi: "Nói anh nghe xem nào, em có thể chi bao nhiêu tiền để mua bảo bối? Lát nữa anh trả giá với người ta, trong lòng cũng có thể nắm được mức."
"Khoảng ba vạn tệ, em chỉ có bấy nhiêu tiền thôi." Ngô Nham có chút xấu hổ.
Ba vạn tệ, ở những nơi khác có lẽ không ít, nhưng trong thị trường đồ cổ thì lại quá ít ỏi. Huống chi, cậu ấy muốn tìm một món đồ cổ làm quà mừng thọ cho ông nội, chứ không phải tùy tiện mua vài đồng tiền hay đồ linh tinh là xong chuyện.
Triệu Nguyên thì không nói gì. Ba vạn tệ đúng là không nhiều, nhưng nếu vận khí tốt, vẫn có thể mua được bảo vật giá trị.
Vận khí của hắn và Ngô Nham đã được Chuyển Vận Thuật cải thiện, giờ chỉ xem có thể tốt đến mức nào thôi.
"Khôi Lỗi Sư, quét những vật tôi đang nhìn thấy và hiển thị niên đại của chúng." Triệu Nguyên bước vào một tiệm nhỏ ven đường, đồng thời ra lệnh.
Giọng nói vô cảm của Khôi Lỗi Sư vang lên: "Tuân lệnh."
Một giây sau, Triệu Nguyên liền phát hiện trong tầm mắt mình xuất hiện thêm vài dòng chữ.
Những dòng chữ này lơ lửng phía trên các món đồ hắn nhìn thấy, mỗi món một khác.
Chẳng hạn, Triệu Nguyên nhìn cái bình hoa xinh đẹp đang đặt trong tủ kính, trên đó lơ lửng số "15", còn trên chiếc đĩa hơi cổ xưa bên cạnh thì hiện lên số "70".
Triệu Nguyên đã có phán đoán trong lòng, nhưng vẫn muốn xác nhận một chút: "Khôi Lỗi Sư, những chữ số này có phải đại diện cho số năm món đồ đã tồn tại không? Số 15 có nghĩa là được chế tác cách đây 15 năm, còn số 70 thì là vật có từ 70 năm trước phải không?"
"Đúng vậy."
Triệu Nguyên khẽ gật đầu, có thể trực tiếp nhìn thấy niên đại thì tiện lợi hơn nhiều.
Thấy có khách vào cửa hàng, ông chủ tiến tới đón, giới thiệu nhiệt tình: "Mấy vị đây có phải đang hứng thú với chiếc bình hoa tôi cất giữ không? Các vị đúng là người có con mắt tinh đời, chiếc bình hoa này của tôi, chính là bình sứ men lam đời Đại Minh đấy, phẩm tướng thì gọi là tuyệt hảo! Tôi không hề khoe khoang, trong toàn bộ khu phố đồ cổ Tây Quan này, đây tuyệt đối là chiếc bình sứ men lam đời Minh tốt nhất..."
Ông chủ tha thao bất tuyệt giới thiệu, còn tung ra rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành, đồng thời làm ra vẻ tốt bụng, dạy cách phân biệt đồ sứ thật giả và niên đại. Nếu Triệu Nguyên không biết chiếc bình hoa này là đồ giả được làm ra gần đây, chắc hẳn cũng sẽ bị sự nhiệt tình của ông chủ này mê hoặc, cho rằng ông ta là người tốt chứ không phải gian thương.
Ngô Nham và Hồ Phỉ Phỉ thì đã bị ông ta làm cho mê mẩn.
Hai người dùng hết các phương pháp vừa được nghe để kiểm tra chiếc bình hoa này, càng xem xét lại càng thấy nó giống hàng thật, không kìm được hỏi: "Ông chủ, chiếc bình này giá bao nhiêu?"
Thấy con mồi đã cắn câu, mắt ông chủ lóe lên một tia tinh ranh, nhưng bộ dạng vẫn giả vờ rất đắn đo, do dự, nói: "Thật không dám giấu giếm, chiếc bình hoa này, vốn dĩ tôi không định bán, muốn giữ lại để sưu tầm. Nhưng thấy mấy vị rất có duyên, vả lại cũng là người yêu cổ vật... Thôi được, xem như tôi kết giao bằng hữu với các vị, ba vạn tệ tôi bán cho các vị!"
