(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 1029: Thần kỳ cạo gió
Triệu Nguyên gật đầu, Dương Kính Bác đã phân tích những tình huống này khá đầy đủ, chỉ là anh bổ sung thêm một điều: "Mạch bệnh nhân đập cường độ bất thường, huyết áp lúc này khẳng định cũng rất cao. Đây là hiện tượng gan dương hóa phong, thượng nhiễu thanh khiếu, khí huyết vận hành không thông suốt! Nếu không nhanh chóng làm dịu bệnh tình của bà ấy, một khi ngất xỉu, rơi vào hôn mê, bệnh nhân sẽ có nguy hiểm đến tính mạng!"
Dương Kính Bác liên tục gật đầu, lần phân tích này của Triệu Nguyên hoàn toàn khớp với suy nghĩ của anh ta.
Tình trạng của lão a di, trong điều kiện không có thuốc đặc hiệu, dùng châm cứu là tốt nhất. Đáng tiếc kim châm của Triệu Nguyên đều để trong nạp giới, mà lúc này lại không có vật gì có thể che giấu, nếu cứ thế trực tiếp biến ra một hộp kim châm từ hư không, chắc chắn sẽ rước lấy rất nhiều rắc rối không cần thiết.
Nhất định phải tìm một phương pháp trị liệu khác.
Một phương pháp vừa có thể mang lại hiệu quả, lại có thể áp dụng được trong hoàn cảnh hiện tại.
Đầu óc Triệu Nguyên xoay chuyển nhanh chóng, ngay lúc này, anh nhìn thấy một lọ tinh dầu của lão a di đặt trên bàn nhỏ.
Đây là đồ lão a di tự mang theo, vừa rồi khi cảm thấy khó chịu, bà từng xoa một chút tinh dầu lên huyệt thái dương, đáng tiếc không mang lại tác dụng gì.
"Có rồi!" Triệu Nguyên mắt lại sáng lên, bởi vậy nghĩ ra một phương pháp trị liệu, vội vàng quay đầu lại, hỏi Dương Kính Bác: "Dương chủ nhiệm, anh có tiền xu không?"
"Tiền xu?" Dương Kính Bác đầu tiên sững sờ, rồi cũng lập tức hiểu ra: "Anh muốn cạo gió cho bà ấy à?"
"Đúng vậy!" Triệu Nguyên nhẹ gật đầu.
Cạo gió là một phương pháp trị liệu dựa trên lý luận về kinh lạc và huyệt vị, dùng dụng cụ cạo gió đặc chế, chấm một ít chất bôi trơn, tiến hành cạo và xát nhiều lần trên da thịt, để vùng da cục bộ xuất hiện những mảng đỏ bầm, từ đó đạt được hiệu quả lưu thông khí huyết, thấu sa!
Phương pháp trị liệu này có lịch sử lâu đời, có thể truy溯 đến hơn hai ngàn năm trước thời Tiên Tần, trong « 52 Bệnh phương » đã có ghi chép liên quan đến nó. Người hiện đại hiểu về cạo gió, chẳng qua chỉ là cảm thấy nó có thể khu hàn, hoạt huyết, có công hiệu bồi bổ sức khỏe. Thật không ngờ rằng, trong tay các bác sĩ chuyên nghiệp, nó lại là một phương pháp trị bệnh cứu người hiệu quả!
Tình trạng hiện tại của lão a di, đúng là một trong những chứng bệnh có thể trị liệu bằng cạo gió!
Sau khi hiểu rõ ý định của Triệu Nguyên, Dương Kính Bác lập tức móc ví ra, lấy được hai đồng tiền xu.
"Không đủ." Triệu Nguyên lắc đầu nói, "Tôi muốn cạo gió đồng thời ở nhiều vị trí khác nhau, chỉ hai đồng tiền xu thì không đủ dùng."
Nghe Triệu Nguyên nói vậy, các hành khách trên máy bay không cần anh nói thêm, lập tức lên tiếng:
"Tôi có đây."
"Tôi cũng có mấy đồng tiền xu."
"Việc chữa bệnh chúng tôi không giúp được, nhưng tiền xu thì có thể đưa ra."
Chỉ trong chớp mắt, Triệu Nguyên đã nhận được hàng chục đồng tiền xu.
"Không cần nhiều đến thế." Triệu Nguyên chọn ra vài đồng tiền xu, số còn lại nhờ tiếp viên hàng không trả lại cho các hành khách nhiệt tình.
Triệu Nguyên đưa tay cầm lấy lọ tinh dầu của lão a di, quay sang hỏi Dương Kính Bác: "Dương chủ nhiệm, anh có biết cạo gió không?"
Dương Kính Bác đáp: "Nghe anh nói vậy thì lạ quá, tôi dù sao cũng là chủ nhiệm khoa Y học Cổ truyền và Hiện đại kết hợp, sao lại không biết cạo gió được?"
"Vậy thì tốt rồi, chúng ta cùng nhau ra tay." Triệu Nguyên nói.
Trong số các hành khách trên máy bay, không ít người đã từng dùng cạo gió để làm dịu triệu chứng khi bị cảm nắng hoặc trong những trường hợp khác, vì vậy cũng có chút hiểu biết về phương pháp trị liệu này. Nghe hai người đối thoại xong, họ tỏ ra rất thắc mắc: "Cạo gió không phải rất đơn giản sao? Sao Triệu Nguyên còn hỏi chủ nhiệm khoa có biết làm không?"
