(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 469: Truyền thừa chi chiến!
Sau khi cầm đơn thuốc, tất cả bệnh nhân đều vô cùng cảm kích Triệu Nguyên.
Tuy Triệu Nguyên rất trẻ tuổi, nhưng trận chẩn bệnh thần kỳ trước đó đã gây ấn tượng sâu sắc đến họ, khiến họ không hề nghi ngờ y thuật của anh!
Giờ đây, khi cầm đơn thuốc Triệu Nguyên kê, không ít người trong số họ liền muốn lập tức đi cắt thuốc theo đơn rồi dùng, để mau chóng chữa khỏi bệnh.
Đối mặt với sự cảm kích của các bệnh nhân, Triệu Nguyên khiêm tốn mỉm cười đáp: "Người đáng cảm ơn phải là chúng tôi. Nếu không có sự giúp đỡ của quý vị, trận giao đấu "nghe – xem bệnh" ngày hôm nay đã không thể diễn ra. Mọi người vất vả rồi!"
Một câu nói "vất vả" ấy đã khiến không ít người cảm thấy ấm lòng.
Sau khi cảm ơn các bệnh nhân, Triệu Nguyên lúc này mới đi đến trước mặt Haruto Kawashima, hỏi: "Kawashima tiên sinh, ông còn điều gì nghi ngờ sao?"
Haruto Kawashima rất muốn nói rằng: bệnh viện này có phải đã sớm cấu kết với anh, hợp mưu để đối phó tôi? May mắn là, dù đang trong cơn thịnh nộ, ông vẫn giữ được chút tỉnh táo để biết chuyện này tuyệt đối không thể nói ra, và đành nuốt ngược những lời đã đến cửa miệng vào. Bởi nếu không, ông sẽ không chỉ thua cuộc mà còn thua cả thể diện.
"Không có gì tốt để nghi ngờ nữa." Kawashima thở dài thườn thượt, đầy vẻ bùi ngùi, với giọng điệu cô đơn cùng cực nói: "Tôi nhận thua rồi!"
Nghe những lời này, đội ngũ chuyên gia y học Trung Quốc có m��t tại hiện trường liền vỡ òa reo hò. Ngay cả các bệnh nhân được mời đến hỗ trợ cũng vô cùng kích động – trong một cuộc giao đấu mang tính đối ngoại như thế này, họ đương nhiên sẽ ủng hộ người của mình. Huống hồ, Triệu Nguyên với từng lời nói, cử chỉ ấm áp đã chiếm được thiện cảm lớn từ họ, nên việc dốc sức ủng hộ đến cùng là điều hiển nhiên.
Tại Nhật Bản, trong nhà Huyền Trị Đạo Thọ, một lần nữa chìm vào sự tĩnh mịch đến đáng sợ.
Thầy Haruto Kawashima cùng các sư huynh đệ, đối với kết quả này cũng không hề bất ngờ, bởi vì thực lực mà Triệu Nguyên thể hiện qua phương pháp "nghe – xem bệnh" thực sự quá mạnh mẽ, có thể nói là nghiền ép hoàn toàn! Hơn nữa, video đối phương đưa ra còn chứng minh sự trong sạch của anh ta, Haruto Kawashima không nhận thua thì còn biết làm gì khác?
Trong studio trực tuyến, chỉ còn lại một tiếng thở dài não nề.
Lúc này, không còn ai nhục mạ Haruto Kawashima nữa, bởi họ đều đã chứng kiến thực lực của ông và hiểu rằng ông thua Triệu Nguyên không phải vì bản thân kém cỏi, mà là vì đối thủ quá mạnh mẽ!
"Đáng tiếc thay, nếu Kawashima-kun đối đầu với một y sư Trung y khác, ngay cả những danh y có tiếng tăm lừng lẫy, ông cũng vẫn có hy vọng chiến thắng. Đáng tiếc thay, lần này ông lại gặp phải một kẻ "biến thái" như vậy!"
"Đối thủ mạnh đến đáng sợ, Kawashima-kun thua không oan chút nào!"
