(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 226: Đời đời kiếp kiếp
Vương Dương nhanh chóng thề với trời, lời thề mang theo niệm lực, một khi đã thốt ra, sẽ không bao giờ dễ dàng vi phạm.
Cũng có những thầy tướng ác độc, cố ý thề dối trá, sau đó dùng trăm phương ngàn kế để né tránh trừng phạt. Loại người đó không phải không có, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là số ít. Hơn nữa, với ngày sinh tháng đẻ của hai người này, e rằng không có thầy tướng nào dám làm điều thất đức như vậy.
Vương Dương đã thề, người xem vận mệnh kia bấy giờ mới yên lòng, đưa ngày sinh tháng đẻ của hai người cho Vương Dương xem. Chàng trai trẻ kia đã chuẩn bị rất chu đáo, trên tờ giấy viết tên, bát tự của họ, nét chữ còn rất thanh tú, trông như do một cô gái viết.
"Vương Xuân Linh, Lý Tú Phong!"
Tên của hai người đều không tệ. Vương Xuân Linh là tên của cô gái, nàng còn cùng tộc với Vương Dương. Ghi nhớ bát tự của họ, Vương Dương thầm tính toán trong lòng.
Ngón tay hắn khẽ động, tốc độ nhanh hơn nhiều so với vị thầy tướng kia. Chẳng mấy chốc, trong mắt Vương Dương cũng lộ vẻ kinh ngạc, sự bàng hoàng hệt như người xem vận mệnh vừa rồi.
Thông qua bát tự, Vương Dương cuối cùng cũng minh bạch vì sao người xem vận mệnh kia lại có vẻ mặt như vậy.
Bát tự của hai người có thể nói là trời sinh một cặp, quả thực xứng đôi đến mức không thể nào xứng hơn được nữa. Dùng một câu nói thông tục, thì đây chính là loại duyên phận nhất định phải ở bên nhau, vĩnh viễn không chia lìa.
Bát tự là vậy, nhưng trớ trêu thay, trong mệnh cách của cả hai lại đều có một khuyết điểm. Nếu chỉ có một khuyết điểm duy nhất thì chẳng đáng là gì, nhưng trùng hợp thay, một khi khuyết điểm của cả hai va chạm vào nhau, kết quả là nhân duyên này liền không thể thành.
Nói một cách đơn giản, dường như có một trở ngại vô hình ngăn cản họ đến với nhau.
Lời nói của vị thầy tướng kia trước đó rằng "Kiếp trước các ngươi đã tạo nên nghiệt gì?" quả không phải nói bừa. Bát tự của hai người hợp duyên đến vậy, thế mà lại gặp phải trở ngại khiến họ không thể ở bên nhau. Dường như từ sâu xa có một bức tường vô hình ngăn cách họ, cho dù họ có xích lại gần nhau cũng không thể thực sự thành đôi.
Tựa như trong bộ phim kinh điển « Đại Thoại Tây Du », Chí Tôn Bảo và Tử Hà tiên tử có duyên phận trời định, có thể đoán trúng được khởi đầu nhưng lại không đoán được kết cục, cuối cùng cả hai đều không thể ở bên nhau.
Chí Tôn Bảo và Tử Hà tiên tử còn may mắn hơn, ít nhất kiếp sau họ cũng có thể ở bên nhau. Nhưng đôi tình nhân này, dù kiếp sau vẫn gặp gỡ, yêu thương nhau tha thiết, nhưng hết lần này đến lần khác, kết cục vẫn là không thể thành đôi.
Ba kiếp yêu nhau, nhưng đều không thể có kết quả. Đây không phải là hỷ kịch, mà là bi kịch.
"Bằng hữu, ngươi cũng là người trong đồng đạo. Duyên phận ba kiếp như v���y ta chưa từng thấy bao giờ, thật kỳ lạ. Ngươi có thể tính ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"
Chú ý tới thần sắc của Vương Dương, vị thầy tướng kia lại hỏi. Giờ đây, ông ta không còn tâm trí đâu mà tiếp tục xem bói cho người khác, trong đầu chỉ toàn nghĩ tới chuyện này.
