Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 484: Ly biệt

Mộng cảnh là phản ứng của tiềm thức con người.

Những lời nói trong giấc mộng chính là suy nghĩ chân thật từ sâu thẳm nội tâm, tuyệt đối không phải lời nói dối.

Vì thế, Triệu Nguyên tin rằng Lưu Lỵ Lỵ lần này đã thực sự buông bỏ chấp niệm. Đồng thời, hắn nhận ra, ngay khoảnh khắc Lưu Lỵ Lỵ vừa dứt lời, thế giới mộng cảnh bắt đầu xuất hiện dấu hiệu sụp đổ.

Điều này cho thấy, Lưu Lỵ Lỵ đang ngủ mê sắp tỉnh lại.

Ban đầu, Triệu Nguyên định gọi Trần Khải Hoa và Chút Thành Tựu Thành cùng mình rời đi. Nhưng nhìn thấy hai người kia đã ôm chặt lấy Lưu Lỵ Lỵ, hắn khẽ thở dài, tự nhủ: "Thôi được, cứ để ba người họ đoàn tụ cho thỏa. Dù sao khi mộng cảnh sụp đổ, họ cũng sẽ tự động thoát ra thôi."

Anh không quấy rầy ba người họ, quay lưng bước đi. Cứ mỗi bước chân, thân thể anh lại trở nên trong suốt hơn một chút. Hơn mười bước sau, anh hoàn toàn thoát khỏi mộng cảnh của Lưu Lỵ Lỵ, trở về thế giới hiện thực.

Mở mắt, Triệu Nguyên nhìn thấy Lưu Lỵ Lỵ đang nằm trên giường và Trần Khải Hoa ngồi bên cạnh.

Nồi Đất Nhị đang lơ lửng một bên, khẽ cười nói: "Chúc mừng anh, đã thành công giúp Lưu Lỵ Lỵ buông bỏ chấp niệm."

Triệu Nguyên hơi ngạc nhiên: "Sao cô biết tôi đã thành công? Cô cũng vào mộng cảnh của Lưu Lỵ Lỵ sao?"

"Không." Nồi Đất Nhị lắc đầu, đưa tay chỉ về phía Trần Khải Hoa, nói: "Tôi nhìn ra điều đó từ anh ấy."

Triệu Nguyên nhìn theo hướng tay cô chỉ, liền thấy linh hồn của Chút Thành Tựu Thành.

Giờ phút này, trên linh hồn của Chút Thành Tựu Thành không còn những xiềng xích chấp niệm. Cậu bé cũng đã rời khỏi cơ thể Lưu Lỵ Lỵ, đang lơ lửng ở đầu giường bệnh.

"Anh đã thuyết phục Lưu Lỵ Lỵ buông bỏ chấp niệm bằng cách nào?" Nồi Đất Nhị tò mò hỏi. Cô biết rõ, việc thuyết phục một người buông bỏ chấp niệm khó khăn đến nhường nào.

Triệu Nguyên kể lại đơn giản những gì đã trải qua trong mộng cảnh.

Nghe xong, Nồi Đất Nhị khẽ thở dài: "Đúng là tình mẫu tử!"

Triệu Nguyên đồng tình: "Tình thương của mẹ thật vĩ đại."

Trong lúc trò chuyện, Trần Khải Hoa đang ngồi cạnh giường bệnh bỗng nhiên mở mắt.

Vì nhất thời chưa hoàn toàn thoát khỏi sự chuyển hóa giữa mộng cảnh và hiện thực, anh "đứng bật" dậy, kêu lên: "Con trai, con trai con đâu rồi? Lỵ Lỵ, sao em lại nằm trên giường bệnh thế này?"

"Ông Trần, ông tỉnh rồi." Triệu Nguyên khẽ nói.

"Hả?" Trần Khải Hoa ngẩn người một lát, chợt bừng tỉnh, vội hỏi: "Những điều tôi vừa trải qua là ở trong mộng cảnh của Lỵ Lỵ sao?"

"Đúng vậy." Triệu Nguyên khẽ gật đầu. "Lưu Lỵ Lỵ đã buông bỏ chấp niệm trong lòng, mộng cảnh liền sụp đổ, và ông tỉnh lại."

Trần Khải Hoa vội vàng hỏi tiếp: "Anh nói Lỵ Lỵ đã buông bỏ chấp niệm rồi sao? Vậy con trai tôi có thể rời khỏi cơ thể cô ấy không?"

Triệu Nguyên đáp: "Ông yên tâm, Lưu Lỵ Lỵ đã buông bỏ chấp niệm, nên con trai ông không còn bị gông xiềng giam cầm nữa, có thể tìm lại tự do. Kia kìa, thằng bé đang đứng ngay cạnh ông đó."

Trần Khải Hoa là người bình thường, vốn dĩ không thể nhìn thấy quỷ hồn. Nhưng thật kỳ lạ, dù Triệu Nguyên không nói Chút Thành Tựu Thành đang đứng ở vị trí nào, thì ông vẫn xoay người đúng hướng, đối mặt với cậu bé...

Có lẽ đây chính là sự cảm ứng đặc biệt giữa cha và con trai chăng!

Trần Khải Hoa vươn tay, dù ông không nhìn thấy gì, nhưng trực giác mách bảo ông rằng con trai đang ở ngay trước mặt.

