Đêm dài.

Triệu Nguyên nằm trên giường trực ban, tiếp tục dưới sự hỗ trợ của Ngưng Thần thuật, miệt mài học tập « Trung y chẩn bệnh học ».

Những người khác hoặc về khách sạn nghỉ ngơi, hoặc được bệnh viện sắp xếp phòng trực ban, phòng bệnh để ngủ qua đêm. Còn những người ở khách sạn thì không rõ, nhưng những ai ở lại bệnh viện thì giờ phút này đều đã chìm vào giấc ngủ say.

Trong khi đó, tại phòng khám bệnh, Haruto Kawashima vẫn đang sốt ruột đi đi lại lại, trăn trở không biết làm thế nào để tự chữa trị cho mình. Tình huống hôm nay là lần đầu tiên ông ta gặp phải sau mấy chục năm hành nghề y. Các loại phương pháp điều trị, các loại thuốc men, đều đã dùng hết nhưng chẳng hề có chút hiệu quả nào.

Ông ta quả thực không thể tin được đây là sự thật.

Liễu Minh Chung và Cầu Hảo Cổ, những người chịu trách nhiệm giám sát Haruto Kawashima, đã đi nghỉ ngơi. Hai người họ tuổi đã cao, ban ngày thì còn được, chứ ban đêm thì quả thực không thể chịu nổi.

Giờ phút này, những người đang giám sát Haruto Kawashima trong phòng khám bệnh là hai sinh viên được cử đi mở rộng tầm mắt từ diễn đàn giao lưu y học Trung Hoa: nghiên cứu sinh tiến sĩ Yến Tử Du và nghiên cứu sinh Thẩm Dương Gia.

Hai người đang ngáp ngắn ngáp dài, ngồi trên ghế, một bên lướt điện thoại, một bên liếc nhìn Haruto Kawashima đang đi đi lại lại. Trong lòng hai người không ngừng oán thầm: "Cái ông già người Nhật này, cứ đi đi lại lại cả ngày trời mà không biết mệt sao? Rốt cuộc bao giờ ông ta mới ngủ đây? Ông ta không ngủ thì chúng ta cũng chẳng thể nghỉ ngơi, đúng là mệt chết người mà."

Khi kim đồng hồ chỉ hai giờ sáng, thời điểm ai nấy đều mệt mỏi và ngủ say nhất, cánh cửa phòng khám bệnh bỗng "Két" một tiếng, bị ai đó từ bên ngoài đẩy ra.

Haruto Kawashima quay đầu nhìn lại.

Yến Tử Du và Thẩm Dương Gia, đang ngái ngủ gật gà gật gù, cũng giật mình tỉnh hẳn, đứng bật dậy, ánh mắt cảnh giác dò xét người vừa bước vào.

Thế nhưng, khi họ nhìn rõ dáng vẻ của người đó, lại không khỏi cùng nhau hít vào một hơi khí lạnh, ánh mắt lập tức trở nên đờ đẫn.

Người bước vào phòng khám bệnh không phải ai khác, chính là Linh Tử bí ẩn kia.

Hôm nay nàng đã cố ý ăn diện, trông nàng diễm lệ đến tột cùng, khiến người ta chỉ cần liếc nhìn một cái là đã thấy bụng dưới nóng ran, lòng ngứa ngáy khó chịu, chỉ muốn lập tức đẩy cô ta ngã xuống đất mà vầy vò một phen.

"Linh Tử, sao cô lại đến đây?" Haruto Kawashima ngạc nhiên hỏi.

Linh Tử khẽ mỉm cười, đáp: "Ngài đã vất vả cả ngày, tôi đến thăm ngài đây."

Mỗi lời nói, mỗi cử chỉ của nàng, đều mang một vẻ quyến rũ mê hoặc lòng người, đừng nói Haruto Kawashima đang đối diện, ngay cả Yến Tử Du và Thẩm Dương Gia cũng trợn tròn mắt, không ngừng nuốt nước miếng, lộ rõ vẻ thèm khát.

Linh Tử tiến đến trước mặt Haruto Kawashima, đưa ngón tay ngọc thon dài, nhẹ nhàng lướt qua lồng ngực ông ta, nói: "Càng khổ tâm suy nghĩ, càng dễ tìm ra cách giải quyết. Ngài thấy có đúng không?"

"Đúng đúng, cô nói đúng." Haruto Kawashima nói với ánh mắt mơ màng, rồi đột ngột quay đầu, quát vào mặt Yến Tử Du và Thẩm Dương Gia: "Hai cậu, ra ngoài hết cho tôi ngay! Tôi có việc cần làm!"

Yến Tử Du và Thẩm Dương Gia nhíu mày, không những không làm theo lời ông ta, mà tiếng quát đó còn khiến họ tỉnh táo hơn vài phần, nói: "Nếu chúng tôi ra ngoài, ngài thừa cơ gian lận thì sao?"

Haruto Kawashima trợn mắt, định nổi giận.

Linh Tử đưa tay, dùng ngón tay chặn ngang miệng ông ta, rồi quay người, nói với Yến Tử Du và Thẩm Dương Gia: "Hai anh giai à, các anh làm ơn ra ngoài một lát được không? Tất nhiên, nếu các anh muốn ở lại, thì cũng được thôi. Ha ha ha..."

