"Tiểu tử, loại ác quỷ này mà ngươi cũng dám trêu chọc ư?" Một lúc lâu sau, giọng nói của Liễu Tam Biến truyền ra từ miệng tiểu ma nữ.

Không cần nói cũng biết, tiểu ma nữ kia điếc không sợ súng nuốt chửng vòng xoáy đen, tương đương với trực tiếp ra tay với Liễu Tam Biến. Một Quỷ Hồn cấp sáu làm sao có thể là đối thủ của một vị Thành Hoàng đường đường? Lần này, nàng thậm chí hiến dâng cả thân thể Quỷ Hồn, trở thành công cụ để Liễu Tam Biến và Vương Dương giao tiếp.

"Đa tạ Thành Hoàng đại nhân đã ra tay tương trợ."

Vương Dương khẽ thở phào nhẹ nhõm, áp lực mà tiểu ma nữ kia mang lại đột ngột biến mất, cuối cùng cũng cho hắn một cơ hội để hít thở.

Sức mạnh đột phá Tầng Bốn của Vương Dương căn bản không thể che giấu được Liễu Tam Biến. Dù Liễu Tam Biến không hiện thân, y vẫn dễ dàng nhận ra sự thay đổi về thực lực của Vương Dương. Tuy nhiên, sau khi khích lệ Vương Dương một hồi, giọng điệu của y đột ngột chuyển sang nghiêm nghị.

"Có phải ngươi cảm thấy thực lực tăng lên là có thể coi trời bằng vung, vượt cấp khiêu chiến hay không? Tuy nói dương gian không thích hợp cho Quỷ Hồn sinh tồn, nhưng một ác quỷ cấp sáu cũng cao hơn ngươi hai cấp độ cơ mà. Lần trước ta đâu có thấy ngươi là người tự đại như vậy!"

Vương Dương cười khổ một tiếng, lắc đầu.

Lần này hắn đến chỉ là để điều tra vị thầy tướng kia, không hề nghĩ rằng nhất định phải động thủ. Nếu không phải vì mấy đứa nhỏ kia, hắn cũng sẽ không tùy tiện ra tay ở đây. Tuy nhiên, lời Liễu Tam Biến nói cũng không hoàn toàn sai. Hắn ỷ vào Hạo Nhiên Chính Khí là khắc tinh của Quỷ Hồn, nên mới không bỏ chạy mà giao tranh với ác quỷ cấp sáu này.

Trước đó trong lòng hắn quả thực đã định rằng, cho dù không địch lại, cũng có thể thoát thân. Chỉ là một khi hắn thoát thân, mấy đứa trẻ kia sẽ gặp nguy hiểm. Vì lẽ đó, hắn vẫn không rời đi, cuối cùng đành phải khẩn cầu Thành Hoàng đến giúp đỡ, không ngờ lại mời đến Liễu Tam Biến.

Còn một điều nữa, việc ác quỷ cấp sáu này xuất hiện ở đây cũng có một phần do hắn. Lúc trước, ở nơi cực âm này, hắn đã phá hỏng kế hoạch đề thăng Quỷ Vương của Sở Thiên Thành, điều đó dẫn đến việc ác quỷ cấp sáu này thoát khỏi sự khống chế của Sở Thiên Thành, đào thoát và ẩn nấp. Nói đúng ra, đây cũng được tính là một phần nhân quả của chính Vương Dương.

Nếu lần này không phải trên người Lý Mộ Kỳ phát hiện một tia manh mối, và từng bước truy lùng đến đây, Vương Dương vẫn sẽ không biết rằng, ngoài Sở Thiên Thành ra, mình còn có một sơ suất khác, mà sơ suất này rất có khả năng dẫn đến nhiều người hơn bị tổn thương.

"Mất bò mới lo làm chuồng", đã muộn rồi thì không kịp nữa. Vương Dương liếc nhìn chín bé gái phía sau vẫn còn đang hôn mê, trên mặt không hề có chút hối hận. Không nhìn thấy thì thôi, nhưng đã nhìn thấy thì không thể khoanh tay đứng nhìn.

"Ta biết những điều này, nhưng khi đó tình huống khẩn cấp. Nếu ta không ra tay, mấy đứa trẻ này sẽ gặp họa. Dù cho biết rõ không địch lại, ta cũng nhất định phải ra tay."

Vương Dương chắp tay ôm quyền với tiểu ma nữ, tức là Liễu Tam Biến, nói lời dứt khoát như chặt đinh chém sắt. Đồng thời, hắn cũng kể lại nguyên do giữa mình và tiểu ma nữ cho Liễu Tam Biến.

"Cho dù lần này ta không ra, ngươi sẽ bị ác quỷ này làm bị thương, ảnh hưởng đến tu vi sau này, cũng sẽ không tiếc chứ?"

