Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 398: Bị hiểu lầm

Những nhân viên đang vây quanh cũng trông thấy chiếc nhẫn trong tay Hách Lý, ai nấy đều lộ rõ vẻ kinh ngạc và khó tin. Bởi vì họ nghĩ mình đã nhìn nhầm.

Mấy cô tiểu thư "hủ nữ" hai mắt sáng rực, kích động kêu lên: "Chuyện gì thế này? Tặng nhẫn ư? Cầu hôn sao? Chẳng lẽ Triệu tiên sinh và ông chủ muốn công khai chuyện tình cảm?"

Các cô vừa hưng phấn vừa có chút tiếc nuối.

Triệu Nguyên thì không nói làm gì, không chỉ tướng mạo điển trai mà dáng người còn rất phong độ. So với anh ta, tên mập Hách Lý lại yếu thế hơn nhiều. Mấy cô tiểu thư "hủ nữ" không khỏi thở dài: "Nếu là hai soái ca cùng công khai tình cảm thì tốt biết mấy, biết bao nhiêu là 'mỹ cảm' chứ, thật sự là quá đáng tiếc!"

Cùng lúc đó, sắc mặt Triệu Nguyên và Hách Lý đều vô cùng khó coi.

Hách Lý hung hăng trừng mắt nhìn mấy cô tiểu thư "hủ nữ", trách mắng: "Công khai cái đầu các cô à! Mấy người các cô cả ngày đầu óc toàn nghĩ linh tinh gì vậy? Có thể nghiêm túc chút được không hả?"

Triệu Nguyên thì cười khổ giải thích: "Mọi người hiểu lầm rồi, tôi là trai thẳng! Thẳng tắp luôn! Giữa tôi và lão Hách, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì như mọi người tưởng tượng đâu!"

Hách Lý khoát tay, nói với đám nhân viên cấp dưới: "Thôi được rồi, mấy người đừng có mà đứng đây nữa, giải tán hết cho tôi, mau đi làm việc đi! Nhất là mấy cô đó, xuống dưới rồi thì đừng có mà tám chuyện linh tinh, nếu để tôi biết các cô còn đi rêu rao tin đồn nhảm nhí, thì cứ đợi mà bị trừ lương đấy!"

Đợi khi nhân viên đã rời đi hết, Hách Lý cuối cùng không giấu được vẻ kích động trong lòng, nâng chiếc nhẫn lên, run giọng hỏi: "Triệu lão đệ, chiếc nhẫn này, chẳng lẽ là không gian pháp khí sao?"

Triệu Nguyên vốn định giới thiệu đôi chút, thấy hắn vậy mà lại nói toẹt ra ngay, không khỏi hơi kinh ngạc: "Trước kia ngươi từng thấy pháp khí tương tự sao?"

"Chưa từng thấy!" Hách Lý lắc đầu lia lịa như trống bỏi, giải thích: "Là do tôi sờ vào bên trong nó, cảm nhận được một ít khí nguyên tố không gian tồn tại."

Triệu Nguyên khó hiểu hỏi: "Ngươi không phải Tẩy Tủy cảnh sao? Làm sao lại cảm nhận được khí?"

Hách Lý đáp: "Đây là một loại bí thuật của 'phái sống xa hoa' chúng tôi, có thể giúp chúng tôi thông qua ngón tay để cảm nhận xem bên trong vật phẩm có ẩn chứa khí hay không. Mặc dù bản lĩnh này thường được chúng tôi dùng để chế biến những nguyên liệu nấu ăn có ngậm khí, nhưng dùng để phân biệt bảo bối thì cũng được. Tuy nhiên, hiệu quả của bí thuật này chỉ có vậy, không thể cảm nhận được khí đang dao động giữa trời đất, càng không thể hút chúng vào cơ thể để tăng cường tu hành."

Triệu Nguyên bừng tỉnh đại ngộ, gật đầu lia lịa nói: "Thì ra là vậy, xem ra mỗi môn phái tu hành trong suốt mười triệu năm phát triển đều đã hình thành những bí thuật đặc thù của riêng mình!"

Hách Lý cảm xúc kích động, giục hỏi: "Triệu lão đệ, ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, chiếc nhẫn kia rốt cuộc có phải là không gian pháp khí không?"

"Phải, nó tên là nạp giới!" Triệu Nguyên đáp, "Cứ dùng nó để bồi thường thiệt hại cho Lăng Vân các của ngươi đi, thế nào?"

"Cái này quý giá quá, tôi không thể nhận." Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng nét mặt và ánh mắt Hách Lý lại cho thấy hắn khao khát có được chiếc nạp giới này đến nhường nào.

Triệu Nguyên thấy rõ điều đó, cố tình nói: "Không nhận phải không? Được thôi, vậy bây giờ ngươi trả nó lại cho tôi đi."

"Ơ?" Hách Lý ngây người, "Ngươi thật sự muốn thu lại sao?"

Triệu Nguyên đáp: "Ngươi đã không nhận, chẳng lẽ tôi không thu hồi lại sao?"

"Móa!" Hách Lý bất mãn, cằn nhằn: "Ngươi không chịu khuyên tôi thêm sao? Khuyên thêm hai lần... không, chỉ cần khuyên thêm một lần nữa là tôi nhận ngay."

