Đón gió lạnh buốt giá, vượt qua con đường phủ tuyết trắng, Vương Dương cùng mọi người cuối cùng cũng đến được nơi lần đầu gặp Tiểu Lạt Ma, tìm thấy chiếc xe của họ.

Thời gian họ bỏ ra trên đoạn đường này ngắn hơn so với lúc Vương Dương và Tiểu Lạt Ma về lại trong miếu. Nguyên nhân chủ yếu là không gặp phải các loại cương thi cản đường. Theo lời Lão Lạt Ma, ngày thứ hai tế tự bắt đầu, những vật này đều sẽ bị cảm hóa mà hướng về nơi tế tự, mà hôm nay chính là ngày thứ hai.

Trước đây, Vương Dương đã dùng Hạo Nhiên Chính Khí bao phủ lên Tầm Long Xích, làm trọng thương Người Chết Sống Lại không chỉ một lần. Hắn cũng từng dùng chất lỏng của Người Chết Sống Lại còn sót lại trên Tầm Long Xích để truy tìm dấu vết nàng.

Đáng tiếc, sau đó xảy ra quá nhiều chuyện, chất lỏng còn sót lại trên thân Người Chết Sống Lại không thể bảo tồn. Hiện tại Vương Dương muốn quay về xe lấy đồ, cũng chính là loại chất lỏng đó, chỉ là những thứ này là chất lỏng do Người Chết Sống Lại để lại khi phá cửa sổ xe, bị bùa chú thiêu đốt.

Lấy được một ít chất lỏng đã khô cạn từ trong xe, Vương Dương trước tiên thử dùng Tầm Long Xích để định vị Người Chết Sống Lại. Quả nhiên, sự việc đúng như Tiểu Lạt Ma đã nói, Tầm Long Xích không hề có chút phản ứng nào.

Người Chết Sống Lại vô cùng kỳ lạ, ban ngày nàng là người, ban đêm là yêu ma. Trong những khoảng thời gian khác nhau, nàng là những tồn tại khác nhau! Dùng chất lỏng nàng để lại khi hóa thành yêu ma vào buổi tối để suy tính vị trí của nàng vào ban ngày, quả thực không thể nào làm được.

May mắn thay, lúc này trời tối đã không còn xa, Vương Dương và mọi người nán lại thêm vài giờ, sau khi trời tối liền lần nữa dùng Tầm Long Xích định vị.

Lần này Tầm Long Xích quả nhiên có phản ứng, phát hiện được phương vị đại khái của Người Chết Sống Lại. Vương Dương và mọi người lập tức lái xe tiến đến.

Thế nhưng, điểm sáng đó di chuyển rất nhanh, hiếm khi dừng lại. Vả lại, khoảng cách từ nơi Vương Dương xuất phát không hề gần, cho nên muốn đuổi kịp, e rằng sẽ tốn không ít thời gian!

Trên đường đi, Người Chết Sống Lại khi thì xuất hiện ở vùng núi, khi thì ở gần đường cái xuyên qua Tây Tạng. Lộ trình thay đổi liên tục, làm tăng đáng kể thời gian truy đu��i của Vương Dương và mọi người.

Sáng sớm hôm sau, Tầm Long Xích lại một lần nữa không có tin tức của Người Chết Sống Lại. Vương Dương và mọi người vậy mà đã đuổi đến trạm xăng tiếp theo ở Ad, một địa điểm đã được xác định trước!

Vì không có được vật do Người Chết Sống Lại để lại vào ban ngày, nên cũng không thể suy tính để truy tìm. Vương Dương cùng vài người đành phải dựa vào vị trí định vị khi Tầm Long Xích mất tín hiệu, đại khái tính toán ra khu vực Người Chết Sống Lại đang ở. Mà khoảng cách và phương hướng khi định vị mất tín hiệu, lại chính xác tương ứng với hồ Sai Kia, một danh lam thắng cảnh nổi tiếng ở Ad.

Hồ Sai Kia là hồ nước ngọt có độ cao so với mặt biển cao nhất thế giới, cũng là "Thần hồ" trong lòng người dân Tạng nơi đó. Mật độ dân số nơi đây, đã được xem là tương đối đông đúc.

Tiểu Lạt Ma là người dân tộc Tạng, việc giao tiếp với dân bản xứ tương đối dễ dàng, hắn phụ trách đi hỏi thăm chuyện về Người Chết Sống Lại, còn Vương Dương và mọi người chỉ có thể tạm thời ở lại bên hồ chờ đợi tin tức.

"Nơi đây dường như không bị ảnh hưởng bởi các loại cương thi, mọi thứ thoạt nhìn vẫn thật tường hòa an bình."

Gió sớm trong lành mà lạnh buốt, đứng bên hồ, Vương Dương nhìn những người dân Tạng đang thành kính lễ bái dọc bờ hồ, khẽ thì thầm một câu.

"Hừ!" Triệu Nhị bĩu môi, dường như rất không hài lòng với lời nói của Vương Dương.

Lúc này, ba người dân Tạng đang lễ bái dọc hồ đã đi đến gần đó, Triệu Nhị đột nhiên cúi người xuống, nhìn tìm kiếm vào mặt nước hồ.