"Thực lực của Kawashima-kun đã rất đáng gờm, chỉ là thực lực của đối phương, quả thực chính là một Đại Boss cấp Ma vương! Kawashima-kun, đừng từ bỏ, cố lên, hãy nỗ lực đuổi kịp, và trong tương lai, hãy đánh bại Ma vương Boss này!"
Thật đáng thương cho Triệu Nguyên, trong tình cảnh không hề hay biết, lại bị cư dân mạng Nhật Bản gán cho biệt danh "Đại Ma Vương"...
Nghe tiếng reo hò của các chuyên gia y học Trung Quốc, Haruto Kawashima nghiến răng kèn kẹt. Đợi đến khi tiếng hoan hô dịu đi một chút, ông mới cất lời: "Triệu tiên sinh, anh có dám đấu với tôi thêm một trận nữa không?"
Triệu Nguyên còn chưa kịp trả lời, Mã Quốc Đào đã nhíu mày chất vấn: "Ông không phải vừa mới nhận thua rồi sao? Sao lại còn muốn đấu?"
"Thi đấu y thuật, chẳng phải thường là "ba ván thắng hai" sao? Đâu thể một ván định thắng thua?" Haruto Kawashima hùng hồn đáp lời, nghe có vẻ rất đường hoàng. Rõ ràng, ông ta đã hoàn toàn buông bỏ sĩ diện và liêm sỉ, mặc kệ tất cả.
Mã Quốc Đào hừ lạnh nói: "Kể cả là "ba ván thắng hai" đi nữa, thì việc ông vừa rồi bỏ qua phần "nghe – xem bệnh" chẳng phải cũng tương đương với việc bỏ quyền nhận thua rồi sao?"
Haruto Kawashima trả lời: "Trước đó tôi đã nói rất rõ ràng, phần "nghe – xem bệnh" là tôi nói sai; cái tôi muốn so với Triệu tiên sinh là phần "nghe – xem bệnh" khác. Vì vậy, đây mới là lần thua đầu tiên của tôi, tôi vẫn còn cơ hội để đấu tiếp!"
Ông ta không chấp nhận thất bại này, càng không muốn trở thành một kẻ ô nhục sống trong sợ hãi và dè dặt cả ngày như Kobayashi Harao. Vì vậy, ông ta nhất định phải đấu thêm một trận nữa với Triệu Nguyên, và nhất định phải thắng Triệu Nguyên!
Chỉ có như vậy, ông ta mới có thể xoay chuyển càn khôn!
Còn về sĩ diện ư? Liêm sỉ ư? Mấy thứ vớ vẩn này có ăn đư���c đâu mà không thể vứt bỏ! Vả lại, đời này luôn là "được làm vua, thua làm giặc". Chỉ cần cuối cùng mình có thể chuyển bại thành thắng, thì những gì đã vứt bỏ, từ sĩ diện đến liêm sỉ, đều có thể lấy lại, thậm chí còn nhiều hơn bây giờ!
Haruto Kawashima nhìn chằm chằm Triệu Nguyên, trong ánh mắt bùng lên ý chí chiến đấu sục sôi. Ông ta cảm thấy mình vào khoảnh khắc này chính là nhân vật chính trong truyện tranh, sau một lần thất bại sẽ bùng nổ mạnh mẽ, một mình đánh bại Triệu Nguyên – tên Đại Boss Ma vương tà ác này!
Để Triệu Nguyên không thể từ chối, Haruto Kawashima còn mở lời khiêu khích: "Triệu tiên sinh, anh có dám so tài với tôi thêm một trận nữa không? Nếu không đủ can đảm, nếu sợ thua, anh cứ nói thẳng, tôi sẽ không cười nhạo anh đâu."
Triệu Nguyên bật cười, vừa cười vừa lắc đầu nói: "Thôi được rồi, Kawashima tiên sinh, kế khích tướng của ông thực sự quá tệ, đừng nên khoe khoang trước mặt tôi làm gì. Chẳng phải là tái chiến một trận sao? Đã ông muốn tự tìm tai họa, tôi đương nhiên sẽ không từ chối. Nghe cho rõ đây. Tôi đã thắng ông một lần, thì có thể thắng ông hai lần, ba lần!"
