(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 487: Haruto Kawashima hoang mang
Huyền trị đạo thọ nghe vậy giật mình, hỏi: "Ngươi nói cái gì? Kawashima đã thử qua 4 đạo đơn thuốc rồi?"
Trước đó, ông vẫn mải mê suy nghĩ vì sao Haruto Kawashima lại xuất hiện các triệu chứng chính khí suy kiệt, dương khí vong thoát, nên có chút thất thần, không để ý đến tình hình hiện trường, bởi vậy không hề hay biết chuyện này. Mãi đến khi nghe đệ tử hỏi, ông mới cảnh giác nhận ra sự việc đang diễn biến có phần không thích hợp!
Đệ tử gật đầu, đáp: "Đúng vậy, tôi đếm rồi, đúng 4 đơn, tuyệt đối không sai."
Vừa dứt lời, chỉ nghe tiếng Haruto Kawashima vọng ra từ phòng chẩn bệnh của hắn: "Được rồi, dựa theo đơn thuốc này, bắt lại cho ta một thang thuốc. Lần này không cần tiệm thuốc sắc sẵn, các ngươi giúp ta tìm lò, tìm bình thuốc, tự tay ta sắc. Các đơn thuốc trước không hiệu quả gì, nói không chừng cũng là do người ở tiệm thuốc các ngươi không hiểu cách sắc thuốc."
"Đại sư huynh lại kê thêm một đơn thuốc nữa sao?"
"Đây đã là đơn thuốc thứ năm rồi!"
"Chẳng lẽ bốn đơn thuốc trước đó đều không hề có tác dụng? Thật khó tin. Chứng bệnh chính khí suy kiệt, dương khí vong thoát mặc dù nghiêm trọng, nhưng cũng không khó chữa. Với y thuật của Đại sư huynh, đáng lẽ chỉ cần một phương là đã thấy hiệu quả rồi chứ, sao lại thành ra thế này?"
Các đệ tử liên tục kinh ngạc thốt lên, Huyền trị đạo thọ cũng không khỏi lộ vẻ khó tin. Ông cũng không thể ngồi yên được nữa, liền đứng dậy đi thẳng về phía phòng chẩn bệnh của Haruto Kawashima: "Thôi được, chúng ta vào xem rốt cuộc là chuyện gì!"
Các đệ tử vội vàng đứng dậy, đi theo sau lưng ông.
Vừa đi vào phòng chẩn bệnh, họ liền thấy một cô y tá nhỏ đang cầm đơn thuốc của Haruto Kawashima đi ra ngoài.
Nàng có vẻ hơi không vui, nhỏ giọng lẩm bẩm phàn nàn: "Bệnh viện chúng ta vì ủng hộ cuộc thi đấu này, đã cử người đến bốc thuốc, sắc thuốc cho các người, đều là những lão dược sĩ có mấy chục năm kinh nghiệm làm việc, lẽ nào họ lại không hiểu cách sắc thuốc sao? Vả lại, bốn đơn thuốc trước đó, cách sắc thuốc đều hoàn toàn dựa theo yêu cầu của ông mà tiến hành, hơn nữa còn có người của các ông giám sát toàn bộ quá trình. Rõ ràng là tự ông kê đơn không được, thế mà còn đổ lỗi cho chúng tôi, đúng là không biết xấu hổ!"
Ngẩng đầu lên, nàng trông thấy đám người Huyền trị đạo thọ đang tiến đến, liền vội vàng ngậm miệng lại.
Thế nhưng, lời nói của cô y tá nhỏ vẫn bị đám người Huyền trị đạo thọ nghe thấy rõ mồn một. Sắc mặt bọn họ lập tức trở nên khó coi, thậm chí có người quát tháo cô y tá nhỏ: "Đồ khốn, ngươi đang nói bậy bạ gì đấy?!"
Cô y tá nhỏ giật mình thon thót.
Phụ trách giám thị Haruto Kawashima, là Cầu Hảo Cổ và Liễu Minh Chung.
Thấy đám người Nhật Bản này dọa nạt cô y tá nhỏ, tính nóng như lửa của Liễu Minh Chung lập tức bốc lên. Ông liền bước tới, che chắn cô y tá nhỏ phía sau lưng mình, trừng mắt nhìn kẻ vừa quát tháo kia, buông một tràng mắng mỏ xối xả: "Con chó hoang nào chạy lạc vào bệnh viện mà sủa loạn cả lên thế này, cút ngay cho ta!"
Mặt gã kia tái mét. Gã dám quát cô y tá nhỏ, nhưng lại không dám cãi lại Liễu Minh Chung, dù sao thân phận địa vị của Liễu lão cũng đã rõ ràng rồi.
Huyền trị đạo thọ buộc phải quát lớn đệ tử của mình: "Thêm dây leo, ngươi câm miệng cho ta!" Rồi chợt quay sang, dùng vẻ mặt ôn hòa nói với cô y tá nhỏ: "Đệ tử của ta vừa rồi có chút thất lễ, ta thay mặt nó xin lỗi cô. Cô mau mang đơn thuốc đi đến tiệm thuốc đi, vất vả cho cô rồi."
Sau khi cô y tá nhỏ rời đi, Huyền trị đạo thọ lại quay sang Liễu Minh Chung nói: "Liễu huynh, chúng ta vào xem tình hình điều trị của Kawashima, có được không?"
Với thân phận và địa vị của Liễu Minh Chung, cho dù là Huyền trị đạo thọ, cũng phải giữ thái độ khách sáo.
Liễu Minh Chung liếc nhìn bọn họ, cảnh cáo nói: "Vào xem thì được, nhưng tuyệt đối không được đưa ra bất kỳ gợi ý nào cho Kawashima."