Một con cá dài bằng chiếc đũa ngắn, vốn đã sắp chết, bị Triệu Nhị vớt lên từ trong hồ. Sau đó nàng nhìn Vương Dương cười nói: "Để xem ngươi còn bình yên an ổn được không!"

"Ngươi muốn làm gì?" Vương Dương nhíu mày.

Triệu Nhị quay người, đối mặt ba người dân Tạng đang tiến đến, hung hăng cắn một miếng vào lưng con cá.

"A...!" Những người dân Tạng kinh hãi kêu lên, mở to hai mắt, trong khi con cá trong tay Triệu Nhị đang quằn quại đau đớn.

Vừa nhai nuốt thịt cá, Triệu Nhị say mê cười nói: "Cá s��ng xé thịt hương vị cũng không tệ, đáng tiếc không có Nawa Samy!"

Ánh mắt kinh ngạc biến thành phẫn nộ, ba người dân Tạng kêu to lao đến.

Dù Vương Dương không hiểu những người dân Tạng đó rốt cuộc đang nói gì, nhưng hắn vẫn hiểu được vấn đề! Người dân Tạng kiêng kị sát sinh, nhiều nơi thậm chí không ăn thịt cá, huống chi đây lại là cá trong "Thần hồ"!

Ba người dân Tạng đang phẫn nộ đã đi tới gần, họ đưa tay liền muốn bắt lấy Triệu Nhị, còn Triệu Nhị thì hoảng hốt trốn sau lưng Vương Dương.

Cùng lúc đó, trong số những người dân Tạng vốn đang lễ bái dọc bờ hồ, lại có hơn mười người nữa chạy tới.

Ba người dân Tạng nói liên hồi gì đó với những người vừa chạy tới. Trong số những người đó, một người đàn ông cả giận quát vào Cổ Phong: "Các ngươi lại dám khinh nhờn thần hồ sao?"

Đối mặt với những người dân Tạng phẫn nộ, Cổ Phong, người đang đứng bảo vệ trước Vương Dương, vội vàng xin lỗi họ: "Nàng không phải cố ý, nàng không biết cá trong hồ không thể bắt, càng không thể ăn!"

"Ta thật sự không biết, là hai người bọn họ nói cá trong hồ này ăn sống là ngon nhất!" Triệu Nhị tủi thân nói.

Vương Dương tức giận quay người, Triệu Nhị đã chạy sang một bên. Còn những người dân Tạng kia nghe lời Triệu Nhị nói, tức giận đến xanh cả mặt!

"Vị bằng hữu này của ta bị trúng tà, lời nàng nói không thể tính là thật, ta hy vọng mọi người đừng bị lừa gạt!"

Thanh âm mang theo Hạo Nhiên Chính Khí, tựa như thể hồ quán đỉnh, khiến những người dân Tạng vốn đang ở ranh giới nổi giận, không khỏi ngây người.

"Mọi ng��ời hãy bình tĩnh một chút..."

Lợi dụng lúc người dân Tạng đang ngây người vì lời quát, Vương Dương vội vàng giải thích. Thế nhưng, ai có thể ngờ được Triệu Nhị với vẻ mặt đầy tủi thân, vậy mà lúc này lại giơ tay lên, sờ vào đỉnh đầu của một lão người dân Tạng.

"Hai người bọn họ còn nói làm như vậy là để biểu thị thiện chí với các ngươi, nhưng sau sự việc cá sống này, ta cảm thấy đây nhất định là đang lừa ta phải không?"

Triệu Nhị hậm hực nhìn Vương Dương, còn tay nàng thì vẫn đặt trên đỉnh đầu của lão người dân Tạng, nhẹ nhàng vuốt ve.

Tất cả người dân Tạng đều ngây dại, bao gồm cả lão người dân Tạng bị sờ đầu. Ông đã hơn bảy mươi tuổi, râu ria bạc phơ! Nhưng ông không thể ngờ được, hôm nay lại bị một kẻ ngoại lai vuốt ve như vậy.

Đầu người dân Tạng, trừ các cao tăng và trưởng bối, người khác tuyệt đối không thể sờ. Đây là một hành động cực kỳ bất kính! Huống chi người bị sờ lại là một lão giả đã ở tuổi cổ hi!

"Đánh chết bọn chúng!"

Sau một thoáng ngây người, những người dân Tạng triệt để nổi giận. Họ kêu la nhào về phía ba người Vương Dương.

Đối phó với người khác, Vương Dương và Cổ Phong đều không sợ, nhưng đối phương là một đám người dân Tạng vô tội. Bất đắc dĩ, họ chỉ có thể dùng quyền cước, đẩy những người cản đường ra, sau đó dẫn Triệu Nhị chạy ra ngoài.

"Sư thúc, bây giờ phải làm sao?" Cổ Phong tuy hỏi Vương Dương cách giải quyết, nhưng ánh mắt lạnh như băng lại dừng lại trên người Triệu Nhị.

"Chạy trước đã, đi tìm Tang Cách! Thân phận hắn là Lạt Ma, để hắn giải thích chuyện này sẽ có tác dụng hơn chúng ta!" Vương Dương trầm giọng nói.

