(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 415: Tam Thi Trùng lên não!
La Tuấn thở dài, đáp lời: "Thôi đừng nhắc đến, kể từ mấy hôm trước ta không hiểu sao tự nhiên phát bệnh rồi hóa điên, đôi mắt này liền bắt đầu gặp vấn đề. Nhìn mọi vật ngày càng mơ hồ, hơn nữa còn thường xuyên căng tức, đau nhức liên hồi."
Một căn bệnh có thể khiến người ta thần trí thất thường, ảnh hưởng đến thị lực, đồng thời lại có tính lây nhiễm nhất định...
Vài câu nói ngắn ngủi, cộng thêm những thông tin Triệu Nguyên đã thu thập từ trước, khiến cậu chìm vào trầm tư, cau mày suy nghĩ. Cái tai họa giáng xuống thôn Hạ Kiều này, rốt cuộc là bệnh gì đây?
"Thôi, chúng ta đừng đứng ngoài cổng nói chuyện nữa, vào nhà ngồi đi." La Tuấn nhiệt tình mời, nhưng rất nhanh lại đổi ý: "Thôi bỏ đi, chúng ta cứ đứng đây nói chuyện thôi. Tôi sợ trong phòng có điều chẳng lành, nhỡ đâu cậu cũng bị lây nhiễm thứ ô uế gì đó thì không hay chút nào."
Xem ra, hiện tại không chỉ người trong vùng mười dặm tám làng đang nghi ngờ thôn Hạ Kiều bị quỷ ám, trúng tà, mà ngay cả chính họ cũng tin như vậy.
Triệu Nguyên lại không sợ những thứ này.
Bất kể là bệnh tật hay ác quỷ, cậu đều không sợ hãi!
Cậu kéo tay La Tuấn, đi thẳng vào trong nhà, vừa đi vừa hỏi: "Tôi không sợ thứ ô uế gì đâu. À đúng rồi, người nhà cậu đâu hết rồi? Sao chỉ có mình cậu ở đây? Bác trai, bác gái và chị dâu cậu đâu?"
La Tuấn đáp: "Từ khi trong thôn phát bệnh, vợ tôi liền đưa con về nhà mẹ đẻ, cha mẹ tôi cũng lên thị trấn nương nhờ họ hàng. Ban đầu tôi cũng định đi cùng họ, nhưng không ngờ lại là một trong số những người phát bệnh hóa điên, nên đành ở lại đây."
Dù giọng điệu La Tuấn bình tĩnh, nhưng Triệu Nguyên lại nghe ra sự chua xót, tuyệt vọng cùng những cảm xúc bi quan đang chờ chực trong lời nói của cậu ta.
Đưa tay vỗ vai La Tuấn, Triệu Nguyên an ủi: "Yên tâm đi, đừng quá bi quan, bệnh của mọi người nhất định có thể chữa khỏi!"
La Tuấn nghiêng người sang, gạt nước mắt, rồi quay đầu lại, cười gượng gạo nói: "Cảm ơn cậu đã an ủi, cũng cảm ơn cậu đã đến thăm tôi."
Triệu Nguyên nói: "Cảm ơn gì chứ? Chúng ta là bạn bè mà. Cậu bị bệnh, lẽ nào tôi lại không đến thăm sao? Cậu ngồi yên đừng nhúc nhích, để tôi kiểm tra cho cậu."
"Kiểm tra? Cái gì kiểm tra?" La Tuấn không hiểu hỏi.
Triệu Nguyên đáp: "Cậu biết tôi là sinh viên y khoa mà. Tôi muốn xem có thể tìm ra nguyên nhân bệnh của mọi người không."
La Tuấn cười khổ nói: "Triệu Nguyên, không phải tôi không tin cậu, nhưng bao nhiêu bác sĩ từ huyện, từ thành phố đã đến rồi. Có người bảo chúng tôi bị viêm màng não, cũng có người nói chúng tôi bị động kinh, cho uống không ít thuốc, nhưng đều chẳng có hiệu quả gì. Cậu chỉ là một sinh viên y đang đi học, thì làm sao mà nhìn ra được vấn đề gì chứ?"
Mặc dù bị xem thường, nhưng Triệu Nguyên cũng không tức giận. Cậu trực tiếp nắm lấy tay La Tuấn, bắt mạch cho cậu ấy.
La Tuấn do dự một chút, không phản kháng, để mặc cậu ấy kiểm tra.
Với sự trợ giúp của chuỗi hạt, cảm giác ở đầu ngón tay Triệu Nguyên cực kỳ linh mẫn. Rất nhanh, cậu liền phát hiện mạch tượng của La Tuấn: hư bên trong mang dây cung. Liên kết với những tài liệu mình đã tìm hiểu trước đó, trong lòng cậu nảy ra một suy đoán táo bạo.
Cậu một bên tiếp tục kiểm tra, một bên thấp giọng, thì thầm hỏi Nồi Đất Nhị bằng quỷ ngữ: "Ngươi có cách nào chui vào trong đầu hắn xem xét một chút được không?"
Nồi Đất Nhị hỏi: "Ngươi nghi ngờ trong đầu hắn có vấn đề?"
Triệu Nguyên gật đầu, đáp: "Tôi nghi ngờ trong đầu hắn có ký sinh trùng, nhưng vẫn chưa thể hoàn toàn xác định!"
"Được, ta chui vào xem sao." Nồi Đất Nhị đáp lời, linh thể chợt lóe lên, biến thành một luồng khói đen mắt thường không nhìn thấy, từ mi tâm La Tuấn, chui vào trong đầu cậu ấy.
