Tưởng Trúc sững sờ khi bị hỏi: "Tôi nói là, chào mừng đến Sudan."

Triệu Nguyên lắc đầu nói: "Không phải câu đó, mà là câu sau cơ."

Tưởng Trúc "À" một tiếng, nhưng nói đến nửa chừng cô lại ngừng, vì Triệu Nguyên đang nhìn chằm chằm cô, ánh mắt lấp lánh thứ ánh sáng đầy ám ảnh, khiến cô rùng mình. Tưởng Trúc không hiểu hỏi: "Em trai, em bị sao thế?"

Triệu Nguy��n không trả lời, ngược lại hỏi: "Rốt cuộc chị là ai?!"

Triệu Nguyên kinh ngạc đến thế cũng phải, và anh đặt ra một câu hỏi kỳ lạ như vậy cũng không có gì khó hiểu. Bởi vì mới đây không lâu, sau khi Khôi Lỗi sư giải mã phần mật mã mây lục mà Thang gia đời đời canh giữ, có liên quan đến "Con đường thông thiên", đúng lúc nó có nhắc đến "con đường thông thiên" nằm ở "Cực tây chi địa, ranh giới giữa sự sống và cái chết"!

Nhưng giờ đây, chính cái địa điểm đó lại được Tưởng Trúc nói ra, khiến Triệu Nguyên vô cùng hoang mang: "Tại sao Tưởng Trúc lại biết bí mật về ranh giới giữa sự sống và cái chết này? Cô ấy rốt cuộc là ai? Có phải là gian tế của Ma tộc không?!"

Để làm rõ những nghi vấn này, anh mở Quan Khí thuật, cẩn thận dò xét Tưởng Trúc.

Tưởng Trúc thì ngơ ngác, không hiểu Triệu Nguyên bị làm sao, bực mình nói: "Em trai, em còn chưa tỉnh ngủ à, hay đầu óc hồ đồ rồi? Đến cả chị là ai em cũng quên rồi sao? Chị là Tưởng Trúc tỷ của em mà!"

Thông qua Quan Khí thuật, Triệu Nguyên xác định trong cơ thể Tưởng Trúc không hề có chút linh khí, yêu khí hay ma khí nào. Cô hoàn toàn là một người bình thường. Hơn nữa, có lẽ do ăn uống thất thường trong thời gian dài, trong dạ dày cô còn tràn ngập một luồng tà khí, đây là dấu hiệu của bệnh đau dạ dày.

"Xem ra mình đã quá căng thẳng, sinh ra tâm lý nghi thần nghi quỷ rồi." Triệu Nguyên thầm thở phào nhẹ nhõm, thu hồi Quan Khí thuật, rồi thuận theo lời Tưởng Trúc nói: "Tưởng Trúc tỷ, em xin lỗi, vừa rồi em không làm chị sợ chứ? Chị nói đúng, em nghỉ ngơi không được tốt lắm, đầu óc hơi loạn..."

"Đừng đùa, chị đây là loại người nhát gan sao? Sẽ bị em trừng mắt dò xét mà sợ hãi sao? Nói đùa gì đâu." Tưởng Trúc ngoài miệng thì khoe khoang, nhưng trong lòng lại có chút sợ hãi, bởi vì vẻ mặt vừa rồi của Triệu Nguyên thực sự đã dọa cô một phen!

Nói đến, cô cũng là người có kinh nghiệm cứu hộ phong phú tại các khu vực nguy hiểm. Trải qua vô số hiểm nguy, thậm chí từng giằng co với sư tử giữa hoang dã trên mảnh đất châu Phi này! Nhưng giờ đây nghĩ lại, áp lực mà những con sư tử hung dữ đó mang lại, còn không lớn bằng thứ Triệu Nguyên vừa toát ra! Thật đúng là một chuyện lạ.

Tưởng Trúc thầm nghĩ trong lòng: "Chắc là chuyến bay dài đã khiến tinh thần mình hơi suy yếu, nên mới sinh ra ảo giác Triệu Nguyên đáng sợ hơn cả sư tử chăng."

Ngoài miệng, cô quan tâm nói: "Cái thằng bé này, lúc mới lên máy bay chị đã bảo em nghỉ ngơi, em lại bảo không mệt, giờ thì biết mệt rồi chứ? Chỗ chị có dầu cù là, em có muốn bôi một chút lên thái dương không?"

"Không cần đâu, em nghỉ ngơi một lát là được rồi." Triệu Nguyên khoát tay, rồi giả vờ lơ đãng hỏi: "À đúng rồi, Tưởng Trúc tỷ, tại sao chị lại nói nơi này là ranh giới giữa sự sống và cái chết? Chuyện này có điển cố gì à?"

Tưởng Trúc nói: "Thế nào, lúc em đến không tìm hiểu trước về vị trí địa lý của Sudan sao?"

"Không ạ." Triệu Nguyên lắc đầu, trong lòng rất đỗi khó hiểu: "Cái ranh giới giữa sự sống và cái chết này, thì có liên quan gì đến địa lý chứ?"