"Ta nói cho ngươi biết, sau sự việc lần này, ngươi tốt nhất nên an phận một chút! Nếu còn dám gây ra chuyện gì nữa, đừng trách ta ném ngươi lại đây!" Cổ Phong hung dữ nói.

"Ngươi vậy mà còn mắng ta? Đi theo hai vị 'đại sư' các ngươi, ta mới biến thành ra cái dạng này, ngươi vậy mà còn mắng ta?"

Triệu Nhị nước mắt giàn giụa, vừa chạy vừa giật tung chiếc khăn quàng cổ trên cổ, để lộ ra một vết thương lở loét ghê tởm như con rết.

"Mắng đi, ngươi cứ đối xử tệ với ta nữa đi!"

Thấy Cổ Phong nhìn vết lở loét mà không nói lời nào, tiếng khóc của Triệu Nhị cũng lớn hơn.

"Được rồi, tất cả không cần nói nữa!" Vương Dương quát.

Ba người Vương Dương đang chạy, phía sau những người dân Tạng đang đuổi theo. Họ chạy được chừng năm phút, cuối cùng cũng thấy Tang Cách đang hỏi thăm tin tức từ người khác.

Đơn giản thuật lại tình hình vừa gặp phải, Tang Cách lập tức tiến đến đối mặt những người dân Tạng đang nổi giận kia.

Khoảng cách quá xa nên không nghe rõ Tang Cách nói gì, dù sao tiếng la mắng giận dữ của những người dân Tạng kia lại rất lớn.

Một lát sau, Tang Cách với vẻ mặt mệt mỏi trở về, còn những người dân Tạng phẫn nộ kia thì không đuổi theo nữa. Không cần nghĩ cũng biết, Tang Cách thuyết phục những người dân Tạng kia chắc chắn đã tốn rất nhiều công sức, dù sao Triệu Nhị đã cắn chết cá trong thần hồ, còn khinh nhờn một lão người dân Tạng.

"Nữ thí chủ, vạn sự đều có nhân quả. Nỗi đau của ngươi hôm nay, không phải là cái cớ để ngươi hành động lỗ mãng. Lần sau nếu lại xảy ra tình huống như vậy, ta sẽ không ra mặt giải thích gì nữa, xin ngươi hãy tôn trọng một chút tập tục của người dân Tạng!"" Tang Cách sụ mặt, lộ rõ vẻ vô cùng tức giận.

Lần này Triệu Nhị không nói gì nữa, chỉ khe khẽ nức nở rồi trực tiếp trở lại xe.

"Vương thí chủ, hiện tại các ngươi không thích hợp đi dạo ở đây. Tiện thể về xe xem nàng thế nào đi, ta sẽ tiếp tục đi hỏi thăm!"

Sau khi Tang Cách rời đi, Vương Dương và Cổ Phong trở lại xe. Triệu Nhị vẫn còn nức nở, ba người không ai nói chuyện.

Mặc dù xảy ra chuyện không vui ở bên hồ Sai Kia, nhưng sau đó Tiểu Lạt Ma vẫn thăm dò được rằng, có người đã nhìn thấy một lão phụ nhân hành tung khả nghi ở bên hồ Sai Kia vào lúc trời sắp sáng!

Vương Dương và mọi người lập tức dựa theo manh mối Tiểu Lạt Ma thăm dò được, đuổi theo hướng lão phụ nhân đã đi. Mà hướng đó là một trấn nhỏ thuộc huyện Ad, nơi có mật độ dân số đông đúc hơn, cũng phù hợp với miêu tả về Người Chết Sống Lại trong bí điển.

Người Chết Sống Lại vào ban ngày, thoạt nhìn không khác gì người bình thường. Họ thích sống ở những nơi đông người, trải qua cuộc sống giống như người bình thường.

Việc hỏi thăm tin tức ở bên hồ Sai Kia đã tốn không ít thời gian, nên khi Vương Dương và mọi người đuổi đến gần địa điểm mục tiêu, trời đã là buổi chiều.

Nơi đây khác với hồ Sai Kia, đêm qua cũng đã xuất hiện cương thi. Người dân trong trấn vì vậy mà hoang mang lo sợ, vô cùng bài xích những người khách lạ. Trên con đường phải đi qua để vào trấn, người dân còn lập ra chốt chặn. Họ nhất trí cho rằng, những thứ ô uế này, chính là do những người khách lạ như Vương Dương và mọi người mang đến.

Nếu không có Tiểu Lạt Ma đồng hành, đừng nói là tìm được chỗ ăn ở, e rằng ngay cả xe cũng không thể lái vào trong trấn!

Tốn một phen công sức, Vương Dương và mọi người cuối cùng cũng vào được trung tâm trấn.

Lúc này trời tối đã không còn xa, Tiểu Lạt Ma trước tiên đi tìm quán cơm cho Vương Dương và mọi người. Lại tốn một hồi thuyết phục nữa, chủ quán mới miễn cưỡng đồng ý cung cấp cho Vương Dương và họ một chút đồ ăn thức uống.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.