(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 207: Trả thù cả nhà các ngươi
Vương Dương tuổi đời còn rất trẻ, thậm chí còn trẻ hơn so với lứa con cái của người thường. Nữ tử vừa lên tiếng gọi hắn kia thực chất là con dâu, chứ không phải con gái ruột của hắn.
Vương Dương tuy tuổi còn nhỏ nhưng thực lực lại vô cùng mạnh mẽ, cảnh giới đỉnh phong tầng ba. Hồng Trạch vừa rồi đã cảm nhận được điều đó. Một vị thầy tướng dân gian ở độ tuổi này không thể nào sở hữu thực lực như vậy. Chỉ những danh môn vọng tộc có truyền thừa lâu đời, sở hữu công pháp thượng đẳng cùng tài nguyên ưu việt mới có thể đạt được.
Chỉ riêng thực lực ấy thôi cũng đủ để chứng minh thân phận của họ. Ở vùng đất này, ngoại trừ Thanh Ô Môn, không một ai khác có thể đạt được thành tựu như vậy.
"Hai vị bằng hữu, có phải đã xảy ra hiểu lầm nào chăng?"
Hồng Trạch vội vã ôm quyền, nhỏ giọng giải thích. Hắn biết rõ Vương Dương vừa rồi không ra tay mà chỉ thăm dò, nhưng việc không ra tay không có nghĩa là mọi chuyện sẽ yên ổn.
Trong lòng hắn hiểu rõ, lần này đối phương tới vì chuyện gì.
"Hai vị bằng hữu, lần này đúng là lỗi của tại hạ. Chẳng qua là đường huynh đệ của ta nói rằng có kẻ ức hiếp hắn, còn thuê người đánh hắn, suýt chút nữa chặt đứt chân. Hắn mong ta giúp báo thù, mà đó là huynh đệ của ta, ta không thể khoanh tay đứng nhìn. Khi giúp hắn báo thù, tại hạ thật sự không hề hay biết người kia lại có quan hệ với ngài!"
Thấy Vương Dương vẫn im lặng, hắn liền vội vàng đứng dậy giải thích, vẻ mặt đầy ủy khuất.
Lời hắn nói phần lớn là thật, nhưng có một chi tiết hắn không hề đề cập. Đường đệ của hắn, tức là lão Hồng, chỉ muốn chặt đứt chân phụ thân Vương Kiến Quốc chứ không muốn phế hoàn toàn. Nhưng chính hắn lại ra tay mạnh hơn, muốn báo thù thì phải ác độc một chút.
Vương Dương vẫn không nói lời nào, song trong mắt lại xẹt qua một tia hàn quang.
Không cần Hồng Trạch giải thích, Vương Dương cũng hiểu rõ đường huynh đệ kia là ai, chắc chắn là lão Hồng. Lão Hồng lại nói phụ thân hắn ức hiếp mình, thật là một chuyện cười lớn. Mặc dù mấy năm nay ít liên lạc, nhưng phụ thân chưa từng có bất kỳ hành động quá đáng nào với lão ta.
Còn nói suýt chút nữa chặt đứt chân hắn, đó càng là lời vô căn cứ. Vương Dương lớn ngần này r��i, chưa từng thấy phụ thân mình đánh nhau với ai bao giờ.
"Lần này ta có lỗi, nhưng ta cũng là vì báo thù cho huynh đệ. Ta thực sự không biết hắn có quan hệ với Thanh Ô Môn, ta đáng chết, ta đáng bị phạt!"
Thấy Vương Dương không có phản ứng, Hồng Trạch lại tiếp tục nhận lỗi. Hắn biết rõ Vương Dương chỉ mới ra tay một chút đã đủ sức mạnh, mình tuyệt đối không phải đối thủ của họ, huống hồ Thanh Ô Môn thực sự quá lớn, hắn căn bản không thể đắc tội.
Khi nhận lỗi, hắn không ngừng tự tát vào mặt mình.
