(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 254: Bao che hung thủ
Bệnh viện nhận được tin báo có người bị thương ở hạ thể, tình trạng rất nghiêm trọng, nhưng không ngờ khi đến nơi lại thấy một cảnh tượng hỗn chiến với nhiều người bị thương.
Cảnh sát nhận được tin báo có người bị tấn công, nhưng không ngờ lại là cảnh tượng nhiều người ẩu đả.
"Dừng tay, tất cả dừng tay ngay!"
Một vị cảnh sát trưởng lập tức lớn tiếng hô hoán, bởi vì người báo án có nhắc đến Lý bộ trưởng, nên lần này có đến mười mấy cảnh sát có mặt. Mười mấy người vội vàng xông lên, tách những người đang hỗn chiến ra.
"Hèn hạ! Hừ!"
Triệu Tử Bình hừ lạnh một tiếng với Vương Dương, sau đó phất ống tay áo rồi bước vào trong phòng. Dù là một khổ tu đạo sĩ, hắn cũng hiểu bệnh viện và cảnh sát có trách nhiệm gì. Thôi Hạo bị thương, nhưng không phải do Vương Dương gây ra, mà là một cô gái. Hắn không thể ra tay đánh một cô gái để báo thù cho Thôi Hạo.
Chuyện như vậy, đừng nói hắn không làm được, ngay cả những vị sư huynh đứng đầu cũng không thể làm.
Đường đường là đệ tử Bạch Vân Quan, lại đi đánh một cô gái yếu đuối tay trói gà không chặt, nếu tin này truyền ra, thể diện Bạch Vân Quan sẽ mất sạch. Chuyện như vậy, tốt nhất vẫn nên để cảnh sát xử lý.
Thôi Hạo được đưa đến bệnh viện thì tốt hơn là ở lại đây, vì hắn chỉ bị ngoại thương, Triệu Tử Bình cũng không có cách nào tốt để chữa trị cho hắn.
Vương Dương nghe thấy lời Triệu Tử Bình, hiểu ý hắn nhưng không để tâm chút nào.
Quả thật vừa rồi hắn đã động tay động chân một chút, nếu không thì những người này làm sao dễ dàng bị đánh như vậy, còn dẫn đến hỗn chiến. Bất quá, hắn ra tay cũng chỉ là để tự vệ, trách ai bảo những người này không phân biệt tốt xấu, chỉ vì lấy lòng cấp trên mà muốn đến bắt và đánh mình.
Người ra tay là Sở Tình, sự việc xảy ra trên địa bàn Thanh Long Quan bên này, hoàn toàn không liên quan đến đơn vị của Vương Dương. Chỉ vì đây là một công tử bột có thân phận bất phàm, mà họ đã muốn bắt hắn, thậm chí còn không hỏi rõ nguyên nhân đúng sai.
Phản ứng của Vương Dương như vậy đã xem như là hiền lành lắm rồi. Nếu chuyện tương tự xảy ra với Triệu Tử Bình, e rằng hắn và đồng môn đã sớm đánh cho những kẻ này nằm bẹp dư��i đất không bò dậy nổi.
Về điểm này, Vương Dương không hề nghi ngờ chút nào. Kẻ nhỏ mọn đến mức chịu thiệt thòi một chút cũng phải gọi người đến báo thù, thì đừng mong hắn nói lý lẽ gì với ngươi, càng không nói đến khi hắn còn đang chiếm lý.
"Lý bộ trưởng, này, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Có cảnh sát can thiệp, cuộc hỗn loạn nhanh chóng được dập tắt. Cả hai bên tham gia ẩu đả đều ngơ ngác không hiểu, vốn dĩ bọn họ muốn đánh những thực tập sinh kia, ai ngờ người nhà lại tự đánh nhau trước.
Sau khi cảnh sát dập tắt hỗn loạn, Lý bộ trưởng đã đưa Thôi Hạo lên xe cứu thương. Quả thật Thôi Hạo bị thương không nhẹ, lúc này ý thức đã bắt đầu mơ hồ. Lý bộ trưởng không đi cùng, mà phái thư ký đi thay, vì bản thân ông ta vẫn chưa thể rời đi khi sự việc bên này còn chưa giải quyết xong.