"Yên tâm, chúng tôi chỉ vào xem thôi." Huyền trị đạo thọ nói xong, liền dẫn đệ tử định bước vào phòng chẩn bệnh.
"Khoan đã." Liễu Minh Chung duỗi tay ra, ngăn lại tên gọi Thêm dây leo kia: "Ngươi không thể đi vào!"
Không nghi ngờ gì, ông đang ra tay giúp cô y tá nhỏ chịu ấm ức ban nãy, đồng thời dạy cho tên Thêm dây leo này một bài học.
Nếu người ngăn mình là người khác, Thêm dây leo đã sớm mắng chửi ầm ĩ lên rồi, nhưng đối với Liễu Minh Chung, hắn thực sự không có gan đó. Hắn chỉ đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía Huyền trị đạo thọ, hy vọng sư phụ mình có thể nói giúp vài lời.
Nhưng mà lúc này, Huyền trị đạo thọ toàn bộ tâm trí đều dồn vào Haruto Kawashima, người đang cau mày, thần sắc tiều tụy và nôn nóng, làm gì còn tâm trí đâu mà bận tâm đến chuyện nhỏ này? Thậm chí không quay đầu lại, ông nói: "Thêm dây leo, cứ nghe lời Liễu tiên sinh, ngươi cứ đứng đợi bên ngoài phòng chẩn bệnh đi."
Thêm dây leo ủ rũ, dù có muôn vàn không cam lòng, vạn phần không muốn, cũng chỉ đành chấp nhận kết quả này. Trong lòng hắn vô cùng hối hận: "Vừa rồi mình tại sao lại lắm lời như vậy chứ?"
Dưới ánh mắt theo dõi của Liễu Minh Chung, Thêm dây leo lủi thủi rời khỏi phòng chẩn bệnh.
Huyền trị đạo thọ thì nhanh chóng bước đến trước mặt Haruto Kawashima.
Nhìn thấy ông, Haruto Kawashima vội vàng đứng dậy chào. Huyền trị đạo thọ khoát tay, hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Sao lại kê đến 5 đơn thuốc rồi? Mới có chút thời gian thôi mà, nhiều lắm là hơn một tiếng đồng hồ chứ mấy?"
Đây chỉ là hỏi thăm, vẫn chưa can thiệp vào việc phân tích, chẩn đoán hay điều trị, cho nên Liễu Minh Chung và Cầu Hảo Cổ chỉ khẽ nhíu mày, vẫn chưa ngăn cản.
Haruto Kawashima thở dài một tiếng, thốt ra vẻ trầm tư: "Ta cũng không biết là chuyện gì xảy ra. Bốn đơn thuốc mà ta đã kê trước đó, đều nhằm mục đích bổ khí hồi dương. Theo lý thuyết, chỉ cần một đơn thuốc ngẫu nhiên cũng có thể khiến bệnh tình của ta cải thiện. Thế nhưng trớ trêu thay, sau khi ta dùng bốn thang thuốc này, lại hoàn toàn không có hiệu quả! Thậm chí ta còn cảm giác, tình trạng cơ thể của mình lại càng chuyển biến xấu hơn!"
"Ngươi đã kê những đơn thuốc gì vậy?" Huyền trị đạo thọ trầm giọng hỏi.
Liễu Minh Chung và Cầu Hảo Cổ đồng thanh ngăn lại: "Huyền trị tiên sinh, xin đừng làm trái quy định của cuộc giao đấu!"
Huyền trị đạo thọ giải thích: "Ta chỉ là muốn biết trước đó hắn đã kê những đơn thuốc gì, cũng sẽ không đưa ra bất kỳ gợi ý nào cho hắn. Như vậy cũng không bị coi là phạm quy chứ?"
Liễu Minh Chung và Cầu Hảo Cổ nhìn nhau, cách làm của Huyền trị đạo thọ quả thật không vi phạm quy định, họ liền không ngăn cản nữa.
"Đơn thuốc đầu tiên, ta dùng độc sâm thang! Đây là phương pháp đại bổ nguyên khí, hồi dương cứu nghịch vô cùng kỳ diệu, hiệu dụng vô tận, nhưng sau khi dùng, ta lại không hề có chút phản ứng nào. Thế là, ta liền lần lượt kê tiếp các đơn như Sâm Phụ Thang, Phụ Quế Bát Vị Hoàn..."
Haruto Kawashima nắm chặt tay, kể lại toàn bộ năm đơn thuốc mà mình đã kê cho Huyền trị đạo thọ nghe.
Huyền trị đạo thọ càng nghe, vẻ kinh ngạc trên mặt ông càng lúc càng rõ rệt.
Kỳ thật, các loại thuốc thang Đông y không hề giống như nhiều người lầm tưởng là có hiệu quả rất chậm.
Trên thực tế, những đơn thuốc đại bổ nguyên khí, hồi dương cứu nghịch này đều có hiệu quả rất nhanh. Theo lý thuyết, chỉ cần một thang thuốc uống vào là phải lập tức cảm nhận được hiệu quả mới đúng. Nhưng trớ trêu thay, Haruto Kawashima liên tiếp dùng bốn loại thuốc thang bổ khí hồi dương đều không có chút hiệu quả nào, điều này thật quá kỳ quái!
Thậm chí ngay cả Huyền trị đạo thọ cũng cảm thấy không thể tưởng tượng được, trầm ngâm một lát rồi nói: "Chẳng lẽ không phải chính khí suy kiệt, dương khí vong thoát, mà là một vấn đề khác sao?"
Phiên dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.