(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 294: Người nhà bị khi phụ
Hơn bảy giờ sau, chiếc xe bán tải đã đi vào huyện Xuân Thành, thành phố Lương Châu, trời đã sẩm tối.
Nhà Triệu Nguyên nằm trong một ngôi làng nhỏ trên núi, thuộc địa phận huyện Xuân Thành.
"Chúng ta đến trường cấp ba trong huyện trước." Triệu Nguyên dẫn đường, chỉ Hoàng Kiệt lái xe tới đó.
Em gái Triệu Linh đang học cấp ba ở trường này, cũng chính là ngôi trường Triệu Nguyên từng tốt nghiệp.
Đến nơi, Triệu Nguyên phát hiện cánh cổng chính của trường đã đóng chặt. Bác bảo vệ trường quen mặt anh, nói: "Ồ, chẳng phải Triệu Nguyên đó sao? Tới đón em gái à? Con bé đã nghỉ học về nhà từ hôm qua rồi."
Triệu Nguyên đưa tay vỗ trán, thầm nhủ mình đúng là đãng trí. Anh quay người về xe, lấy một điếu thuốc lá đưa cho bác bảo vệ: "Bác Trương, cháu chúc Tết bác trước ạ."
"Ôi chao, còn cho bác thuốc lá à? Thằng bé này, học đại học mà kiếm khá thế?" Bác Trương vui vẻ lắm, cười ha hả nhận lấy món quà.
Triệu Nguyên chỉ cười chứ không trả lời câu hỏi của bác. Sau khi phất tay chào tạm biệt, anh tiếp tục chỉ đường cho Hoàng Kiệt lái xe về nhà.
Lúc này trời đã tối hẳn, đường núi lại rất khó đi. May mắn Hoàng Kiệt từng là lính lái xe, tay lái rất vững, cộng thêm chiếc bán tải có tính năng tốt, nhờ vậy mà sau một hồi xóc nảy, chiếc xe cũng đã đến được cửa thôn.
Chiếc xe bán tải dừng lại tại đây, không thể vào sâu hơn được nữa, vì đường trong làng đều quá hẹp, xe bán tải không th�� đi vào được.
Sau khi xuống xe, Triệu Nguyên vác đống quà cáp lỉnh kỉnh lên vai, Hoàng Kiệt cũng giúp xách không ít đồ đạc, cùng nhau đi vào làng.
Nhà Triệu Nguyên ngay gần cửa làng, chỉ đi vài bước là tới.
Đây là một căn nhà cấp bốn nhỏ xây bằng gạch và đất trộn lẫn, bên ngoài có một khoảng sân nhỏ được rào lại. Trong sân nuôi chó giữ nhà, từ xa, lũ chó đã ngửi thấy mùi Triệu Nguyên, phấn khích sủa vang.
Đẩy cánh cổng hàng rào, Triệu Nguyên cất tiếng gọi: "Cha, mẹ, tiểu muội, con về rồi!"
Thế nhưng trong phòng yên tĩnh, không có ai ra đón anh, cũng không có lấy một tiếng động.
Triệu Nguyên nhíu mày, móc chìa khóa mở cửa, phát hiện bên trong tối om, không một bóng người.
Lúc này, người hàng xóm bên cạnh đã nghe thấy tiếng động và bước vào sân để xem có chuyện gì.
"Ai đó?" Người hàng xóm cầm đèn pin rọi rọi, sau khi thấy rõ người đứng ở cổng là ai, hơi ngạc nhiên nói: "Ôi chao, Nguyên Oa Tử về đấy à."
Triệu Nguyên cũng nhận ra người vừa đến, vội vàng hỏi: "Chào bác Lưu ạ, bác có biết cha mẹ và em gái cháu đi đâu không?"
"Giờ này chắc họ vẫn còn ở bệnh viện huyện." Bác hàng xóm Lưu trả lời.
Triệu Nguyên lập tức lo lắng, hỏi dồn: "Ở bệnh viện ư? Ai bị bệnh? Có nghiêm trọng không?"
"Không có ai bị bệnh cả." Bác hàng xóm Lưu thở dài, nói: "Bố cháu bị người ta lừa đấy!"
Triệu Nguyên vội vàng hỏi: "Bị lừa ư? Rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?"
Bác Lưu kể: "Hôm qua, trường cấp ba trong huyện chẳng phải nghỉ học sao? Bố cháu đi xe máy đón con bé Linh về, kết quả khi vừa ra khỏi thành, bỗng có một người từ ven đường nhảy ra, lao vào xe máy của bố cháu. Bố cháu và con bé Linh không sao, nhưng người đó lại nằm lăn ra đất, nói rằng mình đau nhức khắp người. Bố cháu vốn là người thật thà, nên cùng con bé Linh đưa người đó vào bệnh viện. Ai dè, vừa đến bệnh viện, liền có một đám người tự xưng là người nhà của kẻ đó kéo đến, khăng khăng nói bố cháu lái xe đâm bị thương người ta, đòi nhà cháu phải bồi thường tiền..."
Qua những lời kể rành mạch của người hàng xóm, Triệu Nguyên cuối cùng đã hiểu rõ toàn bộ sự việc.
"Bác Lưu, bác chắc chắn bố cháu không đâm người đó chứ?" Triệu Nguyên hỏi, vẻ mặt vô cùng lạnh lẽo.