Nàng liếm môi cười nhẹ, vẻ mặt và thần thái quyến rũ đến tột cùng.

Yến Tử Du và Thẩm Dương Gia bị nàng trêu chọc đến mức miệng đắng lưỡi khô, tuy trong lòng rất muốn ở lại, nhưng thực sự không tiện, sau khi liếc nhau một cái, nói: "Chúng tôi có thể ra ngoài, nhưng cô phải nộp điện thoại lại. Sau khi cô ra ngoài, chúng tôi sẽ trả lại cho cô."

"Được thôi." Linh Tử gật đầu, lấy điện thoại từ ví cầm tay ra, đưa cho hai người.

Hai người quay lưng ra khỏi phòng khám, không hiểu sao, họ có cảm giác như Linh Tử vừa thoáng hiện lên một tia tiếc nuối trong mắt.

"Sao nàng lại tiếc nuối? Chẳng lẽ nàng thực sự muốn hai người họ ở lại sao? Ba nam một nữ... Chuyện này... Chơi lớn quá rồi! Chắc chắn là nhìn nhầm, chắc chắn rồi."

Hai người vừa lẩm bẩm trong lòng, vừa bước ra khỏi phòng khám.

Họ không hề hay biết rằng mình vừa thoát chết trong gang tấc.

Cửa phòng khám bệnh, không ai chạm vào, lại "Két" một tiếng, tự động khép lại.

Yến Tử Du và Thẩm Dương Gia liếc nhau một cái, không hẹn mà cùng ép sát vào cánh cửa, dán tai nghe ngóng động tĩnh bên trong. Dù biết làm vậy có phần thiếu đạo đức, nhưng họ thực sự không thể kiềm lòng, nhất là khi tưởng tượng cảnh Linh Tử bị Haruto Kawashima đè xuống dưới thân, tim họ không ngừng đập thình thịch loạn xạ.

Họ cũng không phải thất vọng, bên trong rất nhanh vọng ra tiếng thở dốc của Haruto Kawashima.

Nhưng kỳ lạ là, lại không hề có tiếng thở gấp nào của Linh Tử.

Trong phòng khám bệnh, Linh Tử ngồi ở một bên trên ghế, nhàn nhã ngồi cắn hạt dưa.

Haruto Kawashima thì đang ôm lấy một bộ xương khô, miệt mài "cày cấy". Chưa đầy vài phút, ông ta đã "xong việc". Do ban ngày quá mệt mỏi, sau "trận chiến" đó, ông ta không ngừng ngáp vặt. Mặc xong quần áo, ông ta ôm bộ xương khô vỗ về an ủi vài câu, rồi chìm vào giấc ngủ say, phát ra những tiếng ngáy đều đặn.

Xác định ông ta đã ngủ, Xương Nữ tiến đến trước mặt Linh Tử, dâng lên một viên Khí Châu.

Linh Tử há miệng, nuốt viên Khí Châu đó, sau đó đứng dậy, đi đến bên cạnh Haruto Kawashima, dùng ngón tay khẽ chạm vào mi tâm ông ta, giọng nói đầy mê hoặc: "Kawashima-kun, ngài có thể nói cho tôi biết, món bảo vật gia truyền bao đời của gia tộc ngài, rốt cuộc đang cất giấu ở đâu không?"

Mặc dù đang trong giấc ngủ, mặc dù dưới thuật thôi miên của Linh Tử, Haruto Kawashima vẫn không hề hé lộ bí mật này: "Không được! Tổ huấn nói rằng, chỉ có thể truyền bí mật này cho trưởng nam. Ngoài ra, không được nói với bất cứ ai!"

"Tổ huấn khắc sâu vào linh hồn các người, quả thực rất ấn tượng." Linh Tử thở dài một hơi. Tổ tiên gia tộc Kawashima từng là một thần quan trong đền thờ, ông ta đã đặt một chú pháp vào tổ huấn, khiến các thế hệ con cháu không chỉ tuân thủ nghiêm ngặt, mà người ngoài cũng không thể dùng các loại pháp môn như thuật thôi miên để cạy miệng họ.

Tuy nhiên, Linh Tử vẫn có cách.

Nàng cười nhẹ: "Không sao, cứ chờ thêm hai ngày nữa. Khi nguyên khí trong cơ thể ngài giảm xuống mức thấp nhất, chú pháp trong tổ huấn sẽ coi ngài như người đã chết, và sẽ không còn tác dụng nữa. Đến lúc đó, tôi sẽ có thể moi ra bí mật đó từ miệng ngài."

Linh Tử quay đầu, nói với Xương Nữ: "Ngươi đi trước đi."

Xương Nữ khẽ gật đầu, đẩy cửa sổ phòng khám ra, rồi nhẹ nhàng nhảy xuống, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.

Linh Tử thì mở cửa phòng khám.

Yến Tử Du và Thẩm Dương Gia, đang nằm bò trên cửa nghe lén, lập tức ngã lăn ra đất.

Linh Tử đã sớm biết việc hai người họ nghe lén. Lúc sau khi nàng hỏi Haruto Kawashima và phân phó Xương Nữ, giọng nói đều rất nhỏ, không sợ hai người này nghe thấy.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và giữ vững tinh thần của tác phẩm gốc.