Vào khoảnh khắc này, sự kiêu ngạo của Takeda Thắng Thiên đã bị nghiền nát hoàn toàn, không còn chút dấu vết.

Ông ta dường như già đi mấy chục tuổi chỉ trong chớp mắt, tấm lưng vốn thẳng tắp giờ đã còng xuống, trên khuôn mặt ngoài sự kinh ngạc và khó tin, chỉ còn lại vẻ uể oải và cô đơn sâu sắc.

Thân thể ông ta không ngừng run rẩy.

Đây chính là biểu hiện của sự tuyệt vọng và nhục nhã tột cùng!

Thua rồi!

Ông ta thật sự đã thua rồi!

Triệu Nguyên đã chữa khỏi chứng Morgellons kỳ quái và quỷ dị của Matsushita, những vấn đề còn lại chỉ là nhỏ nhặt, dù không cần điều trị thì vài ngày sau cũng sẽ tự hồi phục. Điểm này, bất cứ ai từng học qua y khoa đều có thể nhận thấy.

Thế nhưng ông ta thì sao? Vừa mới xác định được vài điểm bệnh của Dã Bỉ Hùng, còn chưa kịp nghĩ ra phương pháp điều trị...

Trong trận tỷ thí y thuật này, ông ta đã thua một cách quá triệt để.

Takeda Thắng Thiên vô cùng không cam tâm, đồng thời cũng cực kỳ phẫn nộ. Ông ta chính là cao thủ hàng đầu của Hán phương y đấy chứ! Ngay cả trong giới y học thế giới, ông ta cũng đã tạo dựng được danh tiếng lẫy lừng! Thế mà Triệu Nguyên thì sao? Chẳng qua chỉ là một tiểu tử miệng còn hôi sữa! Là một đời tông sư, ông ta lại để thua trong tay Triệu Nguyên...

Điều này làm sao ông ta có thể chấp nhận được chứ?!

Điều mấu chốt nhất là, ông ta đã hứa với Ti Di Linh rằng nhất định phải thắng Triệu Nguyên. Giờ đây với kết quả này, làm sao ông ta có thể bàn giao với Ti Di Linh được? Đừng nói là nhận được phần thưởng từ tay Ti Di Linh, e rằng còn phải chịu trọng phạt vì chuyện này!

Nghĩ đến thủ đoạn tàn nhẫn của Ti Di Linh, Takeda Thắng Thiên không khỏi rùng mình, càng thêm không muốn chấp nhận thất bại. Thế nhưng kết quả đã xảy ra, hơn nữa lại có rất nhiều phóng viên đang theo dõi, còn có cả buổi phát sóng trực tiếp trên internet, cho dù có không muốn chấp nhận thua cuộc đến mấy cũng vô ích mà thôi!

Hiện trường vào khoảnh khắc này vô cùng yên tĩnh.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Triệu Nguyên và Takeda Thắng Thiên, nhưng hàm ý trong đó lại khác nhau rõ rệt.

Các phóng viên Nhật Bản, trong sự kích động đồng thời, cũng cảm thấy vô cùng thất vọng.

Kích động là bởi vì tin tức lớn thu hút sự chú ý này cuối cùng đã có kết quả. Kết quả này chắc chắn sẽ thu hút ánh nhìn của rất nhiều người. Những người phỏng vấn được tin tức hoàn toàn mới mẻ này cũng sẽ thu về lợi ích lớn.

Thất vọng là bởi vì điều này đại diện cho sự thất bại của Hán phương y Nhật Bản, và còn là một thất bại quá đỗi triệt để!

Nhìn xem Triệu Nguyên, các loại y kỹ của anh ta vừa huyền ảo, đẹp mắt lại vô cùng hiệu quả, khiến người ta khắc sâu ấn tượng và cũng giúp Trung y được quảng bá rộng rãi. Ngay cả những phóng viên này, sau khi chứng kiến "màn biểu diễn" của Triệu Nguyên, cũng bị Trung y thuyết phục sâu sắc, thậm chí còn nảy sinh ý muốn đi học Trung y, huống chi là những người khác!

Có thể dự đoán, sau hôm nay, khắp nơi trên thế giới sẽ xuất hiện một nhóm người quan tâm và muốn học tập Trung y.

Trung y bị kìm hãm bấy lâu, cuối cùng cũng có cơ hội được ngẩng mặt lên!

Thế còn Takeda Thắng Thiên thì sao? Trong trận tỷ thí y thuật này, ông ta đơn thuần chỉ là một kẻ làm nền, một ví dụ phản diện — hai lần điều trị cho Dã Bỉ Hùng thất bại, sau đó đành bó tay bó chân, không còn dám có bất kỳ động thái nào.

Điều này quả thực chỉ càng làm nổi bật Triệu Nguyên lợi hại đến mức nào mà thôi!

Khác với các phóng viên Nhật Bản, các phóng viên Trung Quốc tại đây lại đang trong một bầu không khí cuồng hỉ!

Triệu Nguyên đã thắng! Lại còn thắng trong tình huống bản thân cực kỳ suy yếu, còn đối thủ thì cực kỳ hèn hạ, vô sỉ!

Điều này sao có thể không khiến người ta kích động? Sao có thể không khiến người ta vui sướng?

Mỗi người trong số họ đều vui vẻ ra mặt, hận không thể lao ngay lên để chúc mừng Triệu Nguyên.

Trong ánh mắt của nhóm y sĩ Hán phương y, hiện rõ sự tuyệt vọng sâu sắc.