Người đàn bà đứng sau lưng hắn thì hoàn toàn sợ ngây người. Nàng là con dâu của Hồng Trạch, gả về đã bao năm, kính trọng công công nhất mực. Điều nàng kiêu hãnh nhất là mỗi khi về nhà mẹ đẻ, nàng đều khoe khoang rằng công công mình là một người có bản lĩnh.
Trong ấn tượng của nàng, công công nhà mình từ trước đến nay đều cao cao tại thượng, mọi người đều phải tìm đến cầu cạnh. Nàng chưa bao giờ thấy, càng chưa từng nghĩ, công công lại có thái độ thấp hèn như vậy, khúm núm nhận lỗi trước người khác, còn tự mình đánh mình.
"Đủ rồi!"
Đợi hắn tự tát xong, Vương Dương mới nhàn nhạt nói một tiếng, rồi đứng dậy.
"Nói đủ rồi thì hãy đi theo ta, đi tìm cái đường huynh đệ của ngươi!"
Hồng Trạch là người ra tay, xem như kẻ chủ mưu sau màn, nhưng hung thủ thật sự không phải hắn, mà là lão Hồng. Hồng Trạch không thể bỏ qua, lão Hồng càng không thể tha thứ.
Vương Dương có thể khẳng định phụ thân mình không hề ra tay với lão Hồng, điều này rất đơn giản. Nếu phụ thân thật sự đánh hắn, liệu hắn có còn mang quà đến tận cửa không? Cho dù có mang đến, liệu phụ thân có nhận không?
Hắn có thể xác định nguyên nhân không phải do phụ thân, nhưng không biết tại sao lão Hồng lại bịa đặt lý do như vậy, để Hồng Trạch ra tay báo thù phụ thân hắn. Chuyện này nhất định phải hỏi cho ra lẽ.
Hơn nữa, lão Hồng có ý định mưu hại phụ thân mình, Vương Dương cũng sẽ không bỏ qua cho hắn. Dù luật pháp không thể chế tài, Vương Dương cũng có cách trừng trị hắn.
Thầy tướng không được ra tay với người bình thường, nhưng điều này có một tiền đề: đó là người bình thường chớ nên chọc giận thầy tướng. Nếu đã chọc giận, thầy tướng ra tay báo thù thì chỉ có thể tự nhận mình xui xẻo mà thôi.
"Đừng, ta không đi được không?"
Hồng Trạch sững sờ, vội vã lắc đầu. Lúc này hắn thật sự không dám đi cùng Vương Dương và những người kia. Ở trong nhà mình còn đỡ hơn một chút, chứ một khi bước ra khỏi cửa này, ai biết họ sẽ đối xử với mình ra sao.
Thanh Ô Môn có lai lịch hiển hách, hơn nữa lần này lỗi lầm của hắn lại quá lớn, việc hắn lo lắng như vậy cũng không có gì là lạ.
"Không được!"
Vương Dương không chút nghĩ ngợi, trực tiếp cự tuyệt. Nỗi lo của Hồng Trạch không sai, chỉ cần hắn bước ra khỏi cửa, muốn trở về sẽ rất khó khăn. Chỉ riêng việc hắn ra tay với phụ thân mình, Vương Dương sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn.
Cổ Phong đột nhiên tiến lên, kéo lấy Hồng Trạch.
Hồng Trạch vừa định phản kháng, thân thể liền mềm nhũn, kinh hãi tột độ khi cảm nhận được Cổ Phong là một cao thủ trung kỳ tầng bốn! Cần biết, trong huyện này không hề có một ai đạt tới tầng bốn, ngay cả trong thành phố cũng chỉ có vỏn vẹn năm người đạt đến cảnh giới này, mà đa số họ cũng không ở đây, đều đã đi đến tỉnh hội hoặc các thành phố lớn khác.
"Các ngươi, các ngươi muốn làm gì?"
Người đàn bà kia dường như bừng tỉnh, vội vã lao tới ngăn cản Cổ Phong. Nhưng Cổ Phong chẳng hề để ý đến sự ngăn cản của nàng, trực tiếp đẩy mạnh.