"Hung thủ, bọn chúng đều là hung thủ! Bắt bọn chúng lại, bắt bọn chúng lại cho tôi!"
Bị vị cảnh sát trưởng kia hỏi, Lý bộ trưởng cuối cùng cũng hoàn hồn chút ít. Vừa rồi bác sĩ kiểm tra sơ bộ cho biết tình hình không mấy lạc quan, dù tính mạng không sao nhưng nửa người dưới chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng – không phải ảnh hưởng đến việc đi lại, mà là chuyện kia.
Lãnh đạo của ông ta chỉ có mỗi đứa con trai này, ông ta gần như có thể đoán trước được bộ dạng giận dữ của cấp trên.
Hắn không thể đi, phải đưa ra một câu trả lời cho cấp trên, phải bắt được hung thủ. Nếu hung thủ bị thả đi, hắn không dám tưởng tượng cấp trên sẽ đối xử với mình ra sao. Nghiêm trọng hơn, chiếc ghế này của hắn e rằng cũng khó mà giữ được.
"Người đâu, bắt bọn chúng lại!"
Vị cảnh sát trưởng kia lập tức đứng dậy, phân phó các cảnh sát đi bắt Vương Dương và đồng bọn. Lần này, không chỉ Vương Dương mà cả Tôn Hạ, Mã Đằng và những người khác cũng phải bị bắt.
Vị cảnh sát trưởng này là một trung đội trưởng của phân cục. Chuyện này vốn dĩ đồn công an đã có thể xử lý, nhưng ai bảo khi báo án lại nhắc đến tên Lý bộ trưởng? Vị này vừa là Cục trưởng vừa là Bộ trưởng, là lãnh đạo của thành phố. Lãnh đạo có chuyện, ai dám thờ ơ? Vì thế, hắn – vị đội trưởng này – đã đích thân chạy đến đây.
"Các người dựa vào đâu mà bắt chúng tôi? Đánh nhau là bọn họ, chúng tôi có động tay động chân gì đâu!"
Thấy cảnh sát muốn đến bắt mình, Mã Đằng lập tức kêu lên. Diêm Bằng Siêu và những người khác cũng cảm thấy khó tin. Những kẻ đánh nhau không bị bắt, còn bọn họ đứng yên ở đây, từ đầu đến cuối không hề ra tay, cũng không có bất kỳ hành động quá khích nào, trái lại lại phải bị bắt. Đây là loại thế đạo gì vậy?
"Vị đồng chí này, làm như vậy không ổn đâu. Chúng tôi một là không động thủ, hai là không làm gì cả. Không thể vì có lãnh đạo ở đây mà bắt chúng tôi. Chuyện vừa rồi chúng tôi đều đã ghi hình lại và phát tán lên mạng rồi, mong ngài hãy suy nghĩ kỹ!"
Tôn Hạ nhàn nhạt nói một câu. Hắn nhìn ra rõ ràng hơn, biết những cảnh sát này muốn làm việc thiên vị, trước hết sẽ bắt bọn họ đi. Chuyện vừa rồi, bọn họ đã đắc tội hoàn toàn với Ngô sở trưởng và Lý bộ trưởng. Nếu lại bị những cảnh sát này bắt đi, rồi bị vu oan tội danh nào đó, thì không chỉ là chuyện không lấy được bằng tốt nghiệp, mà có thể sẽ bị đuổi học.
Tôn Hạ là người thông minh, từ nhỏ đến lớn đều làm lớp trưởng, ở phương diện này hắn nhạy cảm hơn người khác. Vừa rồi hắn đã lén lút ghi lại video và liên tục đăng tải lên mạng.
Tuy nhiên, những video này hắn vẫn chưa thực sự phát tán công khai, đây là thủ đoạn tự vệ của hắn.
"Ngươi nói gì? Các ngươi đã phát tán lên mạng rồi sao?"
