(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 1192: Là quỷ hay là người?
Vừa đặt chân đến khu chữa bệnh tạm thời, Triệu Nguyên và nhóm người anh đã nghe thấy những tràng tiếng khóc từ bên trong vọng ra.
Không phải chỉ một hai người, mà ít nhất cả trăm người đang khóc òa.
Tiếng khóc lớn nhỏ khác nhau, nhưng trong số đó, một vài âm thanh quen thuộc đã thu hút sự chú ý của Triệu Nguyên.
Những tiếng khóc này phát ra từ các thầy cô trường Đại học Y Tây Hoa, cùng với Lưu Trứ, Dương Tử và những người khác. Họ vừa khóc, vừa nghẹn ngào trò chuyện.
"Ô ô, sao các em lại chết chứ?" Đây là giọng của Lưu Trứ và Dương Tử.
"Đáng lẽ các em không nên đi! Các em đã chiến đấu trên tuyến đầu cứu người lâu đến thế, đã sớm mệt rã rời rồi, tại sao lại phải tỏ vẻ anh hùng làm gì? Tại sao chứ..." Đây là tiếng khóc của Dư Kha.
"Là tôi hại các em... Tất cả là tại tôi, tại tôi cả!" Dương Kính Bác vừa khóc vừa đấm vào đầu mình, vẻ mặt hối hận không kịp.
Lâm Tuyết kinh ngạc hỏi: "Tình huống gì đây? Ai đã chết rồi?"
Triệu Nguyên lắc đầu, anh cũng không rõ ai đã qua đời. Nhưng nghe những gì mọi người đang khóc than, người chết phần lớn là một thầy cô nào đó của trường Đại học Y Tây Hoa.
Điều này khiến anh vô cùng lo lắng, lòng đau như cắt, vội vã muốn xông vào hỏi cho ra nhẽ.
Đúng lúc này, Dương Kính Bác lại khóc nức nở nói: "Triệu Nguyên ơi Triệu Nguyên, em vừa chết đi như vậy, làm sao tôi dám đối mặt với cha mẹ, người nhà em? Và tất cả những người đã đặt kỳ vọng cao vào em? Em chính là niềm hy vọng phục hưng của Y học cổ truyền trong mắt bao người! Thế này, tôi thật sự sẽ trở thành tội nhân bị hàng ngàn người chỉ trích trong ngành giáo dục y học cổ truyền mất!"
Một số thầy cô khác thì đau lòng cho Lâm Tuyết và Triệu Linh: "Hai cô bé Lâm Tuyết và Triệu Linh này, vừa thông minh lại vừa chịu khó, vậy mà lại chết oan uổng thế này, ngay cả thi thể cũng không tìm thấy... Đúng là trời xanh đố kỵ người tài! Ông trời thật quá bất công!"
Lưu Trứ và Dương Tử cùng những người khác lại vừa khóc vừa mắng: "Triệu Nguyên, Lâm Tuyết, cả Triệu Linh nữa, ba đứa hỗn xược này! Ai cho phép các em chết hả? Các em đã hứa, đợi về Dung Thành sẽ mời chúng tôi ăn cơm, sao lại dám chơi xấu như vậy chứ? Sống dậy đi! Ba đứa nghe thấy không? Mau sống dậy cho chúng tôi!"
Lúc này, Triệu Nguyên và mọi người mới nghe rõ, ai nấy đều sững sờ.
Một lúc lâu sau, Triệu Linh mới chỉ vào mình, trợn tròn mắt nói: "Họ... hình như là đang khóc thương chúng ta?"
"Đúng vậy, họ nói chúng ta đã chết rồi." Lâm Tuyết gật đầu, vừa buồn cười vừa không biết làm sao.
Rõ ràng mình còn sống sờ sờ, vậy mà lại bị người ta tưởng đã chết... Điều này thật khiến người ta không biết nên khóc hay cười nữa.
Triệu Nguyên chợt hiểu ra: "Chắc chắn là sau khi đội cứu hộ trở về, họ đã báo tin chúng ta mất tích cho mọi người. Trong tình huống như thế này, mất tích về cơ bản đồng nghĩa với cái chết, nên mọi người mới lầm tưởng chúng ta đã chết và đang ở đây để ai điếu chúng ta."
Mọi người càng khóc càng thêm kích động, Triệu Nguyên nghe không đành lòng, bèn kéo Lâm Tuyết và Triệu Linh sải bước về phía Dương Kính Bác, Lưu Trứ cùng những người khác. Trên đường đi, những thương binh và nạn dân đang khóc than đau khổ nhìn thấy họ, ai nấy đều há hốc mồm, lộ rõ vẻ kinh ngạc và khó tin.
Triệu Nguyên tiến đến gần, cao giọng hô: "Thôi được rồi, mọi người đừng khóc nữa, chúng tôi vẫn chưa chết đâu!"
Lời anh vừa dứt, lập tức thu hút mọi ánh nhìn đổ dồn về phía anh.
Khi nhìn thấy Triệu Nguyên, Lâm Tuyết và Triệu Linh, tất cả mọi người đều sững sờ.
Không phải đã chết rồi sao? Sao lại xuất hiện ở đây?
Triệu Nguyên liếc nhìn những người đang trợn mắt há hốc mồm kia, thầm nghĩ: Tất cả đều ngớ người ra hả? Biết mình lầm rồi chứ? Mấy người này, chuyện còn chưa rõ ràng đã bắt đầu khóc lóc, giờ thì xấu hổ chưa?
