(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 150: Súc Địa Thành Thốn phù
"Sao vậy, có vấn đề gì à?" Triệu Nguyên hỏi.
"Không có vấn đề." Hoàng Thế Giai cùng Trương Lệ Bình liếc nhau, đồng thanh đáp. Trong lòng họ không khỏi cảm thấy bất lực: Vũ điệu là do anh biên, khúc nhạc là do anh phổ, anh muốn dùng ở đâu thì tùy, chúng tôi biết nói gì đây?
Ngay sau đó, Hoàng Thế Giai nói: "Xem ra tiệc tối Tết Nguyên Đán của các cháu chất lượng cao lắm đấy, đến lúc đó ta nhất định phải đi xem tận mắt."
Trương Lệ Bình cười nói: "Cháu cũng muốn đi. Hoàng lão, đến lúc đó đừng quên gọi cháu nhé."
Hai vị nghệ sĩ cấp quốc bảo dĩ nhiên không phải thật sự hứng thú với tiệc tối Tết Nguyên Đán này, mà là muốn tận mắt chứng kiến «Trong Mây Phi Tiên» được biểu diễn chính thức trên sân khấu. Đương nhiên, tiện thể cũng là để ủng hộ Triệu Nguyên.
Triệu Nguyên nói: "Hai vị lão sư muốn tới, tôi giơ cả hai tay đồng ý. Nhưng với một điều kiện tiên quyết là, Hoàng lão phải dạy tôi đàn tấu khúc «Trong Mây Phi Tiên» trước tiệc tối Tết Nguyên Đán. Tôi cũng không muốn mình làm cản trở, làm hỏng buổi diễn này."
Hoàng Thế Giai nhịn không được cười lên, "Ta thật không hiểu, tại sao cháu không biết đánh đàn mà lại có thể sáng tác ra được một cầm phổ đặc sắc đến vậy?"
"Cháu chẳng phải đã nói rồi sao? Cháu là đạo văn mà." Triệu Nguyên trả lời.
Diêu Kiệt đứng một bên chỉ muốn khóc thét: "Anh ơi, tôi lạy anh đấy, anh đừng nhắc chuyện này nữa có được không?"
"Được r��i Triệu Nguyên, cháu đừng đùa kiểu này nữa. Một hơi đạo văn mười mấy khúc phổ kinh thế, cháu cho rằng mình là người xuyên không từ một thế giới khác tới chắc?" Hoàng Thế Giai vừa nói đùa vừa nói thật.
"Không ngờ Hoàng lão còn biết về xuyên không, ngài đúng là người bắt kịp xu hướng đấy chứ." Triệu Nguyên khen ngợi.
"Đương nhiên rồi! Cục cưng còn hay đi dạo Bilibili mà." Hoàng Thế Giai làm bộ đáng yêu.
Không ngờ vị lão nghệ sĩ này, phong cách bí mật của ông ấy lại đáng yêu đến thế.
Sau đó ông quay sang chuyện chính: "Trong hơn hai mươi ngày, ta không có tài năng biến cháu thành nhạc công, nhưng để cháu thuần thục đàn tấu một bản nhạc thì không thành vấn đề. Điều kiện tiên quyết là cháu phải học thật nghiêm túc, luyện thật chăm chỉ."
"Hoàng lão cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ nghiêm túc." Triệu Nguyên vỗ ngực cam đoan.
Hoàng Thế Giai gật nhẹ đầu: "Được, vậy giờ chúng ta bắt đầu luôn nhé?" Ông quay sang vẫy tay với Diêu Kiệt: "Bạn học kia ơi, cho chúng ta mượn cây đàn của cậu lần nữa nhé."
Diêu Kiệt hấp tấp đưa cây đàn vào tay Hoàng Thế Giai, cười rạng rỡ tự giới thiệu: "Hoàng lão, cháu là Diêu Kiệt ạ."
Cậu ta hy vọng cái tên của mình có thể được Hoàng Thế Giai nhớ lấy, tốt nhất là có thể giúp cậu ta nói vài lời tốt đẹp, như vậy cậu ta sẽ đỡ phải phấn đấu rất nhiều năm.
Nhưng Hoàng Thế Giai chẳng hề bận tâm cậu ta tên g��, chỉ gật gật đầu nói: "Được rồi bạn học, cảm ơn bạn học nhé."
Diêu Kiệt lại một lần ấm ức muốn khóc.
Tên của mình đến cả tư cách để ông nhớ cũng không có sao?
Sau khi cất kỹ cây cổ cầm, Hoàng Thế Giai định dạy Triệu Nguyên đánh đàn, nhưng Trương Lệ Bình lại đột ngột "bắt cóc" Triệu Nguyên, yêu cầu anh nhảy lại điệu múa «Trong Mây Phi Tiên» một lần nữa.
"Chờ cháu bắt đầu luyện đàn rồi sẽ không có thời gian chỉ đạo bạn gái cháu tập múa nữa, chi bằng cứ dạy cho ta những động tác cụ thể của điệu múa này, để ta hướng dẫn cô bé."
Chỉ một câu "bạn gái" đã khiến Triệu Nguyên và Lâm Tuyết cùng đỏ mặt, nhưng cả hai đều không phủ nhận, ngầm ý thừa nhận mối quan hệ này. . .
Triệu Nguyên cảm thấy Trương Lệ Bình nói có lý, liền nhảy lại điệu múa «Trong Mây Phi Tiên» một lần nữa. Dáng vẻ cứng đờ, vụng về của anh ta khiến mọi người phải mở rộng tầm mắt.
