(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 304: Quái dị thôn trang
"Sư thúc, rãnh nước!"
Đang đi tới, Cổ Phong bỗng nhiên dừng bước, chỉ vào một rãnh nước nhỏ trên mặt đất, bên trong có dòng nước đen chậm rãi chảy. Vương Dương lại lần nữa nheo mắt. Một thôn trang hoang phế mấy chục năm, không một bóng người, không có cỏ dại mọc, không chỉ hoang vu tiêu điều đến mức khó tả, nơi đây còn có vẻ hơi sạch sẽ, đường đi rất bằng phẳng, thậm chí ngay cả con mương nhỏ bên đường cũng có dòng nước chảy. Tất cả những điều này đều có vẻ quá bất thường.
"Đừng bận tâm những điều đó, tìm được mẹ Sở Vũ, chúng ta sẽ rời đi ngay!"
Vương Dương nhỏ giọng dặn dò một câu. Mẹ Sở Vũ đến sớm hơn bọn họ mấy tiếng, nếu các bà đã tới, chắc chắn sẽ ở đây, hơn nữa các bà cũng gặp phải tàn hồn như vừa nãy, nhất định sẽ hỏi đường, tương tự sẽ đến nhà Quách Tiểu Hổ.
Cổ Phong không nói gì, bước chân cả hai đều nhanh hơn không ít, nhưng vừa đi chưa được bao lâu, bước chân cả hai đồng thời dừng lại.
Cả hai đồng thời nhìn về phía bên phải, bên phải có một bãi đất trống, có bốn, năm bé gái đang chơi nhảy dây bằng dây chun, tiếng cười của mấy đứa trẻ vang dội. Thấy Vương Dương và Cổ Phong nhìn sang, mấy đứa trẻ này cũng không sợ sệt, nhìn họ một cái, vẫn vui vẻ cười đùa, tiếp tục chơi đùa của mình.
Vẻ mặt Vương Dương càng thêm nghiêm trọng, mấy bé gái này cũng không phải người, mà là tàn hồn giống như cái vừa nãy họ gặp. Có một tàn hồn đã khiến người ta giật mình, nay lại xuất hiện nhiều như vậy, thậm chí cả trẻ con cũng có.
"Hai vị thúc thúc, hai vị là người từ bên ngoài tới phải không ạ!"
Khi cả hai còn đang đứng, phía trước bỗng nhiên có người nói chuyện với họ. Vương Dương và Cổ Phong đồng thời quay đầu lại, trong lòng cả hai đều hơi rùng mình. Trước mặt là một đứa bé khoảng bảy, tám tuổi, mặc bộ quần áo cũ vá víu, trên tay còn cầm một cái trống bỏi, đang khúc khích cười nhìn họ. Đứa bé này chẳng có gì đáng nói, điểm mấu chốt là nó đã đến từ lúc nào và đến bên cạnh hai người họ lúc nào, mà cả hai lại hoàn toàn không hề hay biết, điều này thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
Hiện tại, cả hai đều không phải người bình thường, một tàn hồn như vậy có thể vô thanh vô tức tiếp cận họ, còn khó hơn so với một người sống đến gần họ, dù sao trên người tàn hồn đều mang âm khí. Dù có nh���t đến mấy cũng có.
"Chúng ta là người từ bên ngoài tới, chúng ta đến tìm nhà Tiểu Hổ, con có biết nhà Tiểu Hổ ở đâu không, trước đó có ai tới đây tìm họ chưa?"
Vẻ mặt nghiêm nghị của Vương Dương chỉ duy trì trong chốc lát, lập tức nở nụ cười, còn từ trong túi lấy ra một thanh sô cô la, một tay thuận thế vẽ một đạo bùa chú lên thanh sô cô la, sau đó trực tiếp đưa cho bé trai kia. Bé trai không phải người sống, một thôn làng hoang phế mấy chục năm, căn bản không thể có người sống. Nó không phải người sống, vậy đồ vật của người sống nó sẽ không ăn được. Vương Dương vẽ Âm Dương phù lên sô cô la, lấy dương chuyển âm, như vậy bé trai liền có thể ăn được thanh sô cô la này. Âm Dương phù rất đơn giản. Kỳ thực không cần Âm Dương phù, chỉ cần biết ngày sinh tháng đẻ của thằng bé này, làm cho nó một cái linh bài, đem sô cô la làm vật cúng dâng lên, như vậy nó cũng có thể ăn được thanh sô cô la này, chỉ là làm vậy thực sự quá phiền phức.
"Tạ ơn thúc thúc!"
Nhận lấy sô cô la, bé trai có vẻ cực kỳ hài lòng, cũng không bóc vỏ. Há miệng liền cắn, chẳng mấy chốc toàn bộ sô cô la đã bị nó nuốt vào bụng. Kiểu ăn này khiến Vương Dương nhíu mày, nhưng cũng không ngăn cản. Bé trai đã không phải người sống, những thứ đó sẽ không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho nó. Chỉ là mùi vị tổng thể sẽ không ngon thôi.
"Tiểu Hổ đi rồi, không ở nhà, nhà nó ở đằng kia. Vừa nãy có hai người phụ nữ lớn tuổi đã tới, họ cũng cho con ăn, nhưng đáng tiếc không thể ăn!"