"Tiểu tử Triệu Nguyên này, thực sự quá biến thái, ngay cả Takeda-kun cũng thua trong tay cậu ta... Haizz, lẽ nào cậu ta thật sự là khắc tinh của Hán phương y chúng ta sao?" Keitaka Kobayakawa thở dài thật sâu.

Mặc dù Takeda Thắng Thiên bại trận, đối với ba phái từng thua trong tay Triệu Nguyên như họ mà nói, đây lại là một sự giải thoát — ngay cả cao thủ số một của Hán phương y còn thua, việc họ thua Triệu Nguyên cũng là điều hết sức bình thường.

Thế nhưng đối với toàn bộ Hán phương y mà nói, đây lại là một thảm họa!

Hán phương y vẫn luôn tìm cách chèn ép Trung y, muốn thay thế vị trí đó. Đồng thời, toàn bộ Hán phương y từ trên xuống dưới đều nhất trí cho rằng, mặc dù họ học lén từ Trung y, nhưng đã sớm "thanh xuất vu lam, thắng vu lam"!

Thế nhưng giờ đây, chiến thắng của Triệu Nguyên không nghi ngờ gì là một đòn cảnh cáo!

Nó không chỉ khiến họ "mắt nổi đom đóm", mà còn cho họ thấy sự cường đại của Trung y!

Mặc dù họ đã phí hết tâm tư, trộm cắp được không ít tinh hoa từ Trung y, nhưng trên thực tế, khoảng cách giữa họ và Trung y vẫn còn rất lớn!

Việc muốn thay thế, căn bản chỉ là một trò cười!

Thầy giáo mãi mãi là thầy giáo, cha mãi mãi là cha. Việc muốn vượt qua hay thay thế, há lại là chuyện dễ dàng như vậy?

Những lời hùng hồn từng hô hào trước đây, giờ đây nhìn lại, quả thực là cuồng vọng vô tri, vừa buồn cười vừa đáng tiếc.

Ếch ngồi đáy giếng, tự cao tự đại, chẳng phải chính là nói về đám người họ sao?

Dù là những người ở hiện trường hay các y sĩ Hán phương y đang xem trực tiếp, cảm xúc của họ đều tụt xuống đến cực điểm vào khoảnh khắc này. Thế nhưng Dương Kính Bác cùng những người khác, cùng với các Trung y sư, học sinh Trung y đang xem trực tiếp, lại vui mừng khôn xiết, vô cùng kích động.

Dương Kính Bác vì đang có mặt tại hiện trường nên phải cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, không thể biểu lộ quá khích, thất thố. Thế nhưng đám đông trong studio lại không quản được nhiều như vậy, họ phấn khích gửi hàng loạt bình luận, liên tục tặng quà để trút bỏ sự kích động và hưng phấn trong lòng.

"Thắng rồi! Ha ha ha, Triệu Nguyên thắng rồi! Hơn nữa còn thắng thật đẹp! Lần này Hán phương y quả thực là "ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo". Họ cứ ngỡ Triệu Nguyên rất suy yếu nên có cơ hội để lợi dụng. Nhưng sự thật chứng minh, dù có yếu ớt đến mấy, Triệu Nguyên cũng không phải là đối thủ mà họ có thể đối phó. Thắng được họ, dễ như trở bàn tay!"

"Quá đỉnh! Tôi tuyên bố, từ hôm nay trở đi, tôi chính là fan cuồng của Triệu Nguyên! Triệu Nguyên, em yêu anh, em muốn sinh con cho anh!"

"Mọi người nhìn xem biểu cảm của đám y sĩ Hán phương y kìa, từng người một tuyệt vọng, uể oải đến tột độ! Điều này đối lập hoàn toàn với vẻ vênh váo đắc ý của họ trước đó! Xem sau này họ còn mặt mũi nào mà khoác lác rằng mình nắm giữ tinh túy của Trung y, rằng đã sớm vượt qua Trung y nữa không!"

"Lần này Triệu Nguyên không chỉ làm rạng danh Trung y, mà còn làm rạng danh cả đất nước! Anh ấy chính là thần tượng của học sinh Trung y chúng ta!"

Đột nhiên, Takeda Thắng Thiên, người đã im lặng một lúc lâu, cất tiếng.

"Ta không phục!" Ông ta nghiến răng nghiến lợi nói.

Vừa dứt lời, cả khán phòng lập tức xôn xao. Ngay cả các nhà y học, sinh viên y học Âu Mỹ cũng đồng loạt nhíu mày, cảm thấy Takeda Thắng Thiên rõ ràng đã thua mà còn không chịu nhận, thật sự quá thiếu phẩm chất!

Hiệu trưởng Đại học Washington (Mỹ) cũng đang theo dõi buổi phát sóng trực tiếp trận tỷ thí y thuật này.

Ông ấy nghe một người bạn kể rằng vị giáo sư danh dự của trường họ đang tỷ thí y thuật với Trung y, vì tò mò nên mới nhấp vào xem. Không ngờ vừa xem đã bị cuốn hút, cảm thấy vô cùng kinh ngạc trước những y kỹ Trung y xuất sắc mà Triệu Nguyên thể hiện.

Giờ phút này, khi nghe lời của Takeda Thắng Thiên, sắc mặt ông ấy lập tức trở nên âm trầm: "Thua mà không chịu nhận, một người như vậy không xứng làm giáo sư danh dự của trường chúng tôi!"

Chỉ với câu nói này, danh hiệu giáo sư danh dự của Đại học Washington mà Takeda Thắng Thiên đã tốn rất nhiều công sức mới có được, cứ thế mà "bay mất".

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những phút giây thư giãn tuyệt vời.