"Ta cũng chưa tính ra, nhưng nhân kiếp trước, quả kiếp này. Sở dĩ họ như vậy, e rằng không liên quan đến kiếp này, hẳn là do nguyên nhân từ kiếp trước!"
"Ngươi vừa rồi hỏi về điều gì?"
Ánh mắt Vương Dương lại rơi xuống bàn, ba đồng tiền vẫn còn nằm đó. Quẻ là hào cửu, lời tượng viết: Mưa vừa tạnh, nên chú trọng đức hạnh, giữ trinh tiết thì lợi, tháng sắp vượng, quân tử ra đi thì hung.
Lời quẻ rất dễ giải thích, nói rằng trời mưa rồi lại tạnh, lúc công đức sắp viên mãn, nhưng chỉ cần một chút bất cẩn thôi thì sẽ thành công dã tràng.
Giải thích thì dễ, nhưng để hiểu thấu lại vô cùng khó khăn. Lời quẻ này dường như nói rằng nhân duyên của hai người nhất định sẽ thất bại, nhưng trong cái thất bại ấy lại ẩn chứa một đư���ng cơ duyên, có thể giúp hai người đạt được công đức viên mãn.
"Nhân duyên, là nhân duyên của hai người họ!"
Vị thầy tướng nhanh chóng đáp lời, quả đúng như Vương Dương đã dự liệu, là hỏi về nhân duyên của hai người họ. Bây giờ có được quẻ này, kết quả thật khó nói rõ. Nhưng có một điều chắc chắn, nếu hai người không hiểu thấu, lại không có ngoại lực tương trợ, kiếp này họ nhất định không thể chung đôi.
"Nhân duyên ba kiếp, đây rốt cuộc là nhân quả lớn đến mức nào? Thế mà lại nhất định hữu duyên vô phận, quả đúng là Thiên Phạt!"
Vương Dương khẽ thở dài. Để ba đời đều ở bên nhau, vẫn là người yêu, đây không phải là nhân quả bình thường có thể mang lại. Thế nhưng, hữu duyên vô phận, lại không thể thành đôi, quá trình thống khổ như vậy, đây đã không còn là nhân duyên chân chính nữa, mà là một sự trừng phạt.
"Thiên Phạt, quả thực là như vậy!"
Vị thầy tướng kia cũng thở dài. Thử nghĩ mà xem, hai người yêu nhau say đắm, trong lòng chỉ có đối phương, không có bất kỳ ai khác, cũng không thể dung th��� cho người khác, thế mà cuối cùng lại không thể ở bên nhau. Đây cần phải là một sự trừng phạt lớn đến mức nào.
Mà sự trừng phạt như vậy không chỉ một lần, mà là đến ba lần.
"Không đúng!"
Vương Dương đột nhiên thốt lên, chân mày chau lại, đưa tay phải ra, năm ngón tay khẽ động, nhanh chóng tính toán.
Vị thầy tướng chú ý tới sự thay đổi của hắn, nhưng không lên tiếng, chỉ tò mò dõi theo.
"Sao lại không đúng? Chẳng lẽ ngươi tính ra điều gì khác sao?"
Chờ Vương Dương ngừng lại, vị thầy tướng mới nhỏ giọng hỏi một câu, ông ta biết lúc Vương Dương đang tính toán thì không thể quấy rầy.
"Đã tính ra một vài điều, nhưng vẫn chưa thể xác định, chỉ là có chút manh mối!" Vương Dương gật đầu.
"Manh mối gì?"
Vị thầy tướng lại hỏi, ông ta đối với đôi tình nhân này cũng tràn đầy nghi hoặc.
Do dự một lát, Vương Dương mới mở miệng nói: "Bọn họ có lẽ không phải nhân duyên ba kiếp, mà có thể là nhiều hơn thế!"
"Cái gì?"