Bé trai nhanh chóng nói, còn vươn ngón tay chỉ một hướng. Vương Dương và Cổ Phong liếc nhìn nhau, bé trai trả lời cho họ vài tin tức, đều rất quan trọng. Đầu tiên là Tô Quyên và đoàn người của cô ấy quả thực đã đến rồi, đến trước bọn họ. Thứ hai là Tô Quyên và các bà ấy cũng nhìn thấy tàn hồn, vẫn nói chuyện với tàn hồn, chỉ là họ không biết những người này đều là tàn hồn, còn giống như họ cầm đồ ăn vặt cho đứa trẻ này ăn, nhưng đứa trẻ lại không thể ăn.
"Chúng ta biết rồi, cảm ơn con, con cứ đi chơi đi!"
Vương Dương đưa tay ra, vỗ vỗ lên bờ vai nhỏ của bé trai. Khi ra tay, hắn còn hết sức khống chế Hạo Nhiên Chính Khí trong cơ thể, tuyệt đối không để một tia nào thoát ra ngoài. Bé trai là tàn hồn, tàn hồn không biết mình đã chết, nhưng điều này không thay đổi bản chất của họ là không có thân thể, chỉ tồn tại ở trạng thái linh hồn. Tàn hồn cũng là quỷ hồn, Hạo Nhiên Chính Khí của Vương Dương có tổn thương rất lớn đối với họ, nếu không cẩn thận có thể khiến họ hồn phi phách tán.
Bé trai chỉ về phía Đông, Vương Dương và Cổ Phong cũng đi về phía đó.
Vừa bước vào thôn, cảnh tượng bên trong hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài. Ngoại trừ bé trai và mấy bé gái chơi nhảy dây chun kia, họ còn gặp được mấy thôn dân khác, có một thôn dân đang ngồi trong nhà, còn nhe răng cười với họ. Thôn dân nhe răng cười này khiến Vương Dương hơi căng thẳng trong lòng, hắn không phải tàn hồn, mà là một quỷ hồn chân chính, vẫn là một ác quỷ. Đây cũng là ác quỷ đầu tiên Vương Dương và Cổ Phong nhìn thấy trong ngày hôm nay. Trong thôn xuất hiện ác quỷ, đây không phải tin tức tốt. Nếu chỉ có tàn hồn, người sống đến đây nhiều nhất cũng chỉ coi họ là đồng loại, sẽ không xảy ra chuyện gì. Nhưng nếu có ác quỷ, mọi chuyện liền không dễ nói nữa rồi, ác quỷ thì lại có thể hại người.
"Sư thúc!"
Cổ Phong cũng chú ý tới hắn, ác quỷ và tàn hồn có bản chất khác nhau. Tàn hồn vì không ý thức được cái chết của mình, kỳ thực âm khí trên người rất yếu, ngay cả ban ngày cũng có thể ra ngoài hoạt động, chỉ cần mặt trời không quá gay gắt, không thể chiếu tan họ là được. Ác quỷ đã là quỷ chân chính, âm khí vô cùng nồng đậm, có mặt trời thì tuyệt đối không thể ra ngoài. Hiện tại đã gần chạng vạng, không có ánh mặt trời, ngồi trong nhà thì hoàn toàn có thể, sẽ không bị ảnh hưởng.
"Trước tiên đừng bận tâm những chuyện đó, tìm người quan trọng hơn!"
Vương Dương không để ý đến con ác quỷ kia, nhưng lòng hắn lại nặng trĩu không ít. Trên mạng có bài đăng ghi chép, rất nhiều bạn hữu đến thám hiểm thời điểm, nơi đây đều hoang vắng, không có ai, các loại chuyện ma quái thì quả thực có rất nhiều. Nhưng họ vừa đến, nơi đây không chỉ có quỷ, còn có tàn hồn sinh sống, cảm giác thế nào cũng thấy không đúng. Phải biết rằng xung quanh đây còn có ba vị cao tăng tọa trấn, họ hẳn là vẫn luôn nhìn chằm chằm bên này. Nếu nơi đây xuất hiện dị thường, họ không có lý do gì mà không biết. Nếu họ biết, nhất định sẽ báo cáo. Đây đã không phải là chuyện riêng của Phật môn, Huyền Môn Đạo Môn cũng có tham dự. Huyền Môn biết rồi, Bạch Khai Tâm liền nhất định biết. Hắn biết thì tất nhiên sẽ nhắc nhở mình. Nhưng lời nhắc nhở này lại không có, khiến hắn càng thêm lo lắng.
Bước sâu vào trong thôn, thấy người càng ngày càng nhiều, còn có người chào hỏi họ. Cũng may những người này đều là tàn hồn, ác quỷ chân chính thì chỉ thấy một con vừa nãy thôi.
"Đây chính là nhà Tiểu Hổ, cha Tiểu Hổ đang ở đó, các vị vào đi!"
Một người đồng hương nhiệt tình dẫn họ đến trước cửa nhà Quách Tiểu Hổ. Đây là một ngôi nhà hướng đông tây, trông rất cũ kỹ, cổng làng cũng đã cũ nát, nhà Quách Tiểu Hổ còn tồi tàn hơn, đến mức cửa gỗ cũng đã mục nát thành lỗ hổng, không hề được sửa chữa.
"Đa tạ đồng hương!"
Vương Dương nhét một bao thuốc lá cho hắn, là loại thuốc Trung Hoa mềm cao cấp mà anh đã chuẩn bị sẵn. Người đồng hương kia nhận lấy điếu thuốc, liên tục nói lời cảm ơn, cười hì hì rời đi. Bao thuốc này Vương Dương cũng đã xử lý tương tự, nếu không người đồng hương kia căn bản không thể hút.
Bản chuyển ngữ này, nguyên vẹn và độc nhất, là công trình của truyen.free.