Nghe những lời đầy vẻ trào phúng ấy, Haruto Kawashima không những không tức giận, ngược lại còn rất đỗi vui mừng.
Chỉ cần Triệu Nguyên đồng ý đấu thêm một trận, thì ông ta vẫn có khả năng chiến thắng! Cứ để Triệu Nguyên nói mấy lời giễu cợt, có liên quan gì đâu chứ? Đương nhiên, trong lòng ông ta, vẫn không khỏi nghiến răng nghiến lợi cười lạnh: "Cứ cười đi, đợi đến khi tôi thắng ông, xem ông còn có thể cười nổi không!"
"Triệu Nguyên, rõ ràng anh đã thắng rồi, việc gì phải đồng ý đấu thêm với ông ta?" Mã Quốc Đào với vẻ mặt khổ sở hỏi, thực sự không tài nào hiểu nổi.
Triệu Nguyên đáp: "Hiệu trưởng Mã, nền Hán phương y Nhật Bản toàn bộ đều học lén từ Trung y của chúng ta. Đã như vậy, chúng ta đây chính là sư trưởng của các y sư Hán phương Nhật Bản. Là bậc trưởng bối, đương nhiên không thể chấp nhặt với vãn bối. Đứa trẻ ngỗ nghịch muốn chơi thêm lần nữa, thì ta sẽ chơi cùng nó, tiện thể dạy cho nó cách làm người. Cũng là để Hán phương y Nhật Bản biết rằng, họ chẳng qua chỉ là những học trò kém cỏi chưa học được đến nơi đến chốn. Muốn đấu với thầy ư? Không có cửa đâu! Tốt nhất nên học cho kỹ thế nào là tôn sư trọng đạo đi!"
Triệu Nguyên trông có vẻ bình tĩnh, nhưng kỳ thực cũng đã bị sự vô sỉ của Haruto Kawashima chọc tức, nếu không cũng sẽ không nói ra những lời lẽ không khách khí như vậy.
Haruto Kawashima nghe vậy, suýt chút nữa tức đến hộc máu.
Ta cái tuổi này, làm ông nội của anh còn dư sức, vậy mà anh lại dám coi tôi là vãn bối? Lại còn gọi tôi là đứa trẻ ngỗ nghịch? Thật đáng căm hận!
Còn các chuyên gia Hán phương y Nhật Bản đang theo dõi trực tiếp trước màn hình máy tính, bao gồm cả Huyền Trị Đạo Thọ, cũng bị những lời của Triệu Nguyên chọc cho tức giận.
Theo họ, Hán phương y Nhật Bản tuy thoát thai từ Trung y, nhưng đã "thanh xuất vu lam" (hơn thầy)! Họ cũng luôn coi thường Trung y hiện đại, cho rằng Trung y hiện đại đã không còn phát triển, và rằng tinh túy của Trung y chân chính nằm ở Nhật Bản, đã được Hán phương y của họ k�� thừa!
Nhưng giờ đây, Triệu Nguyên lại còn nói họ là những học trò kém cỏi chưa học được đến nơi đến chốn, lại còn muốn họ học cách tôn sư trọng đạo?
Đây quả thực là đang khiêu chiến toàn bộ giới y học Hán phương!
Lúc này, không ít người trong giới y học Hán phương liền la hét trong studio trực tuyến: "Đây không phải là trận chiến của riêng Haruto Kawashima! Đây là một cuộc chiến tranh! Một cuộc chiến tranh giành quyền thừa kế! Trong cuộc chiến này, chúng ta chỉ có thể thắng chứ không được thua! Chúng ta muốn cho người Trung Quốc biết rằng, tinh túy của Trung y cổ đại căn bản không nằm ở đất nước họ, không nằm ở Trung y hiện đại của họ, mà là ở Nhật Bản, ở trong nền Hán phương y của chúng ta!"
Từng câu chữ được gọt giũa trong bản văn này là thành quả của truyen.free.