(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 242: Trời cao trừng phạt
Mẫu thân của Vương Đại Tráng đã khóc không thành tiếng. Mặc dù nàng biết rõ đây không phải là con gái ruột của mình, không có bất kỳ huyết m���ch liên hệ nào, nhưng lại là con gái từ kiếp trước, nói chính xác hơn là con gái của bốn kiếp trước, đến từ một linh hồn duy nhất. Nàng thương tâm vì con gái kiếp trước đã quá khổ nạn, và đau lòng nhìn con gái kiếp này vẫn phải tiếp tục chịu khổ. Giờ đây, nàng không muốn phản đối hai người họ đến với nhau, nhưng sự phản đối của nàng cũng vô ích, bởi vì chính trời cao đang phản đối, trời cao không cho phép họ ở bên nhau, đây là sự trừng phạt mà trời cao dành cho họ.
Bốn kiếp, cộng thêm kiếp này nữa, đã là năm đời tình duyên. Năm đời đều có thể gặp gỡ, có thể ở bên nhau, thậm chí trở thành người yêu, đây hẳn là phúc phận lớn đến nhường nào. Đáng tiếc, những phúc phận này lại không phải điều tốt đẹp, mà là một sự nguyền rủa, tệ hại đến mức khiến họ không thể nào chịu đựng nổi. Thật khó mà tưởng tượng được, trong linh hồn hai người này đã tích tụ bao nhiêu oán khí.
"Tiến vào kiếp sau!"
Vương Dương thở dài, trực tiếp hạ lệnh. Bốn kiếp vẫn chưa kết thúc, Vương Dương muốn tìm ra câu trả lời, tìm ra nguyên nhân vì sao họ không thể đời đời kiếp kiếp ở bên nhau. Đến kiếp thứ năm, vẫn là thời Minh triều, Sở Vũ đã quay đầu đi, không muốn nhìn, hoặc có lẽ là không dám nhìn, bởi vì nàng hiểu rõ, vận mệnh của hai người vẫn sẽ như vậy. Họ vẫn sẽ đời đời gặp gỡ, đời đời yêu nhau, nhưng kết cục của mỗi kiếp đều là bi kịch.
Ánh huỳnh quang chuyển động, bao phủ lấy hai người, trong đó còn vương vấn tiếng thì thầm, tựa như hai vị Tinh Quân đang đồng tình và che chở cho họ. Có Tinh Quân bảo vệ, dù họ phải trải qua hết kiếp này đến kiếp khác, chết đi sống lại nhiều lần, nhưng sinh mạng hiện tại của họ sẽ không gặp bất kỳ uy hiếp nào.
Kiếp này, Vương Xuân Linh ở trong thanh lâu, còn Lý Tú Phong thì càng bi thảm hơn. Hắn kiếp này lại là người Mông Cổ, hơn nữa còn bị bắt làm nô lệ. Đây là vào thời kỳ Vĩnh Lạc của nhà Minh. Vương Xuân Linh kiếp này tuy là kỹ nữ lầu xanh, nhưng ít ra nàng vẫn là người Hán. Lý Tú Phong lại trở thành người Mông Cổ. May mắn thay, hắn không bị giết chết khi bị bắt, nhưng lại mất đi tự do, trở thành nô lệ. Hai người lại một lần nữa gặp gỡ trong thân phận như vậy, cộng thêm vận mệnh bi thảm của họ, kết quả đã có thể tưởng tượng được. Vài năm sau, Lý Tú Phong kiếp này bị người ta dùng ngựa kéo chết ngay trên đường phố. Vương Xuân Linh kiếp này khóc cạn nước mắt, rồi nhảy sông. Ngay cả khi chết đi, nàng vẫn mang tiếng xấu, bị người đời nói rằng nàng muốn gả cho người Mông Cổ. Một kiếp bi thảm như vậy khiến lòng mọi người đều quặn thắt.
Đến kiếp thứ sáu, thân phận của hai người không hề thay đổi. Lý Tú Phong vẫn là người Mông Cổ, nhưng lần này hắn không phải nô lệ, mà là một tiểu vương tử vô cùng quyền thế. Kiếp này, là vào thời Nguyên triều. Vận mệnh không thay đổi vì thân phận của hắn. Dù là vương tử Mông Cổ, nhưng số phận bi thảm của hắn và Vương Xuân Linh vẫn tiếp diễn. Hắn yêu một cô gái Hán đến chết đi sống lại. Họ còn chưa kịp bái đường, chưa kịp thành thân, vừa mới tính đến chuyện "gạo sống nấu thành cơm chín", thì ngay trên giường, hắn đã chết. Hắn chết đột ngột, cái chết mà đương thời gọi là "mã thượng phong", một cái chết vừa mất mặt lại vừa bi thảm. Hắn vừa chết, bi kịch của Vương Xuân Linh kiếp này lại ập đến. Mọi người đều cho rằng nàng đã hại chết tiểu vương tử, thế là nàng bị xử lăng trì, từng mảng thịt bị cắt lìa. Cảnh tượng này quá tàn khốc, Vương Dương liền lập tức chặn lại, không muốn tiếp tục nhìn nữa.
"Đồ súc sinh, lũ cặn bã!"