"Ba vạn tệ ư?" Ngô Nham động lòng, cậu ta vừa hay có bấy nhiêu tiền, hơn nữa, bỏ ba vạn tệ để mua một chiếc bình hoa đời Đại Minh phẩm tướng tốt như vậy thì chẳng khác gì được cho không. May mắn là dù động lòng, cậu ấy vẫn không bị mờ mắt mà giữ được chút tỉnh táo, quay sang hỏi Triệu Nguyên: "Tam ca, anh thấy chiếc bình này thế nào?"
"Cũng được." Triệu Nguyên cười nói, "Đặt ở trong ký túc xá chúng ta, cắm vài cành hoa mỗi ngày thì rất xinh đẹp."
Ngô Nham nghe xong liền hiểu: "Ý anh là chiếc bình hoa này không phải đồ cổ sao?"
Triệu Nguyên trả lời: "Ông chủ này rất biết cách ăn nói, tiếc là toàn nói dối. Chiếc bình hoa này chẳng phải cổ vật đời Minh gì cả, rõ ràng là sản phẩm của mười mấy năm trước thôi."
"À?" Ngô Nham sững sờ, không ngờ thứ mình ưng ý lại là đồ giả.
Ông chủ cũng ngớ người ra, vốn tưởng mấy thanh niên này là "dê béo" không rành chuyện, ai ngờ lại gặp phải người trong nghề.
Dù bị vạch trần, nhưng ông ta cũng không hề ngại ngùng, bởi lẽ chuyện làm đồ cổ này vốn dĩ nước rất sâu, việc làm giả, mạo nhận hàng thật, là chuyện hết sức bình thường.
Cho nên ông ta chỉ chắp tay, miệng nói lời xin lỗi qua loa: "Không ngờ lại gặp phải bạn bè trong nghề, vừa rồi thật sự mạo muội nói lung tung. Các vị cứ tự nhiên xem, có gì cần thì gọi tôi."
Vì Triệu Nguyên và mọi người đã hiểu công việc, ông chủ cũng không còn giới thiệu gì nữa. Bởi lẽ, chỉ có những tay mơ chẳng hiểu gì mới tin vào lời giới thiệu của họ, còn người thực sự hiểu biết thì tự có cách phân biệt thật giả của riêng mình.
Ông chủ quay người trở lại chỗ mình ngồi lúc trước, miệng lại lẩm bẩm khẽ một câu: "Thằng nhóc này từ đâu chui ra vậy? Con mắt thật tinh!"
Với thính lực siêu phàm của Triệu Nguyên, đương nhiên hắn nghe thấy lời cằn nhằn của ông ta, mỉm cười.
Cái cảm giác tỏ vẻ này thật sự không tồi chút nào.
Quét một vòng trong tiệm nhỏ, hắn phát hiện ngoài đồ giả ra, phần lớn là đồ vật thời Mạt Thanh và Dân Quốc, mà giá cả cũng không hề rẻ.
"Đi thôi, chúng ta sang chỗ khác xem." Vừa dứt lời, Triệu Nguyên dẫn mọi người rời khỏi tiệm.
Vừa ra cửa, Hồ Phỉ Phỉ liền tỏ vẻ khâm phục nói: "Tam ca, anh lợi hại quá, mà anh chỉ nhìn vài cái đã nhận ra tình hình thật sự của chiếc bình hoa kia. Lúc đó em để ý phản ứng của ông chủ, sau khi nghe anh nói xong, mặt ông ta xanh lè luôn!"
Triệu Nguyên nhịn không được cười lên: "Đâu có khoa trương đến thế."
Ngô Nham thì nói: "Nhãn lực của Tam ca em thì khỏi phải nói rồi..."
Cậu ta vốn định tâng bốc Triệu Nguyên vài câu, nhưng lời vừa mới thốt ra đầu lưỡi thì đã nghe thấy một giọng nói từ bên cạnh vọng tới, cắt ngang lời cậu.
"Ồ, đây chẳng phải Ngô Nham đường đệ sao? Sao nào, cậu cũng học tôi chạy đến khu đồ cổ mua quà mừng thọ cho ông cụ à? Đừng trách làm anh không nhắc nhở cậu, dòng đồ cổ này nước rất sâu, với cái trí thông minh của cậu thì chỉ có nước bị người ta xẻ thịt như heo mà thôi! Muốn học tôi sao? Cậu học nổi không?"
Những lời này nghe đầy vẻ âm dương quái khí, vênh váo đắc ý, khiến người nghe cảm thấy vô cùng khó chịu. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.