(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 1458: Tao ngộ tranh đoạt
Triệu Nguyên không hề hay biết chuyện gì đang diễn ra, khi thấy đông đảo nhà y học từng cùng mình sát cánh chiến đấu giờ đang tề tựu ở hành lang khách sạn chờ mình, anh cứ tưởng họ đến tiễn mình. Không khỏi xúc động, anh nói: "Mọi người còn đặc biệt đến tiễn tôi, thật ngại quá. Sau này có dịp, hoan nghênh mọi người đến Thành Đô, Trung Quốc tìm tôi nhé. Đến lúc đó, tôi nhất định sẽ làm tròn tình nghĩa chủ nhà, chiêu đãi các vị thật chu đáo."
Các nhà y học đang chờ sẵn ở đây chợt cảm thấy hơi xấu hổ. Bởi vì họ đến đây chẳng phải để tiễn Triệu Nguyên. Nhưng đã bị Triệu Nguyên hiểu lầm, họ cũng không thể phủ nhận, dù sao làm thế thì quá mất lòng. Thế nên, họ vừa gượng gạo phụ họa: "Sau này đến Thành Đô, chắc chắn sẽ tìm cậu." Vừa thầm suy tính cách làm sao để mời Triệu Nguyên.
Trong đám đông, bác sĩ Tây Nhét Phu đến từ Pháp, đầu óc nhanh nhạy liền nảy ra ý kiến, anh chen đến trước mặt Triệu Nguyên, mỉm cười nói: "Triệu lão sư, cảm ơn lời mời của anh, tôi thực sự rất muốn đến Trung Quốc thăm thú. Đặc biệt là Thành Đô, luôn nằm trong danh sách những nơi nhất định phải đi của tôi. Gấu trúc, lẩu... Đó là những điều tôi muốn được chiêm ngưỡng và thưởng thức."
Triệu Nguyên cười đáp: "Ha ha, hoan nghênh tiến sĩ Tây Nhét Phu đến Thành Đô. Đến lúc đó, tôi sẽ dẫn anh đi ăn lẩu chuẩn vị nhất, rồi đi tham quan trung tâm gấu trúc một vòng."
Tây Nhét Phu vẻ mặt vui mừng nói: "Tuyệt vời quá! Vậy chúng ta coi như đã hẹn nhé!"
Sau đó, anh ta chuyển sang việc chính: "À phải rồi, nếu anh có thời gian rảnh, cũng rất hoan nghênh anh đến Pháp chơi. Nước Pháp chúng tôi cũng có rất nhiều danh lam thắng cảnh. Trường Đại học Touraine nơi tôi công tác, càng là một học viện cao cấp nổi tiếng của Pháp. Đêm qua, viện trưởng Viện Y học của chúng tôi còn gọi điện cho tôi, hy vọng tôi có thể mời Triệu lão sư đến trường chúng tôi để giao lưu học thuật. Đương nhiên, nếu có thể nói thêm cho chúng tôi một chút kiến thức về Đông y thì càng tốt."
Nghe những lời của Tây Nhét Phu, các nhà y học xung quanh vốn cũng có mục đích tương tự, không khỏi vừa giận vừa vội.
Buồn bực là tại sao mình lại không nghĩ ra cách mời Triệu Nguyên như thế? Vội thì là sợ Triệu Nguyên sẽ bị Tây Nhét Phu mời đi mất, vậy nhiệm vụ của mình chẳng phải sẽ thất bại sao?
Dưới tình thế cấp bách, một nhà y học đến từ nước Anh vội vàng chen lời trước khi Triệu Nguyên kịp mở miệng, sốt sắng nói: "Triệu lão sư, Viện Y học Hoàng gia Anh của chúng tôi cũng muốn mời ngài đến giao lưu học thuật! Ngoài ra, viện trưởng của chúng tôi nói rằng, chỉ cần ngài đồng ý đến thăm trường chúng tôi, chúng tôi sẽ trao cho ngài danh hiệu tiến sĩ danh dự!"
Vị nhà y học đến từ Thụy Điển đứng cạnh anh ta, giọng mang vẻ khinh thường nói: "Danh hiệu tiến sĩ danh dự mà cũng không ngại mang ra khoe khoang ��? Nếu Triệu lão sư thực sự nhận lời, lợi ích sẽ chỉ thuộc về các vị thôi! May mà các vị còn có mặt mũi, nói cứ như là đã ban cho Triệu lão sư một ân huệ to lớn lắm vậy! Triệu lão sư, Viện Y học Karolinska của Thụy Điển chúng tôi thì khác. Chúng tôi từ tận đáy lòng mong muốn ngài có thể đến chỗ chúng tôi để giao lưu học thuật, truyền bá kiến thức Đông y. Vì thế, trường chúng tôi sẵn lòng cung cấp cho ngài một mức lương hậu hĩnh, mời ngài đảm nhiệm chức danh giáo sư tại trường chúng tôi!"
Có người mở lời, liền có thêm nhiều người khác tham gia vào, thi nhau gửi lời mời đến Triệu Nguyên.