Sở Tình cắn răng nghiến lợi kêu lên. Lúc này nàng không còn bận tâm đến việc những hình ảnh trong ánh huỳnh quang kia là gì, cũng không nghĩ Vương Dương có phải đang lén lút chiếu hình hay không. Nàng đã hoàn toàn bị những kiếp trải qua của hai người này làm cho xúc động, lòng đau đớn và thương xót cho họ. Mắt Sở Vũ cũng đỏ hoe, Diêm Bằng Siêu và Nhâm Lập Quyên cũng chẳng khá hơn. Ngay cả Khương Đào lúc này cũng đỏ bừng mắt. Nhìn họ trải qua từng kiếp không hạnh phúc đã là một sự hành hạ, một nỗi bực bội, thật khó mà tưởng tượng được tâm trạng của họ khi đích thân trải qua những điều này sẽ như thế nào. E rằng trong lòng họ đã vô số lần nguyền rủa trời xanh, nguyền rủa số phận. Vận mệnh thật bất công, vô cùng bất công với họ. Nhưng điều này không phải tuyệt đối, sự chắc chắn này hẳn có nguyên nhân của nó. Vương Dương muốn điều tra chính là nguyên nhân này, chỉ khi tìm ra nguyên nhân, hắn mới biết liệu có cách nào giúp họ thoát khỏi lời nguyền này, để tình duyên kiếp trước của họ thực sự là phúc phận, đó mới là sự giải thoát cho họ. Dù là kiếp sau họ không còn gặp nhau nữa, không còn lặp lại mối tình luân hồi này nữa, hoàn toàn cắt đứt cũng tốt.
"Kiếp thứ bảy!"
Vương Dương thở dài, đây là kiếp thứ bảy. Vào thời Nam Tống, lần này vận may của hai người không tệ, không ở vùng chiến sự, cũng không ở nơi nghèo khổ. Họ sống ở Lâm An, kinh đô của Nam Tống thời bấy giờ. Hai người không xuất thân từ gia đình quan lại, đều là những người bình thường. Lý Tú Phong còn có công danh, một lòng muốn bảo vệ, đền đáp quốc gia, vì thế hắn vứt bút tòng quân, gia nhập quân đội. Một người có công danh lại ra chiến trường, bắt đầu từ binh lính quèn, thật khó mà tưởng tượng được quyết định của hắn lúc bấy giờ. Hắn lập công, nhưng cũng bị thương. Khi trở về Lâm An thành, tuổi hắn đã lớn, nên tính chuyện lập gia đình. Người mai mối đã dẫn Vương Xuân Linh kiếp này đến gặp hắn. Vừa gặp mặt, ánh mắt của cả hai người đều không rời đi nữa. Cả hai đều tin rằng đối phương chính là lựa chọn, là lựa chọn duy nhất của cả đời này. Đây là duyên phận do trời cao sắp đặt. Đúng là duyên phận do trời cao định đoạt, nhưng kết cục lại không phải là hỷ kịch, mà vẫn là bi kịch. Lý Tú Phong đã dâng sính lễ, và hai người rất nhanh đã đến ngày thành thân. Kiếp thứ hai, Lý Tú Phong từng cướp dâu và giết người, còn lần này, hắn lại là người bị cướp dâu, bị giết chết. Kẻ cướp dâu là công tử của một đại quan gia, quyền thế ngút trời. Lý Tú Phong dù có chút chiến công, nhưng không có chỗ dựa, nên hắn chết một cách vô ích. Vương Xuân Linh bị cướp về phủ, với tính tình cương liệt, nàng đã hung hăng đâm đầu vào tường tự vẫn. Cứ đến thời điểm thành thân, đó lại là lúc bi kịch của hai người xảy ra. Lần này cũng không ngoại lệ, bi kịch lại một lần nữa tái diễn. Bảy kiếp rồi, bảy đời tình duyên, nhưng chưa một lần nào họ có thể thực sự ở bên nhau. Rất nhiều người đã không muốn nhìn tiếp, không dám nhìn tiếp, đều quay đầu đi. Ngay cả ánh huỳnh quang kia cũng có vẻ lạnh nhạt hơn một chút, dường như cũng không muốn tiếp tục chứng kiến những bi kịch như vậy xảy ra nữa.
"Kiếp thứ tám!"
Vương Dương nghiến răng, lại hô lên. Đây là kiếp thứ tám của họ. Nếu tính cả kiếp này, đã là chín ki��p rồi. Nếu lần này vẫn là bi kịch, vậy có nghĩa là họ phải chịu đựng chín lần bi kịch liên tiếp, chín lần yêu nhau nhưng không thể ở bên nhau, yêu nhau nhưng không thể vĩnh hằng. Ngay cả Vương Dương cũng không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung về họ. Đến kiếp thứ tám, vào thời Tống triều, kiếp này dường như ổn định hơn. Lý Tú Phong là một người chăn trâu, còn Vương Xuân Linh là một cô gái thôn quê rất đỗi bình thường, ở nhà kéo sợi, dệt vải. Khi hai người kiếp này vừa xuất hiện, ánh huỳnh quang trên người họ khẽ lay động. Rất hiển nhiên, kiếp sống này của họ đã gây xúc động rất lớn cho hai vị Tinh Quân Ngưu Lang Chức Nữ, bởi vì đây quả thực là bản sao của chính họ. Một người chăn trâu, một người dệt vải, hai người sống ở hai thôn liền kề. Bối cảnh thời đại là Bắc Tống, khi Bắc Tống còn chưa diệt vong. Không thể nhìn rõ địa phương họ sinh sống, nhưng có thể thấy nơi đây rất yên bình, ôn hòa, là một thôn trang nhỏ đầy an yên. Người trong thôn không đông, tuy không có thịt cá đầy đủ, nhưng cuộc sống rất hạnh phúc. Rất nhanh, hai người lại gặp nhau, lại yêu nhau. Lần này không có ai ngăn cản họ, thậm chí còn rất coi trọng họ. Nhà Lý Tú Phong đã mang sính lễ đến, Vương Xuân Linh bên kia cũng vui vẻ nhận sính lễ, chuẩn bị cho hai người thành thân.
Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho Truyện Free.