Trương Lệ Bình quả không hổ là vũ đạo đại sư, bà vẫn kinh ngạc học được cái cốt lõi thần kỳ từ những động tác cứng đờ đó. Trong khoảng thời gian tiếp theo, Triệu Nguyên theo Hoàng Thế Giai học đàn, còn Lâm Tuyết thì dưới sự chỉ đạo của Trương Lệ Bình luyện tập vũ đạo, khiến Diêu Kiệt phải ghen tị không thôi!
Trong khoảng thời gian sau đó, gần như mỗi ngày, Triệu Nguyên và Lâm Tuyết đều đến học viện nghệ thuật, tiếp nhận sự dạy bảo của Hoàng Thế Giai và Trương Lệ Bình. Họ học hành nghiêm túc, hai vị nghệ sĩ cấp quốc bảo cũng tận tình chỉ dạy. Thậm chí Trần Kiều còn không khỏi ghen tị, cho rằng Trương Lệ Bình dạy Lâm Tuyết còn nghiêm túc hơn cả khi dạy cô – một đệ tử chính quy. . .
Trong quá trình này, còn xảy ra một chuyện nhỏ ngoài lề.
Ngay sau buổi học trưa hôm đó kết thúc, Diêu Kiệt đăng một tin lên vòng bạn bè, kể về chuyện này. Ban đầu cậu ta chỉ muốn bày tỏ sự kinh ngạc trong lòng, dù sao trên đời này, e rằng không có mấy ai có thể từ chối cơ hội trở thành đệ tử chung của Hoàng Thế Giai và Trương Lệ Bình. Nhưng rồi tin nhắn cậu ta đăng lên vòng bạn bè lại nhận về một đống lời trào phúng và chất vấn. Không ai tin cậu ta, tất cả đều cho rằng cậu ta đang dựng chuyện, hơn nữa lại còn là một câu chuyện rất dở. . .
Diêu Kiệt vốn đã ấm ức, sau khi xem những phản hồi trên vòng bạn bè, cậu ta càng thêm phiền muộn, suýt chút nữa ném vỡ điện thoại.
Thấm thoắt mấy ngày trôi qua.
Dưới sự dạy bảo tận tình của Hoàng Thế Giai, cầm kỹ của Triệu Nguyên tiến bộ vượt bậc. Cùng lúc đó, nhờ việc công bố «Hoàng Đế Ngoại Kinh» đã sản sinh ra nguyện lực, nguyện lực này cũng không ngừng hội tụ về thể nội anh từ khắp mọi miền đất nước, cuối cùng khiến bảng thông tin hiện thêm một mục mới.
"Một loại phù chú mới?"
Nhìn mục đồ vật mới phía dưới khối phù chú, mắt Triệu Nguyên bỗng sáng lên.
"Đây là. . . Súc Địa Thành Thốn phù?"
Phía dưới loại phù chú mới này, còn có một đoạn giới thiệu.
"Có thể khiến người ta chỉ một sải chân đã đi được xa mấy mét, từ đó đạt đến hiệu quả đi ngàn dặm một ngày!"
Triệu Nguyên phân tích: "Đi ngàn dặm một ngày thì thôi đi, hiện tại phương tiện giao thông nhiều như vậy, ô tô, xe lửa, máy bay, việc đi ngàn d��m một ngày quả thực là chuyện nhỏ. Hơn nữa, ngồi những phương tiện giao thông này còn không tốn sức, thực tế chẳng cần thiết phải tự mình vung chân mà chạy. Nhưng mà, chỉ một sải chân đi được mấy mét hẳn là rất hữu dụng. Lần trước khi truy bắt bọn buôn ma túy, nếu có lá bùa này, tôi đã có thể dễ dàng đuổi kịp chúng, căn bản sẽ không cho chúng cơ hội nổ súng."
Có phù chú mới, tất nhiên phải thử xem hiệu quả thế nào. Thế là vào buổi tối hôm đó, sau khi luyện đàn xong và đưa Lâm Tuyết về, Triệu Nguyên không về ký túc xá 301 mà trực tiếp đến căn phòng thuê, lấy dụng cụ vẽ bùa ra rồi vùi đầu vào thử nghiệm.
Một giờ trôi qua, sau hơn ba mươi lần thất bại, cuối cùng anh cũng thành công vẽ được ba tấm Súc Địa Thành Thốn phù.
Tỷ lệ thất bại cao như vậy, một phần là vì anh còn chưa quen với phù chú mới, phần khác là vì loại bùa này khó vẽ hơn Mê Hồn phù rất nhiều.
"Thử một chút hiệu quả."
Triệu Nguyên kích hoạt một tấm Súc Địa Thành Thốn phù, cảm thấy một dòng nước nóng tràn vào hai chân mình sau khi lá bùa cháy thành tro bụi. Ngoài ra, anh không cảm thấy bất cứ điều gì đặc biệt.
Ngay sau đó, anh thử bước một bước về phía trước.
"Ầm!"
Anh đụng sầm vào một vật, bị buộc dừng lại.
Nhìn kỹ lại, hóa ra anh đã đâm vào tường phòng thuê.
Chỗ Triệu Nguyên vừa đứng cách bức tường này ít nhất năm sáu mét, không ngờ anh thật sự chỉ một bước đã vượt qua.
"Đúng là Súc Địa Thành Thốn phù có khác, không hổ danh một chút nào."
Triệu Nguyên xoa xoa cái đầu đau nhức, trong lòng tràn đầy kích động.
"Căn phòng này quá nhỏ, không thể thử được hiệu quả tốt nhất, tôi phải ra ngoài thử mới được."
Bản chuyển ngữ này, đã được biên tập cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.