Nghe Vương Dương giải thích xong, Liễu Tam Biến vẫn không có bất kỳ thay đổi nào. Giọng nói bình tĩnh đến mức khiến người ta căn bản không thể đoán được biểu cảm của y lúc này, nhưng cơn lửa giận ẩn chứa trong đó lại vô cùng rõ ràng.

"Không sai, kỳ thực ban đầu ta cũng không nghĩ sẽ là ngài. Ta đã nghĩ rằng Thành Hoàng sẽ trốn tránh không ra mặt, thoái thác trách nhiệm." Vương Dương gật đầu, ngược lại "đặt một quân".

Hắn đang nhắc nhở Liễu Tam Biến rằng, dương gian có ác quỷ như vậy, cõi âm cũng có trách nhiệm. Thông thường mà nói, việc bắt giữ Quỷ Hồn lưu lại ở dương gian là trách nhiệm của cõi âm, chứ không phải trách nhiệm của những thầy tướng như họ. Bất kể là thầy tướng hay đạo sĩ bắt quỷ, kỳ thực đều là trợ giúp cõi âm, chứ không phải là chủ trách của họ.

"Ha ha, được lắm, tiểu tử ngươi còn dám giảng đạo lý với ta à! Đây đúng là trách nhiệm của Âm Ti bản địa không sai, nhưng ta mới nhậm chức ở đây không lâu. Cho dù có trách nhiệm, ��ó cũng là trách nhiệm của tiền nhiệm ta, liên quan gì đến ta chứ? Ngươi đổ lỗi lên đầu ta như vậy, chẳng phải là không giảng đạo lý sao?"

Thái độ của Liễu Tam Biến đột nhiên thay đổi, y cười lớn một tiếng. Y quả thực mới đến đây không lâu, còn thời gian tiểu ma nữ này xuất hiện ở đây thì chắc chắn lâu hơn y nhiều.

Vương Dương nhìn y, trong mắt lần thứ hai lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn dang hai tay ra, vô tội nói: "Đại nhân, ta khi nào nói đó là trách nhiệm của ngài? Lúc ấy ta cũng không biết ngài ở đây, ta nói là Thành Hoàng nói chung. Chẳng lẽ, một mình ngài muốn đại diện cho tất cả Thành Hoàng sao?"

Thành Hoàng có rất nhiều vị, không chỉ riêng Liễu Tam Biến. Lời Vương Dương nói cũng đúng, hơn nữa vừa nãy hắn quả thực chưa hề nhắc đến tên Liễu Tam Biến, chỉ nói đã nghĩ rằng Thành Hoàng bản địa sẽ né tránh việc này. Nhưng vào lúc đó, hắn quả thực không biết Liễu Tam Biến chính là Thành Hoàng bản địa.

"Tiểu tử ngươi, từ khi nào mà trở nên nhanh mồm nhanh miệng như vậy chứ? Thôi được, ta không cãi tay đôi với ngươi nữa. Ngươi tại sao không hỏi ta, tại sao ta lại ở đây?" Liễu Tam Biến phất phất tay, rất hứng thú nhìn Vương Dương.

Vương Dương hơi có chút nghi hoặc, nhưng rất nhanh mắt hắn liền sáng bừng. Đồng thời, hắn ôm quyền khom người, nhẹ giọng nói: "Chúc mừng đại nhân, chúc mừng đại nhân, đại nhân ngài đây là thăng chức rồi!"

"Không sai, tiểu tử ngươi vẫn có chút tinh mắt đó, ha ha!"

Liễu Tam Biến rất hài lòng gật đầu. Thành Hoàng cũng chia cấp bậc, hệt như Thị trưởng có cấp Huyện, cấp Thành phố, cấp Phó Tỉnh và Thành phố trực thuộc trung ương. Trong hàng ngũ Thành Hoàng, cấp bậc cũng khác nhau.

Trong số Thành Hoàng, cấp bậc cao nhất là Vương Tước, thông thường chỉ có Thành Hoàng Kinh Sư mới có xưng hô như vậy. Hiện nay Thành Hoàng kinh thành có phải là Thành Hoàng Vương Tước hay không thì Vương Dương không biết, đó không phải là phạm vi mà hắn có thể hiểu rõ.

Thành Hoàng Vương Tước, đó gần như là tồn tại ngang hàng với Thập Điện Diêm La. Cho dù không bằng, cũng không chênh lệch là bao. Về mặt thân phận, họ đều là Vương Tước.

Ngoài Thành Hoàng Vương Tước ra, tiếp theo là Thành Hoàng Công Tước, còn gọi là Đốc Thành Hoàng, đây là đại Thành Hoàng cai quản một tỉnh, tương đương với Tỉnh trưởng hiện nay.