Tưởng Trúc không úp mở mà giải thích: "Quốc gia Sudan này nằm giữa Sa mạc Sahara và Biển Đỏ. Sa mạc Sahara em biết chứ? Đó là sa mạc lớn nhất Trái Đất, chiếm một phần ba diện tích châu Phi. Trong dân gian nơi đó, Sa mạc Sahara được gọi là quốc gia tử vong! Ngược lại, Biển Đỏ lại là cội nguồn của sự sống. Chị cũng không biết thuyết pháp này bắt nguồn từ đâu, đoán chừng là vì mọi sự sống đều đến từ biển cả chăng! Tóm lại, trong truyền thuyết của không ít bộ tộc châu Phi, nơi đây chính là ranh giới giữa sự sống và cái chết!"

Ngô Minh Lượng, người ngồi ở hàng ghế phía trước, vừa định đứng dậy lấy túi trong khoang hành lý thì nghe thấy cuộc trò chuyện của Triệu Nguyên và Tưởng Trúc, liền xen vào nói: "Cái tên gọi "ranh giới giữa sự sống và cái chết" này đã có ở Sudan từ xa xưa. Giải thích của Tưởng Trúc chỉ là thuyết pháp ngày trước, còn giờ đây, với cái tên gọi này, lại có một cách giải thích hoàn toàn mới – nơi đây quá đỗi nghèo khó, hỗn loạn, đồng thời tràn ngập chiến tranh và các loại dịch bệnh, bởi vậy mới là ranh giới giữa sự sống và cái chết. Ở nơi này, một phút trước có thể em vẫn còn sống nhăn răng, nhưng một phút sau, biết đâu đã mất mạng. Thế thì không phải ranh giới giữa sự sống và cái chết là gì nữa? Cũng có rất nhiều người gọi nơi đây là địa ngục trần gian! Đừng nhìn thành phố Khác-tum có vẻ an toàn, nhưng sự an toàn đó hoàn toàn không thể so sánh với ở trong nước! Còn khi ra khỏi Khác-tum rồi, nguy hiểm rình rập khắp nơi! Tóm lại, hãy nhớ những lời cảnh báo đủ loại mà tôi đã dặn dò trước đó, tuyệt đối đừng xem thường. Chúng ta đến đây để cứu trợ y tế, ngoài việc phải dốc hết sức mình chữa trị bệnh nhân, điều quan trọng nhất chính là phải bảo vệ tốt tính mạng của bản thân!"

Triệu Nguyên vừa nói vừa đứng dậy, giúp Ngô Minh Lượng, Tưởng Trúc và những người khác trong đội cứu trợ y tế lần lượt lấy hành lý đặt trong khoang.

Tưởng Trúc quan tâm nói: "Em đừng làm nữa, nghỉ ngơi một lát đi, từ từ rồi sẽ khỏe thôi."

Triệu Nguyên cười nói: "Không sao đâu Tưởng Trúc tỷ, em đã đỡ hơn nhiều rồi. Ngược lại là chị, phải chú ý ăn uống điều độ, bình thường nên ăn nhiều cháo gạo và khoai lang một chút."

"Hả?" Tưởng Trúc ngơ ngác, không hiểu Triệu Nguyên sao lại kéo chủ đề sang chuyện ăn uống.

Triệu Nguyên cười giải thích: "Ăn những thứ này có thể dưỡng dạ dày, rất tốt cho bệnh đau dạ dày của chị."

Tưởng Trúc bừng tỉnh: "Thằng bé giỏi quá, tài xem bệnh không tệ chút nào nha, thế mà nhìn ra chị bị đau dạ dày. Được, sau khi về nước, chị sẽ nghe lời em làm theo."

Triệu Nguyên không nói gì nữa, chỉ thầm nghĩ trong lòng: "Sudan... Ranh giới giữa sự sống và cái chết... Đây là trùng hợp sao? Hay là nói, nơi đây chính là ranh giới giữa sự sống và cái chết được ghi chép trong phần mật mã mây lục mà Thang gia đời đời canh giữ? Cực tây chi địa... So với trong nước thì châu Phi chẳng phải là cực tây chi địa sao? Chẳng trách mèo trắng nhất định phải đi theo mình đến đây, xem ra nó đã sớm biết, nơi này chính là nơi tọa lạc của con đường thông thiên kia!"

Triệu Nguyên không kìm được một chút kích động. Xem ra chuyến đi Sudan lần này, không chỉ giúp Đông y gây dựng được danh tiếng, mà còn có thể tìm thấy con đường thông thiên trong truyền thuyết kia!

Mặc dù không biết con đường thông thiên có thật sự thông đến Thiên giới hay không, hay cánh cửa đồng "người không thể mở" kia rốt cuộc là sao. Đồng thời cũng chẳng rõ, trong tình cảnh Thiên Đình đã sụp đổ thành phế tích, Thiên giới còn tồn tại chăng. Nhưng việc yêu tặc và ma đã phái người đến cướp đoạt mật mã mây lục liên quan đến con đường thông thiên, đã cho thấy nơi đây chắc chắn không tầm thường! Biết đâu nó còn cất giấu thứ gì đó hoặc bí mật có thể giúp ma tộc thống nhất Tam giới!

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.