Anh ho khan một tiếng, định lên tiếng.
Nhưng lời còn chưa kịp nói ra, Dương Kính Bác, Lưu Trứ và mọi người đã đồng loạt lấy lại tinh thần, phát ra tiếng thét và những lời kinh hô.
"Là Triệu Nguyên!"
"Còn có Lâm Tuyết và Triệu Linh!"
"Cái này... Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Họ không phải đã chết rồi sao? Sao lại xuất hiện ở đây?"
"Ma! Nhất định là ma!"
Không biết là ai đã thốt ra từ "Ma", nhưng lạ thay, nó lại nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người.
"Đúng vậy, chắc chắn là ma rồi, nhìn họ đen thui thế kia, không phải ma thì là gì?" Một thầy giáo cao giọng gọi.
Triệu Nguyên suýt nữa bật cười thành tiếng vì tức.
Họ đen thui là vì trên đường đi dính bùn đất! Cái quái gì mà lại có thể liên quan đến ma quỷ chứ, sức tưởng tượng của vị thầy giáo kia quả thật không phải dạng vừa!
Dương Kính Bác cũng tin vào thuyết ma quỷ, ông đánh bạo hỏi: "Triệu Nguyên, Lâm Tuyết, Triệu Linh, ba người các em có phải còn tâm nguyện gì chưa dứt không?"
Lời này ngay lập tức nhận được sự đồng tình của không ít người: "Đúng đúng, hồn ma quay về, chắc chắn là có tâm nguyện chưa trọn! Triệu Nguyên, các em nói đi, muốn chúng tôi giúp gì?"
Triệu Nguyên lúc này mới thật sự thấy phiền muộn, anh thầm nhủ: Các vị đã thấy ma bao giờ chưa? Mà đã coi chúng tôi là ma rồi? Anh bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Thầy Dương, các thầy cô, chúng tôi không chết! Chúng tôi là người, không phải ma!"
"Các em thật là người? Các em thật sự còn sống?" Dương Kính Bác há hốc miệng.
"Thật mà, nếu các vị không tin, có thể đến sờ thử xem, tim chúng tôi vẫn đập, mạch vẫn nảy, hoàn toàn là người sống sờ sờ!" Triệu Nguyên đáp.
Lúc này, Lưu Trứ đưa tay chỉ vào chỗ dưới chân Triệu Nguyên và nhóm người anh, nói: "Họ thật là người! Họ có bóng mà!"
Ánh mắt của mọi người, không hẹn mà cùng đều đổ dồn xuống chân Triệu Nguyên và mọi người.
"Thật sự có bóng!"
"Chẳng lẽ họ thật sự chưa chết?"
"Tuyệt vời quá! Triệu Nguyên và nhóm người anh vẫn còn sống! Ha ha, đây là tin tức tốt nhất mà tôi nghe được trong mấy ngày gần đây!"
"Rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Dương Kính Bác lấy lại bình tĩnh, vừa nãy ông lầm tưởng Triệu Nguyên và mọi người là ma, ấy là bởi vì quá đau buồn, bị kinh hãi, khiến tâm trí rối loạn. Giờ đây đã trấn tĩnh lại, ông mới nhận ra mình đã mắc sai lầm, nhầm lẫn Triệu Nguyên và nhóm người anh thành ma.
Ngay từ trên đường đi, Triệu Nguyên đã sắp xếp xong lý do.
"Phía thôn trại bên kia, do động đất mà sinh ra chướng khí, chúng tôi vừa đến thì đã trúng độc khí, tất cả thành viên đội cứu hộ đều ngất đi. Ba người chúng tôi vì đi ở cuối đội hình, phát giác có điều bất thường, lập tức bịt mũi miệng lại, rồi dùng kim châm phong tỏa huyệt đạo, tránh được việc bị chướng khí hạ độc.
Sau đó, chúng tôi đã điều trị cho các thành viên đội cứu hộ, loại bỏ độc khí ra khỏi cơ thể họ, giúp họ thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, chỉ là tạm thời chưa thể tỉnh lại. Đúng lúc này, có người dân trong thôn chạy đến cầu cứu chúng tôi. Hóa ra sau khi động đất xảy ra, họ đã chạy vào rừng núi để tránh nạn, nhưng lại gặp phải hỏa hoạn, bị mắc kẹt trong đám cháy. Tình thế nguy cấp, ba người chúng tôi lập tức đến để giải cứu dân làng. Nhưng khi chúng tôi trở về thôn trại, thì không thấy bóng dáng đội cứu hộ đâu cả. À phải rồi, họ đã về rồi sao?"
Dương Kính Bác đáp: "Đội cứu hộ đã về từ lâu rồi, chính họ đã báo rằng các em mất tích, lành ít dữ nhiều, nên chúng tôi mới lầm tưởng các em đã chết. May mà các em không sao, đúng là trời phù hộ!"
Mọi người nhao nhao nói những lời tương tự, ai nấy đều tin lời giải thích của Triệu Nguyên.
Còn Lâm Tuyết thì nghe những lời đó mà không nhịn được bật cười.
Vừa nãy mọi người còn mắng ông trời không công bằng, giờ lại bắt đầu cảm tạ ông ấy... Làm như vậy thật sự được sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.