Bước vào khách sạn, cả nhóm người lập tức đi thang máy lên tầng mười sáu. Vừa ra khỏi thang máy, đi theo bảng chỉ dẫn rẽ phải chưa được mấy bước, họ đã thấy hai vệ sĩ đứng canh gác trước một căn phòng.

Đó chính là căn phòng 1612.

"Chà, phô trương thật đấy, còn cắt cử hai người canh cửa. Sao không dán thẳng hai vị thần giữ cửa luôn cho tiện?" Triệu Nguyên cười khẩy châm chọc.

Hai vệ sĩ kia cũng nhìn thấy Triệu Nguyên và nhóm của anh, lại còn nhận ra Triệu Linh, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi.

Trước đó ở quảng trường XM, mấy vệ sĩ bọn họ đã bị Triệu Linh đánh cho lên bờ xuống ruộng. Đoạn ký ức kinh hoàng ấy khắc sâu đến mức không thể quên! Bởi vậy, khi vừa nhìn thấy Triệu Linh lần nữa, bọn họ lập tức vô thức thủ thế phòng thủ.

Nhìn phản ứng của hai vệ sĩ, cùng những vết bầm tím xanh lè trên mặt họ, Triệu Nguyên không nhịn được bật cười, quay sang nói với em gái: "Xem ra lúc trước em đánh người ta thảm quá nhỉ."

Triệu Linh hơi xấu hổ, khẽ nói: "Lúc đó tức quá nên em ra tay hơi nặng một chút... Thật ra cũng không thể trách em được, em đâu có ngờ họ lại yếu thế đến vậy."

Những vệ sĩ mà nhóm nhạc nam AMT mang tới này, luận về thực lực, kém xa Lục Thanh, cùng lắm cũng chỉ ở cảnh giới Dịch Cân trung kỳ, trong khi Triệu Linh đã bước vào Tẩy Tủy cảnh. Thu thập bọn họ, còn chẳng khác gì chơi đùa? May mắn là Triệu Linh đã có thể kiểm soát được lực đạo của mình, ch�� nếu là hai ngày đầu cô bé vừa bước vào Tẩy Tủy cảnh, thì những vệ sĩ này e rằng không chỉ bị chút vết thương ngoài da đơn giản như vậy, mà dù không chết cũng trọng thương nằm liệt rồi.

Thấy Triệu Nguyên và Triệu Linh cười nói vui vẻ, hai vệ sĩ càng lúc càng căng thẳng, còn dùng tiếng Hàn nói gì đó. Đáng tiếc Lý Thừa Hào không có ở trong này, nên Triệu Nguyên và nhóm của anh đều không hiểu.

Triệu Nguyên nói: "Làm ồn cái gì thế? Nghe không hiểu. Hai người các ngươi có biết nói tiếng người không?"

Một vệ sĩ lập tức dùng tiếng Hán ngọng nghịu hỏi: "Các người tới đây muốn làm gì?"

"Đương nhiên là để giải quyết sự việc." Triệu Nguyên chỉ tay về phía Triệu Linh và các cô gái, nói: "Tôi là phụ huynh của mấy đứa nhỏ này."

"Giải quyết sự việc ư?" Hai vệ sĩ liếc nhìn nhau, vô thức cho rằng Triệu Nguyên dẫn Triệu Linh và nhóm bạn đến để xin lỗi, lập tức thở phào nhẹ nhõm, buông lỏng tư thế phòng thủ, nói: "Các vị chờ một chút, chúng tôi sẽ báo cáo lại!"

Bọn họ quay người gõ cửa, đồng thời nhỏ giọng trò chuyện bằng tiếng Hàn: "Lát nữa, chẳng những phải bắt bọn chúng bồi thường tiền thuốc men, còn phải để con nhỏ hung hãn kia đến xin lỗi chúng ta! Mẹ nó, cô ta ra tay đúng là quá nặng, tôi đường đường là cao thủ Taekwondo mà lại bị cô ta đạp lăn một cước, thật không thể tin nổi..."

Cánh cửa rất nhanh hé ra một khe nhỏ, quản lý của nhóm nhạc nam AMT, Kim Xương Hạo, lộ nửa gương mặt ra, dùng tiếng Hàn hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Hai vệ sĩ cũng dùng tiếng Hàn báo cáo: "Bốn cô gái gây chuyện kia đã đưa phụ huynh đến để xin lỗi."

"Ồ?" Kim Xương Hạo kéo cánh cửa mở rộng thêm một chút, thò đầu ra, quét mắt nhìn Triệu Nguyên và nhóm của anh, mắt đảo nhanh, nói: "Cứ nói chúng tôi bây giờ không rảnh, bảo họ chờ."

"Vâng." Hai vệ sĩ đáp lời, quay người, dùng tiếng Hán sứt sẹo truyền lời: "Quản lý Kim nói, bây giờ anh ấy không rảnh gặp các vị, mời các vị chờ một lát ngoài hành lang này."

Kim Xương Hạo hài lòng gật đầu, định đóng cửa trở vào phòng.

Nhưng đúng lúc này, một bàn tay đặt lên cánh cửa, khiến anh ta không những không thể đóng cửa lại, mà còn bị đối phương "Rầm" một tiếng đẩy bật ra.

Kim Xương Hạo hoảng sợ, nhìn Triệu Nguyên, người mà anh ta không biết đã đến trước cửa từ lúc nào, chất vấn: "Anh muốn làm gì?" Lạ thay, câu nói lại là tiếng Hán, mà còn lưu loát hơn nhiều so với hai vệ sĩ kia.