Kế tiếp nữa, là Thành Hoàng Hầu Tước, còn gọi là Châu Thành Hoàng, cai quản một châu hoặc một phủ. Đối ứng với hiện tại, đó chính là Thị trưởng cấp thị.

Tầng cuối cùng là Thành Hoàng Bá Tước, còn gọi là Thị Trấn Hoàng, đối ứng với đơn vị cấp huyện. Liễu Tam Biến nguyên lai ở JY, tuy bên đó ở dương gian được phân thành cấp thị, nhưng so v���i các mặt dân số thì vẫn không bằng những nơi châu phủ thực sự. Ở cõi âm cũng không có thay đổi, vì lẽ đó nơi đó là một Huyền Miếu Thành Hoàng. Liễu Tam Biến trước kia chính là Thị Trấn Hoàng ở đó, xét về cấp bậc thì thuộc về Thành Hoàng Bá Tước.

Bây giờ y đến KF, nhậm chức Thành Hoàng bản địa. KF từ xưa đến nay đều là trọng trấn, từng là phủ lỵ của triều Tống. Một nơi như vậy, thấp nhất cũng phải là một Thành Hoàng Hầu Tước. Vì lẽ đó, Vương Dương mới nói Liễu Tam Biến đây là thăng chức. Bá Tước biến thành Hầu Tước, Chủ tịch huyện trở thành Thị trưởng, không phải thăng chức thì là gì?

Có một điểm khác biệt. Ở dương gian, Chủ tịch huyện muốn thăng cấp thành Thị trưởng, ở giữa có thể còn phải trải qua các chức vụ như Phó Thị trưởng. Nhưng cõi âm thì không, Châu Thành Hoàng chỉ được đề bạt từ Thị Trấn Hoàng, tức là Chủ tịch huyện có thể trực tiếp trở thành Thị trưởng.

Chính vì sự khác biệt đó, Liễu Tam Biến mới trở thành Thành Hoàng mới nhậm chức của phủ KF hiện nay.

"Đại nhân, tiểu tử kh��ng biết đại nhân đã thăng cấp, cũng chưa kịp chuẩn bị gì. Chờ sau khi trở về, tiểu tử nhất định sẽ cho người chuẩn bị đầy đủ tam sinh, để chúc mừng đại nhân."

Dương gian thăng quan thì phải ăn mừng, cõi âm cũng vậy. Thời cổ đại, nếu biết có Thành Hoàng mới nhậm chức, người ta sẽ mở tiệc lớn, còn hát hí khúc ba ngày, mỗi ngày đều cung cấp tiệc thịt cá linh đình. Hiện tại không phải cổ đại, tuy nhiên vẫn còn giữ lại một số tập tục cổ xưa.

"Đại nhân, ngài xem, chuẩn bị tiệc bách trác linh đình, ba ngày..."

"Những chuyện này sau này hãy nói, ta không thiếu chút hương hỏa này. Bất quá, tiểu tử ngươi vẫn còn khách sáo như vậy, lần trước ta đã nói với ngươi thế nào rồi?" Vương Dương còn muốn nói tiếp, nhưng trực tiếp bị Liễu Tam Biến ngắt lời.

Lần trước Liễu Tam Biến đã nói với Vương Dương rằng không cần khách sáo với y. Cũng không cần cứ cả ngày "đại nhân đại nhân" gọi y, nếu muốn gọi, có thể trực tiếp gọi "Liễu ca", y không có nhiều quy củ như vậy. Bây giờ Liễu Tam Biến lại lần thứ hai nhắc đến.

Nhìn y, Vương Dương lại một trận bất đắc dĩ. Tuy nhiên, hắn cũng nghe ra Liễu Tam Biến lần này là chân tâm thật lòng muốn hắn gọi mình là "Liễu ca". Tính cách của Liễu Tam Biến vốn là như vậy, nếu không thì khi còn sống y cũng sẽ không làm ra chuyện phụng chỉ điền từ như Liễu Tam Biến.

Nói tóm lại, y chính là một người sống theo tính cách.

"Liễu ca, vậy còn nữ ma đầu này..."

Vương Dương lại lần nữa chắp tay với tiểu ma nữ. Liễu Tam Biến quá nhiệt tình, nhiệt tình đến mức dường như quên mất rằng mình hiện tại đang nói chuyện thông qua tiểu ma nữ kia. Điều này khiến Vương Dương cảm thấy kỳ lạ, không thể không nhắc nhở một chút.

"Chỉ là một ác quỷ cấp sáu mà thôi. Ta đã ra tay rồi, ngươi còn lo lắng gì nữa? Bất quá, nếu ngươi muốn độ hóa nàng, đưa nàng trở về cõi âm, thì còn phải tốn một phen công sức đó." Liễu Tam Biến rất rõ ràng Vương Dương muốn làm gì, nên trực tiếp nói ra.