Ngay lúc này, một loạt tiếng bước chân vang lên trong sân nhà La Tuấn, kèm theo giọng nói của mấy người.
"A, cổng nhà họ La sao lại mở thế này?"
"La Tuấn, đến giờ truyền dịch uống thuốc rồi."
Triệu Nguyên quay đầu nhìn ra ngoài phòng một cái, thấy mấy người mặc áo blouse trắng, đeo khẩu trang, găng tay, là các bác sĩ và y tá. Họ đang bước vào sân nhà La Tuấn. Trong tay họ còn cầm hộp dụng cụ y tế. Xem ra, họ chính là những người mà lão thôn trưởng đã nói, đang ở lại thôn Hạ Kiều để chữa bệnh và chăm sóc cho người dân.
Cùng lúc đó, nhóm người này cũng nhìn thấy Triệu Nguyên, đều ngây người ra.
"Này, cậu là ai?" Một người bác sĩ tóc hoa râm hỏi với giọng chất vấn. Ông ta là Hồ Bân, đội trưởng đội y tế này, chuyên gia khoa não được Bệnh viện thành phố Nguyệt Thành phái tới.
Triệu Nguyên còn chưa mở miệng, La Tuấn liền thay cậu giải thích: "Anh ấy là bạn học tôi, đến thăm tôi."
Hồ Bân ồ lên một tiếng, rồi lẩm bẩm: "Tuổi còn trẻ mà gan lại lớn thật." Nhưng ông ta cũng không hỏi thêm gì. Ngược lại, một cô y tá trong đội y tế lại cảm thấy Triệu Nguyên hơi quen mắt, nhưng không tài nào nhớ ra đã gặp ở đâu.
Điều này rất bình thường, trong thời đại bùng nổ thông tin như hiện nay. Đừng nói Triệu Nguyên từng xuất hiện một lần trên tin tức, có vài video trên mạng, ngay cả diễn viên ngày ngày xuất hiện trên phim truyền hình cũng chưa chắc ai cũng biết đến cậu ấy. Để người ta cảm thấy quen mặt, có chút ấn tượng đã là rất không tệ rồi.
Cô y tá nhìn Triệu Nguyên vài lần rồi thôi, đi theo đồng nghiệp cùng làm việc.
Có người lấy thuốc từ hộp dụng cụ y tế, đưa cho La Tuấn: "Nào, đến giờ uống thuốc hôm nay rồi." Cũng có người bắt đầu pha dung dịch, chuẩn bị truyền dịch cho La Tuấn. Hồ Bân cùng mấy bác sĩ khác thì vây quanh La Tuấn, hỏi thăm tình hình của cậu ấy hôm nay.
"Không có chuyển biến tốt gì, ngược lại tôi cảm thấy ngày càng nghiêm trọng." La Tuấn đáp lời.
Hồ Bân nhíu mày, mấy bác sĩ khác cũng đều lộ vẻ mặt buồn thiu.
"Không thể nào lại như vậy chứ?"
"Chẳng phải vậy sao? Phương án điều trị của chúng ta đâu có vấn đề gì, vì sao lại chẳng có chút hiệu quả nào? Ngược lại còn ngày càng tệ hơn?"
"Chẳng lẽ không phải viêm màng não, mà là bệnh khác? Nhưng chúng ta trước đó điều trị theo chứng động kinh, cũng tương tự không mang lại hiệu quả gì."
Các bác sĩ bàn tán xôn xao, đều bó tay không biết làm sao.
Cuối cùng, Hồ Bân đưa ra quyết định: "Thế này đi, hôm nay chúng ta cứ tiếp tục điều trị theo phương án cũ. Lát nữa trở về nơi đóng quân, sẽ mở họp trực tuyến với bệnh viện thành phố để thảo luận phương án điều trị tiếp theo, xem rốt cuộc nên sửa đổi thế nào cho tốt."
"Cũng chỉ đành như vậy thôi." Mấy bác sĩ gật đầu, đều lộ vẻ bất lực.
Ngay lúc cô y tá chuẩn bị tiêm truyền cho La Tuấn, Nồi Đất Nhị chui ra từ trong não La Tuấn, nói cho Triệu Nguyên biết những gì nó thấy.
"Quả là thế!" Triệu Nguyên thầm kêu một tiếng, vội vàng mở miệng ngăn lại: "Đừng truyền những thứ này cho họ nữa, chẳng có hiệu quả mấy đâu. Bởi vì họ mắc bệnh căn bản không phải viêm màng não, cũng không phải chứng động kinh, mà là bệnh ký sinh trùng!"
"Bệnh ký sinh trùng?" Cả đám bác sĩ và y tá đều sửng sốt.
"Không sai, chính là ký sinh trùng!" Triệu Nguyên gật đầu dứt khoát, trầm giọng nói: "Loại ký sinh trùng này, tên là Tam Thi Trùng!"
"Tam Thi Trùng?" Mọi người nhìn nhau sửng sốt, phần lớn đều chưa từng nghe qua cái tên này.
Ngược lại, có một bác sĩ trẻ thích đọc tiểu thuyết đã từng nghe qua cái tên này, liền nhíu mày nói: "Tam Thi Trùng? Đây không phải là thứ trong tiểu thuyết huyền huyễn sao? Cậu muốn nói người thôn Hạ Kiều bị trúng tà, gặp quỷ sao? Hừ, lại thêm một kẻ tuyên truyền những điều mê tín dị đoan."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.