Triệu Nguyên và Dương Kính Bác đang vội vàng muốn cạo gió trị liệu cho lão a di, không rảnh trả lời họ, mấy nhân viên công tác đến từ Đại học Y Tây Hoa đã thay họ đáp lại: "Cạo gió kỳ thực không hề đơn giản, việc chọn huyệt vị, lực cạo, và thủ pháp đều cần phải có kỹ thuật, chứ không phải cứ cạo bừa là được. Nếu vận dụng không tốt, không những không đạt được hiệu quả điều trị, mà còn có thể khiến người bệnh phát sinh bệnh mới!"
Mọi người nghe lời giải thích này đều bừng tỉnh, có người còn cảm khái nói: "Tôi cứ tưởng cạo gió đơn giản lắm, không ngờ nó cũng là một môn học vấn rất phức tạp!"
Mấy nhân viên công tác của Đại học Y Tây Hoa còn nói thêm: "Tuy nhiên, nếu các bạn cảm thấy hứng thú, cũng có thể tìm hiểu thêm về kiến thức cạo gió. Môn y thuật này có công hiệu kỳ diệu đối với nhiều chứng bệnh, ví dụ như cảm nắng. Biết đâu sau khi các bạn học được, có thể dùng nó để cứu người một mạng đấy."
Mọi người nhao nhao gật đầu, đều cảm thấy đề nghị này rất hay.
Triệu Nguyên và Dương Kính Bác, vào lúc này, thoa tinh dầu vào các huyệt Khúc Trạch, Thiên Đột, Phong Phủ của lão a di, sau đó cầm tiền xu, dùng lực vừa phải, nhanh chóng cạo tại các huyệt vị này.
Mặc dù có tinh dầu bôi trơn, nhưng mọi người vẫn nghe rõ tiếng "chi chi" rất nhỏ. Đây là tiếng động do tà khí trong kinh lạc tại huyệt vị bị cạo ra. Ngay sau đó, có người tinh mắt đã nhìn thấy trên những huyệt vị mà Triệu Nguyên và Dương Kính Bác cạo qua, xuất hiện từng mảng lớn sa gân màu tím sẫm.
Họ lập tức kêu lên: "Ra sa rồi!"
Càng nhiều người nhìn thấy tình trạng trên huyệt vị của lão a di, nhao nhao kinh hô: "Trời ơi, tím quá, đều thâm đen cả rồi, lượng sa ra nhiều thật đấy!"
Cũng có một vài người am hiểu hơn thì thở phào nhẹ nhõm: "Sa càng ra nhiều chứng tỏ bệnh tình càng nặng. Nhưng sa đã ra được thì tốt rồi, bà ấy sẽ nhanh chóng bình phục thôi!"
Tình trạng của lão a di đang diễn biến đúng như lời người đ�� nói.
Theo lượng sa gân trong cơ thể bị đẩy ra ngoài, cảm giác mê muội, buồn nôn của lão a di biến mất, tay chân lạnh buốt cũng dần dần ấm trở lại, huyết áp cũng hạ xuống mức bình thường của bà ấy.
Cảm nhận được sự thay đổi của cơ thể, lão a di thở ra một hơi dài, hướng Triệu Nguyên và Dương Kính Bác nói: "Cảm ơn hai anh, tôi cảm thấy đỡ hơn rất nhiều."
"Có nước nóng không? Cần pha thêm đường." Triệu Nguyên quay đầu lại hỏi tiếp viên hàng không.
"Có ạ." Tiếp viên hàng không lập tức quay người, mang đến một chén nước nóng có pha đường, lão a di sau khi nhận lấy, uống từng ngụm nhỏ, trên trán lấm tấm mồ hôi, tình trạng cũng theo đó mà tốt lên vài phần.
"Được rồi, tạm thời sẽ không có chuyện gì nữa, bà có thể nhắm mắt lại ngủ một giấc, sau khi máy bay hạ cánh, bà hãy đi lấy vài thang thuốc theo đơn tôi kê rồi sắc uống." Triệu Nguyên vừa nói vừa xin tiếp viên hàng không giấy bút, nhanh chóng kê một đơn thuốc.
Anh ấy dùng bài Thiên Ma Câu Đằng Ẩm, đây là một phương pháp kỳ diệu để điều trị chứng gan dương hóa phong, thượng nhiễu thanh khiếu. Đương nhiên, trong đó cũng đã gia giảm dược liệu dựa trên tình trạng cụ thể của lão a di.
"Cảm ơn anh, thật sự rất cảm ơn!" Tiếp nhận đơn thuốc, lão a di liên tục nói lời cảm ơn. Đối với bà mà nói, Triệu Nguyên và Dương Kính Bác chính là ân nhân cứu mạng.
"Làm tốt lắm!"
"Triệu Nguyên, y thuật của anh quả nhiên rất lợi hại!"
"Còn có vị chủ nhiệm họ Dương kia nữa, anh cũng giỏi lắm!"
Các hành khách trên máy bay cũng vào lúc này, dành cho Triệu Nguyên và Dương Kính Bác những tràng vỗ tay như sấm. Còn một số người nước ngoài từ trước tới nay chưa từng thấy cạo gió, thì không ngừng tấm tắc kinh ngạc: "Ôi Chúa ơi, thế mà cũng có thể chữa khỏi bệnh nhân! Y thuật Trung Quốc quả là quá thần kỳ!"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức.