"Ai là Triệu Nguyên?" Cầu Thích Cổ, tổ trưởng bộ môn Y cổ văn, đưa mắt nhìn quanh các học sinh trong phòng học rồi trầm giọng hỏi.

"Chính là cậu ấy!" Mã Hán Thanh chỉ tay về phía Triệu Nguyên đang đứng dậy ở đằng xa.

Cầu Thích Cổ sải bước đến trước mặt Triệu Nguyên, giơ cao cuốn sổ trong tay, nghiêm nghị hỏi: "Những cách ngắt câu và bản dịch này, là trò làm sao?"

"V��ng." Triệu Nguyên gật đầu thừa nhận.

Cầu Thích Cổ nhíu mày, nói: "Hãy nói xem, vì sao trò lại đưa ra cách ngắt câu và bản dịch như thế này? Trò hẳn phải biết, những cách ngắt câu và bản dịch này của trò có sự khác biệt rất lớn so với nội dung trong sách giáo khoa."

Triệu Nguyên đương nhiên không thể nào nói ra tình hình thực tế, bởi vì trong khoảng thời gian Mã Hán Thanh rời đi vừa rồi, cậu đã kịp nghĩ ra một cái cớ.

"Thưa thầy, là như thế này ạ. Mấy hôm trước, khi chuẩn bị bài cho thiên « Bảo Mệnh Toàn Hình Luận », em luôn cảm thấy nội dung trong sách giáo khoa không khớp với những gì em hiểu, thế là em tự mình nghiên cứu và đưa ra những cách ngắt câu và bản dịch này..."

Cậu vẫn chưa nói xong, các giáo sư và giảng viên đi cùng Cầu Thích Cổ đã cùng nhau hít vào một ngụm khí lạnh, rồi bật thốt lên kinh ngạc.

"Những cách ngắt câu và bản dịch này, thực sự là do cậu ấy tự mình nghĩ ra sao? Thật quá lợi hại!"

"Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, cậu ấy chỉ dùng mấy ngày ngắn ngủi đã tự mình nghiên cứu ra những nội dung này! Học sinh trường chúng ta, khi nào lại có trình độ cao đến thế? So với cậu ấy, tôi cảm giác mình mới chính là học sinh!"

"Sinh viên năm nhất bây giờ đều là những con quái vật sao? Bài luận « Bảo Mệnh Toàn Hình Luận » này, trải qua vô số đời y gia nghiên cứu, dù là cách ngắt câu hay phiên dịch, đều đã tương đối hoàn chỉnh và được công nhận. Không ngờ, lại có người có thể biến đổi nó thành một diện mạo hoàn toàn mới, một 'chiêu trò' mới, mà điều cốt yếu là cái 'chiêu trò' mới này lại rất có lý."

"Chẳng phải vậy sao? Mấy điểm ngắt câu và bản dịch mới này khiến tôi đọc xong cảm thấy khai sáng rất nhiều! Có lẽ sách giáo khoa thật sự đã sai, những chỉnh sửa của bạn Triệu đây mới là chính xác!"

"Tôi càng tò mò không biết những cách ngắt câu và bản dịch này, thực sự là do cậu ấy tự mình nghĩ ra sao? Không phải tôi không tin cậu ấy, chỉ là một sinh viên năm nhất mà có thể nghĩ ra được những nội dung này thì thực sự quá sức tưởng tượng!"

Cầu Thích Cổ cũng có cùng một mối nghi ngờ, ông nheo mắt hỏi: "Triệu đồng h���c, trò có quan hệ thế nào với Kim Lăng Triệu gia?"

Sao lại đề cập đến Kim Lăng Triệu gia rồi? Triệu Nguyên không khỏi ngẩn người. Trước đó, tại chợ thuốc bắc, cậu từng gặp danh y Vương Gia Sâm, người đã lầm cậu là người của Kim Lăng Triệu gia.

Mã Hán Thanh ở bên cạnh vội giúp cậu trả lời: "Cừu lão, Triệu Nguyên không phải người của Kim Lăng Triệu gia, cậu ấy đến từ vùng núi xa xôi, trong nhà cũng chưa từng có ai làm y sĩ."

"Ồ?" Cầu Thích Cổ nhướng mày, lúc này mới nghiêm túc đánh giá Triệu Nguyên mấy lượt, trong ánh mắt lộ ra vẻ nóng bỏng. "Nếu nói như vậy, những cách ngắt câu và bản dịch này, thực sự là do trò tự mình nghĩ ra, phải không? Tốt, thật là một thiên tài xuất chúng!"

"Cừu lão quá khen, cháu chỉ là suy nghĩ lung tung thôi ạ." Triệu Nguyên khiêm tốn nói.

Cầu Thích Cổ hiếm khi đùa cợt một câu: "Đừng khiêm nhường, trò nói mình chỉ là suy nghĩ lung tung, chẳng phải là nói mấy lão già chúng ta đã sống mấy chục năm rồi mà ngay cả việc suy nghĩ lung tung cũng không bằng trò sao?"

Triệu Nguyên vội vàng khoát tay nói: "Cừu lão, cháu không phải ý đó ạ. Trình độ của chư vị lão sư, đương nhiên là cao hơn cháu rất nhiều, cháu chỉ là may mắn tình cờ mà thôi."

"Có thực lực mới có vận may, không có đủ bản lĩnh thì sẽ chẳng có vận may nào." Cầu Thích Cổ cười nói, không tiếp tục đùa với Triệu Nguyên nữa mà chuyển sang chuyện chính. "Những cách ngắt câu và bản dịch này của trò, tôi và mấy vị lão sư đã nghiêm túc thảo luận, đích thực là một hướng nghiên cứu hoàn toàn mới. Bởi vậy, chúng tôi dự định lấy nó làm trọng tâm để viết một bài luận văn, đăng lên tạp chí « Trung Hoa Y Học »..."