Bác Lưu đáp: "Bác chắc chắn! Lúc đó bác cũng đi đón con trai, đứng ngay gần đấy, nhìn rất rõ, chính là người kia từ ven đường lao ra, từ phía bên hông tông ngã xe máy, suýt chút nữa khiến bố cháu và con bé Linh bị xe phía sau cán phải."
"Được rồi, cháu biết rồi, cảm ơn bác Lưu." Triệu Nguyên đặt đống quà xuống, khóa cửa lại, rồi dẫn Hoàng Kiệt quay người rời đi.
"Nguyên Oa Tử, cháu định làm gì vậy?" Bác Lưu vội vàng hỏi.
Triệu Nguyên không quay đầu lại, đáp: "Cháu đến bệnh viện huyện xem sao. Nếu người đó thật sự bị thương, cháu sẽ giúp hắn chữa trị. Nhưng nếu hắn là kẻ ăn vạ, cháu nhất định sẽ cho hắn một bài học khắc cốt ghi tâm!"
Bác Lưu sợ anh vì xúc động mà gặp chuyện không hay, vội vàng khuyên nhủ: "Nguyên Oa Tử, cháu đừng làm chuyện gì dại dột nhé. Bác nghe nói, đám người đó không phải loại lương thiện gì đâu."
Triệu Nguyên trả lời: "Bác Lưu yên tâm, cháu làm việc có chừng mực mà!"
Ra khỏi làng, Triệu Nguyên ngồi lên xe bán tải. Không cần anh dặn dò, Hoàng Kiệt lập tức khởi động xe, nhanh chóng lao về phía huyện thành.
Mặc dù là chạy đêm và mới chỉ đi một lần, nhưng Hoàng Kiệt nhớ đường rất rõ, hoàn toàn không cần Triệu Nguyên chỉ đường, rất nhanh đã lái xe về đến huyện thành.
Vào đến trong thành, Triệu Nguyên lúc này mới tiếp tục chỉ đường, để Hoàng Kiệt lái xe đến bệnh viện huyện.
Khi bước vào khu nội trú của bệnh viện huyện, Triệu Nguyên bỗng nhiên nhận ra mình lại không biết cha mẹ và em gái mình ở khoa nào, phòng nào. May mắn là, các y tá ở khu nội trú vẫn còn nhớ như in chuyện hôm qua một đám người đột ngột kéo đến vây quanh bố và em gái Triệu Nguyên, nên chỉ cần hỏi một chút là có được câu trả lời ngay lập tức: "Ở phòng bệnh khoa ngoại tầng 4."
"Cảm ơn cô. À, phải rồi, nghe nói bệnh nhân đó bị thương rất nặng, có phải vậy không ạ?" Triệu Nguyên hỏi thêm.
"Làm gì có bị thương gì đâu." Cô y tá nhếch mép nói: "Mọi xét nghiệm đều đã làm rồi, cơ thể hắn khỏe re, nhưng cứ ồn ào kêu đau l��ng, nhức chân thôi."
Có thể thấy, cô ấy cũng rất coi thường cách làm của đám người đó.
Triệu Nguyên gật đầu, trong lòng càng có cơ sở để tin vào phán đoán của mình. Anh cùng Hoàng Kiệt lên tầng 4, rất nhanh đã tìm thấy cha mẹ và em gái mình trong một phòng bệnh.
Lúc này, ba người họ đang nép vào một góc khuất trong phòng bệnh, bị hơn chục người vây quanh uy hiếp.
"Tao nói cho bọn mày biết, nhanh chóng bồi thường tiền đi!"
"Đúng vậy, không bồi thường tiền, chúng mày đừng hòng rời khỏi đây!"
"Tiền chữa bệnh, phí dinh dưỡng, tiền công bị mất... Cứ coi như một trăm nghìn tệ đi, nhanh chóng lấy ra!"
"Đừng hòng báo cảnh sát, chuyện này chúng tao mới là nạn nhân, cảnh sát có đến cũng vô dụng thôi! Với lại, đừng trách tao không nhắc nhở bọn mày, chỉ cần dám báo cảnh sát, chúng tao tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho bọn mày đâu!"
Chứng kiến cảnh tượng này, lửa giận trong lòng Triệu Nguyên lập tức bùng lên.
Cái gọi là "người bị thương" đang nằm trên giường bệnh, lại bắt đầu kêu đau lưng ồn ào. Triệu Nguyên mở Quan Khí thuật, liếc nhìn người đó, thấy chính khí dồi dào, ngũ hành hòa hợp, cơ thể vô cùng khỏe mạnh.
Quả nhiên, tên khốn này giả bệnh! Đám người này cũng chỉ là ăn vạ tống tiền mà thôi!
Ngay lúc này, một người đưa bàn tay về phía Triệu Linh, cười đểu nói: "Cô bé thật đúng là xinh đẹp, đáng yêu. Hay là thế này, để cô bé nhà mày bồi tao một đêm, tao sẽ giảm cho mày mười nghìn tệ, được không?"
Triệu Linh sợ đến tái mặt, trừng mắt nhìn hắn, vội vàng nép vào sau lưng cha mẹ.
"Bỏ cái bàn tay chó bẩn của mày ra!"
Triệu Nguyên gầm lên một tiếng, xông thẳng vào phòng bệnh.
Tiếng gầm thét của anh như sấm sét vang trời, đinh tai nhức óc, lập tức khiến hơn chục người trong phòng bệnh giật mình.
Triệu Linh cùng cha mẹ thì vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, cao giọng gọi: "Nguyên!" "Anh!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thể hiện với một phong cách mới lạ và chân thực.