"Xin Liễu ca chỉ rõ."

Vương Dương đương nhiên muốn giải quyết triệt để tiểu ma nữ này. Chỉ có như vậy, hắn mới có thời gian quay đầu lại thu thập Hà Thủ Nghĩa cùng ba vị hiệu trưởng có lòng lang dạ sói kia.

"Oán khí của nữ đồng này rất lớn, ngay cả ta cũng ít khi thấy. Nếu ta trực tiếp mang nàng đi, đã không thể ở cõi âm tẩy sạch oán khí, chỉ có thể đưa vào A Tì Địa Ngục." Liễu Tam Biến chậm rãi nói, ánh mắt lại thẳng tắp nhìn Vương Dương.

"Liễu ca, nhất định phải làm như vậy sao? Có biện pháp nào khác có thể giúp nàng một tay không?"

Vương Dương hơi nhướng mày. A Tì Địa Ngục, chính là mười tám tầng địa ngục trong dân gian. Nơi đó giam giữ tất cả những ác quỷ không thể siêu sinh, có người nói ngay cả Quỷ Đế cũng ở đó. Chỉ cần tiến vào A Tì Địa Ngục, đời này đừng hòng thoát ra, vĩnh viễn không được siêu sinh.

Lời nguyền thông thường "đánh vào mười tám tầng địa ngục, vĩnh viễn không được siêu sinh" chính là ám chỉ điều này. Ở A Tì Địa Ngục, không chỉ không thể siêu sinh, mà còn phải vĩnh viễn chịu đựng thống khổ, đó là cực khổ chân chính không có lối thoát.

Tiểu ma nữ đáng ghét, cũng quả thực đáng bị trừng phạt, nhưng vĩnh viễn không được siêu sinh, vĩnh viễn chịu đựng cực khổ ở tầng thấp nhất địa ngục, hình phạt như vậy dường như có hơi nặng. Vì lẽ đó Vương Dương mới hỏi như vậy.

"Quả thật có biện pháp, nhưng cần ngươi ra tay. Sức mạnh của ngươi có thể giúp nàng tịnh hóa một phần oán niệm, hơn nữa là những phần quan trọng nhất. Chỉ có như vậy, mới có thể đưa nàng vào cõi âm, tiêu trừ oán niệm, trải qua mười đời luân hồi súc sinh mới có thể trở lại làm người."

Liễu Tam Biến từ từ nói. Vương Dương cần phải giúp nàng hóa giải oán khí trước. Sau đó, nàng vẫn phải đi vào địa phủ chịu đựng cực khổ, nhưng nỗi cực khổ này không phải vĩnh viễn, có thể là vài trăm năm, cũng có thể chỉ cần vài chục năm.

Sau khi oán niệm được hóa giải, nàng còn phải trải qua mười lần luân hồi súc sinh, tương đương với chuyển thế thành động vật mười lần, sau đó mới có thể đầu thai làm người lại. Đây đã là một sự giày vò rất lớn, nhưng so với việc vĩnh viễn không được siêu sinh thì kết quả này tốt hơn rất nhiều. Dù sao thì, tương lai vẫn còn cơ hội được làm người lần nữa.

"Liễu ca, huynh nói đi, ta nên làm thế nào?"

Vương Dương trực tiếp ôm quyền. Hắn không biết nên làm gì để giúp tiểu ma nữ này hóa giải oán khí, nhưng hắn tin tưởng Liễu Tam Biến nhất định biết, nếu không y sẽ không nói như vậy.

Liễu Tam Biến khống chế tiểu ma nữ, khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Oán khí của nữ ma đầu này rất đặc thù. Nếu muốn hóa giải oán khí của nàng, ngươi phải biết oán của nàng từ đâu mà ra. Vương Dương, ngươi có dám lại một lần nữa tiến vào ảo cảnh của nữ đồng này không?"

Giọng Liễu Tam Biến vừa dứt, tiểu ma nữ này lập tức khôi phục dáng vẻ trước kia. Tuy nhiên, sự điên cuồng khát máu trước đó đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một vẻ mặt mờ mịt, thất thần, ngây dại.

Từng bước một, tiểu ma nữ bay đến trước mặt Vương Dương. Đôi mắt to lớn trắng dã như mắt cá chết đối diện với Vương Dương, nhìn hắn thật sâu, môi mấp máy không nói một lời.

"Được." Vương Dương biết đây là thủ đoạn của Liễu Tam Biến, gật đầu, đáp một tiếng "được".

Chữ "được" vừa thốt ra, Vương Dương liền cảm thấy mắt tối sầm lại. Tiểu ma nữ biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là từng hình ảnh xa lạ mà lại quen thuộc. Chưa xong còn tiếp.

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.