Một tiếng kêu thất thanh đột ngột vang lên, cắt ngang lời Cầu Thích Cổ.

"Cái gì? Triệu Nguyên muốn được đăng lên tạp chí « Trung Hoa Y Học » ư? Điều này làm sao có thể! Cậu ta chỉ suy nghĩ lung tung ra những thứ rác rưởi này, làm sao có tư cách để được đăng lên tạp chí « Trung Hoa Y Học » chứ!"

Từ cửa phòng học, Tào Hán há hốc mồm kinh ngạc, hoàn toàn không dám tin những gì tai mình vừa nghe thấy là thật.

Đây chính là « Trung Hoa Y Học » đó! Tạp chí y học danh tiếng và cấp cao nhất trong nước! Ngay cả trên trường quốc tế cũng có tiếng tăm lẫy lừng! Chỉ số ảnh hưởng của nó không chỉ đứng đầu trong nước mà còn thuộc hàng top ở toàn châu Á! Những người có thể đăng bài trên tạp chí y học này đều là các chuyên gia, giáo sư danh tiếng, thâm niên, đã cống hiến nhiều năm trong ngành y!

Triệu Nguyên mà lại muốn được đăng lên một tạp chí y học 'khủng' đến thế sao?! Tào Hán cảm giác không phải mình đang bị ảo giác, thì chính là Cầu Thích Cổ và những người kia bị điên rồi!

Sắc mặt Cầu Thích Cổ lập tức tối sầm lại, ông quay đầu nhìn chằm chằm Tào Hán, ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm. "Rác rưởi? Ha ha. Nếu những nội dung Triệu đồng học đưa ra là rác rưởi, vậy mấy lão già chúng ta, chẳng phải còn không bằng cả rác rưởi sao?"

Câu nói này tương tự với lời ông vừa đùa cợt Triệu Nguyên, nhưng ngữ khí thì đã hoàn toàn khác, lạnh lẽo đến cùng cực.

"Không... tôi không phải ý đó..." Tào Hán sợ tới mức toàn thân run rẩy, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra.

"Bản lĩnh chẳng được bao nhiêu, lòng đố kỵ thì lại vô cùng lớn, loại người như trò, không xứng học y!" Cầu Thích Cổ hừ lạnh một tiếng, không còn để ý đến Tào Hán mặt cắt không còn giọt máu, quay đầu lại nói tiếp với Triệu Nguyên: "Bài luận văn này, tôi và Lão Thường cùng mấy người khác sẽ ký tên chung. Đừng hiểu lầm, chúng tôi không phải muốn cướp công của trò đâu. Bài luận văn này một khi được đăng, chắc chắn sẽ gây ra tranh cãi lớn, chúng tôi ký tên chung cũng là để chia sẻ một phần áp lực cho trò."

Những cách ngắt câu và bản dịch khác biệt mà Triệu Nguyên đưa ra chẳng khác nào lật đổ thành quả nghiên cứu của mấy đời y gia, chắc chắn sẽ vấp phải rất nhiều chỉ trích, thậm chí có người còn lợi dụng thân phận học sinh của cậu để châm chọc, khiêu khích và chèn ép.

Dưới tình huống như vậy, những người có tâm lý yếu kém một chút rất dễ dàng sẽ gục ngã vì không chịu nổi áp lực cực lớn. Việc cùng ký tên chẳng khác nào khoác cho Triệu Nguyên một lớp áo bảo hộ, có bất kỳ chỉ trích nào cũng sẽ do Cầu Thích Cổ và mấy lão già bọn h��� đứng ra gánh vác, áp lực mà Triệu Nguyên phải chịu sẽ ít đi rất nhiều.

Triệu Nguyên lòng đầy cảm kích, thành khẩn hỏi: "Tạ ơn Cừu lão, nhưng làm như vậy, liệu có làm phiền các thầy không ạ?"

Cầu Thích Cổ thản nhiên cười: "Mấy lão già xương xẩu chúng tôi đây đều sắp xuống lỗ rồi thì sợ gì phiền phức chứ? Có thể che chắn gió mưa cho các bạn trẻ, chúng tôi đã mãn nguyện lắm rồi. Thôi được, mọi chuyện cứ thế mà định đoạt. Tiếp theo, chúng tôi có vài vấn đề muốn hỏi trò."

Cầu Thích Cổ liên tiếp đưa ra vài vấn đề, đều là những vấn đề ông gặp phải khi nghiên cứu cách ngắt câu và bản dịch mới. Mấy vị giáo sư và giảng viên khác cũng nhao nhao theo sau, đặt ra các câu hỏi của riêng mình.

Những vấn đề này không làm khó được Triệu Nguyên, vì cậu đã nắm rõ từng chi tiết.

"Cháu xin trả lời câu hỏi của Cừu lão trước ạ..." Triệu Nguyên hắng giọng, định bắt đầu trả lời.

"Khoan đã." Cầu Thích Cổ ngắt lời cậu, "Lên bục giảng mà nói!"

Triệu Nguyên cứ thế bị đẩy lên bục giảng, còn Cầu Thích Cổ cùng các giáo sư thì ngồi phía dưới, giống như học sinh, nghiêm túc lắng nghe "Triệu lão sư" giảng bài.

Các học sinh trong phòng học đều bị cảnh tượng này làm cho kinh ngạc đến ngây người.

Cảnh tượng học sinh giảng bài cho giáo sư thực sự rất hiếm gặp! Huống hồ trong số các giáo sư ấy, còn có nhiều vị giáo sư danh tiếng lừng lẫy cả trong và ngoài nước!

Bạn Triệu đây là muốn 'bay lên trời' rồi!

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.