Vị cảnh sát trưởng biến sắc mặt một chút. Hắn biết sức mạnh của Internet hiện nay lớn đến mức nào, quan trọng nhất là hắn còn chưa nắm rõ tình hình. Lúc này, hắn thực sự không dám làm gì Tôn Hạ và đồng bọn.
"Không sai, các bạn học của chúng tôi đã gửi đi hết rồi!"
Tôn Hạ lập tức gật đầu. Lời này là hắn cố ý lừa dối, không muốn để cảnh sát hành động thiếu suy nghĩ. Hắn chỉ mới đăng tải lên kho lưu trữ đám mây chứ chưa công khai phát hành, để bất cứ lúc nào cũng có thể công bố ra ngoài. Làm như vậy mới có thể tranh thủ lợi ích lớn nhất cho bọn họ.
Mục tiêu của hắn không phải là đắc tội hoàn toàn những người này. Nếu đắc tội bọn họ, việc bị đuổi học là khó tránh khỏi, nhà trường cũng mất mặt, còn bọn họ thì khó mà lấy được bằng tốt nghiệp. Có những video chứng cứ này, hắn có thể đàm phán với Ngô sở trưởng, để bọn họ thuận lợi hoàn thành kỳ thực tập. Đó mới là kết quả tốt nhất.
"Để tôi xem!"
Nghe nói đã có người gửi đi, sắc mặt vị cảnh sát trưởng lại thay đổi. Tôn Hạ lấy điện thoại di động ra, trước đó đã sao chép video từ bộ nhớ máy sang kho lưu trữ đám mây. Video được bảo vệ trên đám mây nên không sợ bọn họ giở trò, hắn rất thản nhiên lấy video ra cho xem.
Video được ghi lại từ lúc bọn họ ra ngoài. Tôn Hạ là người có ý, vừa thấy công tử bột này xảy ra chuyện là biết có điều không ổn, nên đã lén lút ghi hình.
Video mỗi đoạn chỉ vài phút, chia thành nhiều phần, vừa ghi hình vừa đăng tải. Mặc dù có một số đoạn không quay được, nhưng các điểm mấu chốt đều có đủ. Vị cảnh sát trưởng rất nhanh hiểu ra, là bạn của một thực tập sinh ở đây đã đánh người, nhưng người ra tay lại là một cô gái, hơn nữa vị trí bị đánh lại là chỗ nhạy cảm kia.
Xem xong tất cả những điều này, vị đội trưởng kia trở nên trầm mặc.
"Sao còn chưa bắt người? Có cần tôi gọi điện thoại cho Cục trưởng của các anh không? Công tử Thôi bị đánh này, chính là con trai của Thị trưởng Thôi đấy!"
Vị cảnh sát trưởng lộ vẻ kinh hãi trên mặt, rồi thần sắc dần chuyển sang nghiêm trọng.
Thị trưởng Thôi là cấp trên của Thị trưởng Nhậm, đã được điều chuyển lên cấp tỉnh. Mặc dù chỉ là điều chuyển bình thường vào tỉnh, nhưng ai cũng biết đây chỉ là bước đệm, ông ấy chắc chắn sẽ còn thăng tiến thêm một bước nữa, mà một bước nữa đó, chính là lãnh đạo cấp tỉnh.
Những người này tuy có video, nhưng video đó không chứng minh được người bị hại đã làm gì. Ngay từ đầu video đã cho thấy người bị hại gặp tấn công. Vị cảnh sát trưởng trong đầu không ngừng suy nghĩ, rất nhanh đã đưa ra quyết định.
"Vị bạn học này, những video của các ngươi quá phiến diện rồi. Bây giờ có người bị hại, chúng tôi phải đưa nghi phạm đi. Mong các ngươi đừng cản trở nữa, nếu còn cản trở, đó chính là bao che hung thủ!"
Cảnh sát không trả điện thoại di động lại cho Tôn Hạ mà trực tiếp đưa cho người phía sau. Tôn Hạ nói rằng đã truyền tải nội dung video, nhưng bất kể hắn có thực sự đăng tải hay không, những chứng cứ này bọn họ cũng muốn giữ lại một bản.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mang đến những tinh hoa truyện dịch.