Hai vệ sĩ thì mặt mày ngạc nhiên tột độ, không rõ Triệu Nguyên đã vượt qua họ và đến trước cửa từ lúc nào.

"Biết nói tiếng Hán à, vậy thì dễ nói chuyện rồi." Triệu Nguyên nói: "Tôi còn rất nhiều việc cần làm, thật sự không có thời gian lãng phí với các người. Vậy nên, mời các vị bớt chút thời gian, cùng tôi giải quyết chuyện này trước, rồi muốn làm gì thì làm, được không?"

"Cái này... Được thôi..."

Kim Xương Hạo ban đầu định nói không được, nhưng khí thế Triệu Nguyên tỏa ra đã ép anh ta không thể thốt ra từ "không", chỉ đành ngoan ngoãn thỏa hiệp.

"Cảm ơn nhé." Triệu Nguyên mỉm cười nói, trông rất lễ phép.

Nhưng Kim Xương Hạo lại không nghĩ vậy, anh ta cảm thấy Triệu Nguyên quá bá đạo, quá vô duyên...

Triệu Nguyên căn bản không thèm để anh ta vào mắt, quay đầu chào hỏi: "Linh nhi, cùng các bạn vào phòng với ta." Rồi anh bước nhanh, đi thẳng vào phòng 612.

Đây là một căn phòng suite rất lớn, năm thành viên của AMT đều đang ở trong phòng, đang trò chuyện gì đó. Thấy Kim Xương Hạo dẫn Triệu Nguyên và nhóm của anh vào, tất cả đều sững sờ.

"Bọn họ đến để xin lỗi đấy." Kim Xương Hạo dùng tiếng Hàn giải thích.

Năm thành viên AMT lúc này mới vỡ lẽ, cười toe toét nhìn Triệu Nguyên và nhóm của anh, ra vẻ chờ đợi họ đến xin lỗi.

Triệu Nguyên quét mắt nhìn mọi người trong phòng, cũng không khách sáo, trực tiếp kéo một chiếc ghế ngồi xuống: "Nói đi, chuyện lần này, các người muốn giải quyết thế nào?"

Kim Xương Hạo rất bất mãn với hành động của anh, nhíu mày, thầm mắng trong lòng một tiếng "Vô duyên", rồi nói: "Các Oppa của nhóm nhạc nam AMT chúng tôi vẫn rất rộng lượng. Các người chỉ cần bồi thường tiền thuốc men, chi phí dinh dưỡng, phí tổn thất thu nhập và các khoản khác cho các vệ sĩ, sau đó nói lời xin lỗi, cam đoan sau này không gây ra chuyện nguy hiểm tương tự là được."

Triệu Nguyên cười, lắc đầu nói: "Tôi nghĩ, các người đã nhầm lẫn một điều. Người nên bồi thường và nói lời xin lỗi, là các người!"

Kim Xương Hạo ngạc nhiên sững sờ: "Lời này của anh là có ý gì?"

Triệu Nguyên vung tay, nói: "Chuyện này là do các người khơi mào, và cũng chính các người đã đả thương người trước. Xét cả tình lẫn lý, chính các người mới phải bồi thường và xin lỗi!"

Kim Xương Hạo nhíu mày, định lên tiếng.

Triệu Nguyên không để ý đến anh ta, tiếp tục nói: "Điều kiện của chúng tôi cũng không hà khắc. Đầu tiên, bồi thường tiền thuốc men, chi phí dinh dưỡng và phí tổn thất học phí cho Lý Đình Đình... Ờ, không đúng, Lý Đình Đình còn chưa đi làm, vậy thì là phí tổn thất học phí. Chúng tôi cũng không đòi hỏi nhiều, chỉ cần 100.000 đồng tượng trưng thôi. Sau đó, nhóm nhạc nam AMT các người, nhất định phải công khai xin lỗi, và hứa hẹn từ nay về sau sẽ không tiếp tục đến Trung Quốc kiếm chác nữa..."

Kim Xương Hạo mặt tái mét.

Bắt chúng ta công khai xin lỗi? Còn phải bồi thường tiền nữa ư?

100.000 đồng mà còn không tính là nhiều? Chỉ là chút tượng trưng thôi ư? Cô gái kia, chẳng qua là bị một vết trầy nhỏ trên trán, lại không hề tổn hại gân cốt, mà sao lại phải bồi thường nhiều tiền đến thế?

"Cái này của anh căn bản là tống tiền!" Kim Xương Hạo gào lên.

Các thành viên nhóm nhạc nam AMT thấy phản ứng của Kim Xương Hạo đều rất kinh ngạc, thi nhau dùng tiếng Hàn hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Sau khi nghe Kim Xương Hạo trả lời, bọn họ cũng xôn xao bàn tán.

Một người đàn ông với mái tóc nhuộm xanh lá cây sáng choang đứng bật dậy, dùng tiếng Hàn luyên thuyên một tràng dài. Triệu Nguyên nghe không hiểu, nhíu mày hỏi: "Hắn nói cái gì vậy?"

Người đàn ông tóc xanh nhìn Triệu Nguyên, chuyển sang dùng tiếng Hán sứt sẹo, nói: "Tôi đẩy cô ta, cô ta đáng đời, bị thương cũng là tự chuốc lấy! Muốn chúng tôi bồi thường và xin lỗi ư? Còn lâu nhé!"

Triệu Nguyên cười: "Khá ngang ngược đấy."

Nụ cười này, lại khiến nhiệt độ trong căn phòng bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.

Cũng làm dấy lên một nỗi bất an trong lòng Kim Xương Hạo và các thành viên nhóm nhạc nam AMT.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm tốt nhất.