Nàng ta lập tức ngã lăn ra đất, còn Hồng Trạch thì càng không có chút khả năng phản kháng nào, cứ thế bị Cổ Phong kéo lê ra ngoài.
"Gi��t người rồi, mau tới đây, giết..."
Nữ tử kia thảm thiết kêu lên, nhưng lời còn chưa dứt, những câu còn lại đã không thể thoát ra khỏi miệng nàng, bởi Vương Dương đã nắm chặt lấy cổ nàng.
"Ta nói cho ngươi biết, là hắn đã ra tay trước hãm hại phụ thân ta. Ta cũng là thầy tướng, hơn nữa còn là một thầy tướng lợi hại hơn hắn gấp bội. Chỉ vì điểm này thôi, ta có trả thù cả nhà các ngươi cũng không ai dám nói nửa lời. Nếu ngươi không muốn cả nhà đều phải vào viện tâm thần, hay là mất đi tay chân gì đó, thì cứ việc kêu la đi. Ta đảm bảo, ngươi sẽ là người đầu tiên phải chịu xui xẻo!"
Vương Dương đối với nàng từ từ nói, còn thuận tay thu sợi tóc của nàng.
Nữ tử kia mặt đầy hoảng sợ. Sau khi Vương Dương buông tay, nàng cũng không dám kêu nữa, cứ ngây người nhìn Vương Dương cùng Cổ Phong mang theo công công Hồng Trạch rời khỏi đại môn.
"Thanh Nguyệt, chuyện gì vậy, phụ thân ta đâu?"
Hơn một phút sau, trong phòng mới có một người đàn ông chạy ra. Hắn là con trai của Hồng Trạch, cũng là chồng của người phụ nữ kia. Khi hắn vừa bước ra, Cổ Phong đã lái xe đi, rời khỏi Hồng Gia Thôn.
Lời đe dọa của Vương Dương đã có tác dụng, người đàn bà kia không dám kêu la nữa, bọn họ rất bình tĩnh rời khỏi nơi này.
Nếu nàng ta thật sự la hét, quả thật sẽ gây ra phiền phức lớn. Tình làng nghĩa xóm ở nông thôn rất gắn bó, đặc biệt là khi đối mặt với người ngoài. Bất kể Vương Dương là ai, bất kể nguyên nhân gì, nếu cứ thế đến thôn họ bắt đi một người, rất nhiều người sẽ không đồng ý, sẽ cùng nhau ngăn cản.
Một hai người thì không sao, nhưng nếu cả thôn đều kéo ra, Vương Dương trừ phi ra tay với cả thôn, bằng không rất khó mang Hồng Trạch đi được.
Đừng nói là Vương Dương, ngay cả cảnh sát khi phá án cũng từng gặp phải phiền phức tương tự. Những người này còn chẳng sợ cảnh sát, huống hồ hắn là người chẳng có bất kỳ thủ tục nào. Nói nghiêm trọng hơn, người ta còn có thể tố cáo hắn tội bắt cóc hoặc giam giữ trái phép.
Tuy nhiên, lời Vương Dương vừa nói cũng không hoàn toàn là đe dọa. Với hành động của Hồng Trạch, nếu Vương Dương thật sự trả thù như vậy, người khác cũng sẽ không nói gì. Dù sao, Hồng Trạch đã ra tay trước với người nhà hắn.
Kẻ giết người, người khác ắt sẽ giết lại.
Chẳng qua, việc hắn trả thù người nhà Hồng Trạch sẽ khiến nhiều người xì xào. Dù lý lẽ đã rõ ràng, nhưng dù sao đây cũng là xã hội hiện đại, chú trọng "họa không kịp người nhà". Việc Vương Dương phóng đại sự trả thù sẽ gây ra lời ong tiếng ve, ảnh hưởng đến danh dự của hắn.
Nhưng nếu bị dồn đến đường cùng, chút danh dự này có thể không cần để tâm.
Xin quý độc giả ghi nhớ, bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.