"Triệu lão sư, Viện Y học Baylor của Hoa Kỳ chúng tôi cũng sẵn lòng cung cấp chức vụ giáo sư cho ngài, chúng tôi rất có thành ý, mong ngài nhất định phải cân nhắc chúng tôi..." "Viện Y học Tây Ban Nha của chúng tôi cũng vô cùng thành ý..." "Nói về thành ý, ai cũng không thể sánh bằng Viện Y học Hà Lan của chúng tôi đâu..."
Trong chốc lát, cả đại sảnh khách sạn trở nên ồn ào hỗn loạn, thậm chí có người vì vậy mà tranh cãi, chỉ trích lẫn nhau, gièm pha đối phương. Tất cả không gì hơn ngoài việc mong Triệu Nguyên có thể bỏ qua những người khác, chỉ chấp nhận lời mời của mình.
Triệu Nguyên đang đứng giữa đám đông thì hoàn toàn ngớ người ra.
Không phải đã nói đến tiễn mình sao? Sao đột nhiên lại thành mời mình đi giao lưu, tọa đàm rồi nhậm chức thế này? Thôi được, hóa ra các vị đến đây chặn đường mình, căn bản không phải để tiễn đưa gì cả!
Triệu Nguyên lắc đầu, thấy cái sự tự mình đa tình của mình vừa rồi thật nực cười.
Nhận thấy các nhà y học này cãi vã ngày càng gay gắt, trong đó, mấy người vốn tính khí nóng nảy, lại thêm thường ngày đã có chút mâu thuẫn, càng lúc càng đỏ mặt tía tai, xắn tay áo lên như muốn động thủ, Triệu Nguyên cũng không thể khoanh tay đứng nhìn nữa, liền lên tiếng quát: "Tất cả im lặng một chút!"
Một câu nói đó, vang như sấm, nổ "oanh" một tiếng bên tai mọi người, khiến ai nấy đều giật mình thon thót, thầm nghĩ trong lòng: "Chuyện gì thế này? Đây là giọng của Triệu lão sư sao? Giọng anh ấy to quá!" Thế nhưng cùng lúc đó, họ cũng vô thức ngậm miệng lại, đại sảnh khách sạn vốn đang ồn ào lập tức trở nên tĩnh lặng.
Trong tình huống đó, Triệu Nguyên cất lời. Lần này, giọng anh không còn chói tai như tiếng sấm, thậm chí không hề to tiếng, thế nhưng kỳ lạ thay, mỗi nhà y học có mặt trong đại sảnh đều nghe rõ mồn một lời anh nói.
"Mọi người bình tĩnh lại, nghe tôi nói vài lời. Các vị đều là những học giả tiền bối có thành tựu, có uy tín trong lĩnh vực y học, xin đừng để người khác chê cười. Huống hồ, trong khách sạn này còn có không ít phóng viên. Nếu để họ thấy cảnh các vị cãi vã, thậm chí xô xát, rồi đăng tin ra ngoài, thì chẳng hay ho gì cho các vị đâu!"
Nghe thấy lời này, các nhà y học đều giật mình. Đúng vậy, trong khách sạn này còn có không ít phóng viên, nếu để họ quay lại cảnh mình cãi vã, rồi phát lên TV hay internet, thì mình mất mặt lắm! Không chừng còn trở thành vết nhơ cả đời!
Triệu Nguyên liền nói tiếp: "Đối với lời mời của mọi người, tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Nếu có cơ hội, tôi rất muốn đến thăm các trường của quý vị. Dù sao, đưa Đông y vươn ra thế giới là giấc mơ của tôi. Thế nhưng trong thời gian ngắn, e rằng tôi không có thời gian đến thăm các trường của quý vị. Bởi vì tôi còn có vài việc quan trọng khác cần giải quyết. Nếu các trường của quý vị thực sự quan tâm đến Đông y, có thể liên hệ với trường cũ của tôi là Đại học Y khoa Tây Hoa, hoặc liên hệ với các viện trường Đông y khác trong nước tôi, mời họ cử các giáo sư Đông y ưu tú đến trường quý vị giao lưu, thăm hỏi..."
Triệu Nguyên đã nói đến nước này, các nhà y học có mặt cũng không tiện chèo kéo thêm nữa, chỉ đành dặn dò Triệu Nguyên, sau này có thời gian rảnh rỗi, nhất định phải ghé thăm trường của họ để giao lưu. Còn những nhà y học thực sự có ý định thành lập chuyên ngành Đông y tại trường của mình, thì lại nghiêm túc cân nhắc đề nghị của Triệu Nguyên, suy nghĩ xem nên mời những học giả Đông y nổi tiếng nào đến trường họ để giao lưu và giảng bài thì tốt.
Sau đó, Triệu Nguyên vẫy tay từ biệt các nhà y học này, cùng Ngô Minh Lượng, Tưởng Trúc và các chiến hữu trong đội cứu trợ y tế Trung Quốc, cùng nhau lên xe buýt tiến về sân bay, chuẩn bị rời Sudan, dự kiến về nước!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép khi chưa được sự cho phép.