Vị thầy tướng kinh ngạc kêu lên. Ba kiếp đã là Thiên Phạt, mà giờ lại có khả năng không chỉ ba kiếp. Rốt cuộc hai người này có lai lịch gì, đã làm những chuyện gì mà khiến họ đời đời hữu duyên vô phận, đời đời phải chịu đựng nỗi khổ này?
Nhân duyên của họ không phải là loại có thể buông bỏ rồi kết thúc để đi tìm bạn lữ mới. Với những người như họ, nếu không thể ở bên đối phương, thì sẽ không còn nhân duyên nào khác nữa. Hoặc là cô độc cả đời, hoặc là ôm sầu muộn mà chết, thông thường thì đều là kết cục thứ hai.
Một sự trừng phạt như vậy, lại còn trừng phạt đến mấy đời, thảo nào vị thầy tướng kia lại kinh ngạc đến thế.
"Có chắc chắn không?"
Vị thầy tướng lại hỏi, lần này Vương Dương khẳng định đáp lời. Hắn vừa rồi thông qua Tam Thế Thư tính toán, lời vị thầy tướng kia nói trước đây đều không sai. Kiếp trước của chàng trai trẻ có gia cảnh giàu sang, nhưng lại mất sớm khi còn trẻ, chưa đầy mười tám tuổi đã chết đuối. Nhưng khi Vương Dương tính ra hai người có ba kiếp tình duyên, hắn đã cảm thấy không đúng, liền cẩn thận suy đoán lại.
Vương Dương không tính ra cuộc sống kiếp trước của chàng trai trẻ, nhưng lại có thể tính ra nguyên nhân cái chết. Đó không phải là tai nạn rơi xuống nước, mà là tự sát, vì tình mà tự vẫn.
Kiếp trước đã vì tình mà tự sát, vậy thì sự trừng phạt này tuyệt đối không phải đến từ kiếp trước đó, bởi vì sự trừng phạt đã tồn tại từ kiếp trước rồi. Cứ vậy mà tính, thì phải lùi thêm một kiếp nữa.
Tam Thế Thư không chỉ có thể tính toán kiếp trước, kiếp này, cùng kiếp sau, mà còn có thể dùng phương pháp suy ngược, suy tính các kiếp trước xa hơn.
Sau khi Vương Dương suy tính, hắn càng thêm kinh hãi. Kiếp trước hắn chết vì tự sát, là do tình. Kiếp trước nữa, hắn chết vì bệnh tật, nguyên nhân cũng là bởi một chữ tình, khốn khổ vì tình mà uất ức thành bệnh rồi qua đời.
Lúc chết ở kiếp trước nữa, hắn vẫn còn là vị thành niên, chưa đầy mười tám tuổi.
Hai kiếp chết vì cùng một nguyên nhân, đều là trước tuổi mười tám. Điều này tràn ngập sự quỷ dị. Giờ đây là ba kiếp rồi, xem ra ba kiếp này họ sợ rằng không thể thoát khỏi vòng luẩn quẩn, không chừng lại không sống đủ số thọ nguyên cần có, mà vì tình mà chết yểu.
Mỗi cái chết như vậy, không phải của một người, mà là của cả hai.
Điều đáng sợ nhất là, chết đi cũng không có được giải thoát. Họ còn có hậu thế, những kiếp sau đó họ vẫn có thể nối lại tiền duyên, nhưng kết quả vẫn như cũ, không thể ở bên nhau. Yêu nhau nhưng không cách nào lâu dài, đó nhất định là một bi kịch.
Đời đời kiếp kiếp Luân Hồi, đời đời kiếp kiếp yêu nhau, đời đời kiếp kiếp bi kịch. Rốt cuộc có bao nhiêu đời bao nhiêu kiếp, Vương Dương vẫn chưa tính ra được, càng truy溯 về trước thì càng khó khăn, nhưng điều chắc chắn là, tuyệt đối không chỉ bốn kiếp này.
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ Tàng Thư Viện, rất mong nhận được sự ủng hộ.