Triệu Nguyên trợn mắt: "Ngươi biết hành động này của mình gọi là gì không? Điển hình của loại 'làm đĩ còn muốn lập đền thờ' đấy!"

Hách Lý cười hắc hắc, cũng chẳng tức giận, chỉ hỏi: "Thật sự cho tôi à?"

Triệu Nguyên tức giận nói: "Đâu ra mà lắm lời thế? Nói nữa là tôi thu lại thật đấy!"

Nghe xong lời này, Hách Lý lập tức cuống quýt, nhanh chóng nắm chặt nạp giới trong lòng bàn tay, y như kiểu "ai dám tranh giành với ta là ta liều mạng với hắn" vậy, khiến Triệu Nguyên bật cười không ngớt.

Xác định Triệu Nguyên sẽ không thật sự thu hồi nạp giới, Hách Lý liền yên tâm, vừa đùa vừa thật lòng nói: "Triệu lão đệ, sau này hoan nghênh thường xuyên ghé Lăng Vân các của ta, muốn phá hủy cái gì cũng được, cứ tùy tiện mà phá hủy!"

Triệu Nguyên im lặng, cười mắng: "Móa, ngươi coi ta là thằng ngốc à? Đợi ta lại đến phá hủy, rồi ngươi lại được bồi thường đồ tốt sao? Đẹp mặt ngươi đấy!"

Hách Lý cười ha ha một tiếng, mặc dù bị mắng nhưng cũng chẳng giận, trái lại hỏi thăm về cách sử dụng nạp giới. Sau khi học được, hắn lập tức thử nghiệm, liên tục bỏ đồ vật vào rồi lấy ra, chơi đến quên cả trời đất.

"Chơi vui không?" Triệu Nguyên hỏi.

Hách Lý cũng chẳng ngẩng đầu lên, đáp: "Vui."

Triệu Nguyên chẳng vui vẻ gì, nói: "Thôi được rồi, đồ là của ngươi, chẳng ai cướp đi được đâu, sau này cứ từ từ mà chơi. Bây giờ ngươi giúp ta chuẩn bị một căn phòng, rồi làm cho ta một cái bồn tắm lớn hoặc thùng gỗ, đun mấy thùng nước sôi."

Hách Lý ngẩng đầu nhìn Triệu Nguyên vài lần, nhíu mày nói: "Triệu lão đệ, bây giờ ngươi toàn thân đầy thương tích, không thích hợp ngâm mình. Theo ta thấy, dùng cồn y tế lau sạch vết bẩn trên người thì tốt hơn."

Chẳng trách hắn lại cho rằng Triệu Nguyên muốn tắm rửa, vừa rồi tia Thiên Lôi kia tuy không giáng trúng Triệu Nguyên nhưng cũng lan đến người hắn, khiến toàn thân cháy đen, lại còn bị chôn dưới đống phế tích, dính đầy bụi tro từ tường, khiến hình tượng hắn lúc này chật vật khôn xiết, chẳng khác gì tên ăn mày lục lọi đống rác là bao.

Triệu Nguyên không nhịn được cười, giải thích: "Ta không phải muốn tắm rửa, mà là muốn tắm thuốc để chữa thương!"

"Thì ra là vậy." Hách Lý lúc này mới hiểu ý Triệu Nguyên, gật đầu đáp: "Được, ta sẽ lập tức sắp xếp cho ngươi, đi theo ta, ta dẫn ngươi đến phòng trước."

Hách Lý quay đầu, thét lớn ra lệnh cho những người đầu bếp vừa xuống lầu chưa đi xa: "Mau đi nấu nước!" Sau đó, hắn dẫn Triệu Nguyên xuống lầu, đi đến khu nhà bát giác ở hậu viện – nơi có các phòng khách.

Các phòng khách tại Lăng Vân các ven hồ cơ bản không mở cửa cho người ngoài, chỉ khi có các đạo hữu tu hành đến thăm mới được dùng để tiếp đón. Cảnh quan, tiện nghi ở đây đều là hạng nhất, chẳng kém cạnh khách sạn năm sao chút nào, lại càng có một nét cổ kính đặc trưng.

Hách Lý dẫn Triệu Nguyên vào một trong số các phòng khách đó, chỉ vào bồn tắm lớn cao cấp được trang bị trong phòng tắm, hỏi: "Ngươi xem phòng này thế nào?"

Triệu Nguyên hài lòng gật đầu: "Rất tốt, nhưng vẫn phải nấu nước."

Mặc dù trong phòng có nước nóng nhưng nhiệt độ lại không đủ theo yêu cầu của Triệu Nguyên.

"Được, ngươi cứ nghỉ ngơi trước một lát, khi nước sôi đã đun kỹ, ta sẽ lập tức sai người mang đến cho ngươi." Hách Lý nói xong liền cáo từ rời đi — hắn nóng lòng không thể chờ thêm được nữa, muốn đi tiếp tục nghiên cứu nạp giới.

Triệu Nguyên ước gì hắn đi cho khuất mắt, để tai được thanh tĩnh chút, tên mập này đúng là lắm mồm.

Gần nửa giờ sau, mấy người đầu bếp khiêng những thùng nước sôi lớn đã đun kỹ đến.

Mấy thùng nước sôi được đổ vào bồn tắm lớn, hơi nước lập tức cuồn cuộn bốc lên, khiến căn phòng như chốn bồng lai tiên cảnh phiêu diêu.

Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free