Ông không nhìn thấy Chút Thành Tựu Thành, nhưng Chút Thành Tựu Thành lại có thể nhìn thấy ông. Thấy ông đưa tay ra, Chút Thành Tựu Thành cũng giơ tay lên, hai bàn tay cha con, một lớn một nhỏ, khẽ chạm vào nhau.

Dù không nhìn thấy, không cảm nhận được, nhưng Trần Khải Hoa vẫn biết chắc rằng bàn tay con trai đang kề bên tay mình.

Nước mắt ông không thể kìm nén, cứ thế tuôn chảy.

Chút Thành Tựu Thành mấp máy môi, nói những lời "quỷ ngữ", nhưng Trần Khải Hoa hoàn toàn không nghe thấy. Mà thật ra, dù có nghe thấy, ông cũng chẳng thể hiểu được.

May mắn thay, Triệu Nguyên đứng bên cạnh, đóng vai trò cầu nối giao tiếp giữa hai cha con.

"Ông Trần, con trai ông mong ông đừng buồn bã, thằng bé nói ông nên mừng cho nó, vì nó sắp được đi luân hồi đầu thai, bắt đầu một cuộc sống mới."

"Đúng vậy, đúng vậy, Chút Thành Tựu Thành nói đúng, tôi nên vui mới phải. Ha ha, bố thật vô dụng, chuyện tốt lớn thế này mà lại khóc nhè, chẳng bằng Chút Thành Tựu Thành kiên cường hiểu chuyện chút nào." Trần Khải Hoa vừa cười vừa rơi lệ. Trong lòng ông vừa mừng cho Chút Thành Tựu Thành và Lưu Lỵ Lỵ đã được giải thoát, vừa đau xót vì cái chết của con trai.

Đúng lúc này, một chùm sáng b���ng nhiên xuất hiện từ hư không, chiếu rọi lên người Chút Thành Tựu Thành.

Chùm sáng này tuy rực rỡ nhưng không hề chói mắt, mang đến cảm giác dịu nhẹ, an lành. Hơn nữa, không chỉ Triệu Nguyên nhìn thấy chùm sáng đó, mà Trần Khải Hoa cũng trông thấy, và cả hình ảnh Chút Thành Tựu Thành đang được chùm sáng bao phủ.

"Con trai!" Trần Khải Hoa xúc động kêu lên.

"Ba ơi, con phải đi rồi." Chút Thành Tựu Thành nhìn ông, cười mà nước mắt lưng tròng, nói: "Con sẽ mãi mãi nhớ ba, và cả mẹ nữa."

Có lẽ nhờ chùm ánh sáng kỳ lạ này mà những lời Chút Thành Tựu Thành nói ra không còn là thứ "quỷ ngữ" khó hiểu nữa, mà là tiếng người rành mạch, trôi chảy.

Lưu Lỵ Lỵ đang nằm trên giường bệnh cũng vừa tỉnh lại. Nhìn thấy con trai mình được chùm sáng bao phủ, ký ức lập tức ùa về như thủy triều, giúp cô hiểu rõ mọi chuyện đang diễn ra.

Dù lòng còn vương vấn, nhưng cô không còn cố chấp níu giữ Chút Thành Tựu Thành nữa, mà rưng rưng nói: "Con trai, mẹ hy vọng kiếp sau con sẽ được hạnh phúc. Hy vọng người mẹ tương lai của con sẽ không vô trách nhiệm như mẹ."

Chút Thành Tựu Thành lắc đầu, nói: "Mẹ ơi, trong lòng con, mẹ luôn là một người mẹ tốt, tận tâm tận lực. Từ khi con chào đời, mẹ đã che chở con trăm bề, sợ con đói, sợ con lạnh. Mỗi tối đi ngủ, mẹ đều phải thức dậy rất nhiều lần để đắp chăn cho con. Khi con bệnh, mẹ còn lo lắng hơn con nữa. Những điều ấy con đều thấy rõ, ghi khắc trong lòng. Con mất là một tai nạn, mẹ đừng áy náy, đừng tự trách. Con chỉ mong mẹ có thể sống thật vui vẻ, khỏe mạnh mỗi ngày. Mẹ ơi, mẹ có thể hứa với con không?"

Lưu Lỵ Lỵ khóc không thành tiếng, nhưng vẫn cố hết sức gật đầu: "Mẹ hứa với con, sau này mẹ nhất định sẽ sống thật vui vẻ, khỏe mạnh!"

"Móc tay nhé." Chút Thành Tựu Thành đưa tay ra.

"Ừ, móc tay." Lưu Lỵ Lỵ cũng đưa bàn tay ra.

Hai bàn tay họ không thể thật sự chạm vào nhau.

Bởi vì một người là người, một người là quỷ, nếu chạm vào nhau, bàn tay sẽ xuyên qua ngay lập tức. Thế nhưng, hai người họ vẫn "móc tay" một cách hoàn hảo, và đồng thanh nói: "Móc tay thắt cổ, trăm năm không đổi!"

Sau ��ó, họ còn dùng ngón cái chạm vào nhau, cười trong nước mắt và nói: "Đóng dấu nhé, không làm được là chó con!"

Hoàn tất nghi thức móc tay, Chút Thành Tựu Thành ngẩng đầu nhìn chùm sáng đang bao phủ lấy mình, rồi quay sang Lưu Lỵ Lỵ và Trần Khải Hoa nói: "Ba, mẹ, con phải đi rồi. Cảm ơn ba mẹ đã chăm sóc con. Được làm con của ba mẹ, con rất vui và cũng rất hạnh phúc!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free