"Chuyện này, ta mong chư vị có thể giữ kín giúp ta!"

Mã Cường ngồi dậy, quay sang những người khác nói. Ánh mắt hắn liếc nhìn ba người nhà họ Diêm: Diêm Phúc Khánh, Diêm Bằng Siêu cùng người đường huynh của họ. Tôn Hạ và Mã Đằng không có mặt ở đây. Còn Vương Dương, hắn tin rằng dù không cần mình nhắc nhở cũng sẽ không truyền chuyện này ra ngoài, bởi làm vậy chẳng có lợi gì cho Vương Dương. Đường huynh của Diêm Bằng Siêu hiện đang làm việc cùng hắn, chẳng khác nào là người của hắn, nên Mã Cường cũng không quá lo lắng. Đối tượng thực sự trong lời nói của hắn vẫn là cha con Diêm Bằng Siêu. Hắn không muốn phụ thân mình sau khi mất còn bị bà con làng xóm bàn tán, chỉ trích. Danh tiếng "thiên sát cô tinh" vốn dĩ chẳng phải điều tốt đẹp gì.

"Mã Cường, ngươi cứ yên tâm, ta đây không phải hạng người lắm lời!"

"Mã Cường thúc, con xin thề, tuyệt đối sẽ không nói với bất kỳ ai khác!"

Diêm Phúc Khánh và Diêm Bằng Siêu gần như đồng thanh đáp lời Mã Cường. Thực ra không cần Mã Cường dặn dò, bọn họ cũng sẽ không nói chuyện này ra ngoài. Bởi việc này chẳng có lợi ích gì cho họ, ngược lại còn có thể đắc tội cả nhà Mã Cường. Hơn nữa, Mã Cường hiện giờ cũng giúp đỡ thôn làng không ít. Càng không cần phải nói, nếu tùy tiện đồn đại như vậy sẽ đắc tội Mã Vĩ Long, cái "thiên sát cô tinh" đó, mà dính vào Nhân Quả sẽ rước lấy báo ứng.

Việc Mã Cường có thể nhanh chóng chấp nhận mọi chuyện như vậy khiến Vương Dương có chút bất ngờ, nhưng hơn hết là cảm thấy vui vẻ và yên tâm. Chiều hôm đó, Mã Cường trực tiếp đưa Vương Dương đến bệnh viện huyện, chỉ có hai người họ, những người khác đều ở lại nhà Diêm Bằng Siêu. Tại bệnh viện, Vương Dương cuối cùng cũng gặp được Mã Vĩ Long đang nằm trên giường bệnh. Vị lão nhân này thật đáng thương, cô độc cả đời, dù có con trai cũng không dám thể hiện tình yêu thương với con.

"Đây chính là cha ta, Vương tiên sinh. Ta nhớ ngài từng nói có cách để ông ấy tỉnh lại. Chờ ngài hỏi xong, liệu ta có thể trò chuyện riêng với ông ấy một lát không?"

Trong căn phòng bệnh cao cấp của bệnh viện huyện thành, Mã Cường nhìn thấy phụ thân nằm trên giường bệnh, vành mắt lại bắt đầu đỏ hoe. Khuôn mặt lão nhân đầy nếp nhăn, đôi tay khô gầy vẫn còn đang truyền d��ch, lặng lẽ nằm bất động ở đó.

"Dĩ nhiên là được, nhưng ta chỉ có thể cho ông ấy một khoảng thời gian có hạn, nhiều nhất không quá một ngày!"

Vương Dương khẽ gật đầu. Mã Vĩ Long quả thật không còn nhiều thời gian. Trong căn phòng bệnh này, Vương Dương một lần nữa nhìn thấy thứ khí u ám mờ mịt kia, giống hệt như lần đầu hắn thấy khi tỉnh lại ở bệnh viện Tây Tạng. Khi đó, hắn đã biết loại khí xám này tên là Tử khí, thường hiện hữu bên cạnh những người sắp chết hoặc đã chết.

Có Tử khí tồn tại chứng tỏ Mã Vĩ Long không còn sống được bao lâu nữa. Hơn nữa, đôi mắt ông trũng sâu, vành mắt thâm đen, ấn đường có hắc khí lượn lờ, đúng là điềm báo dầu cạn đèn tắt.

"Có được một ngày thời gian như vậy, ta đã vô cùng mãn nguyện. Đa tạ Vương tiên sinh!"

Mã Cường một lần nữa khom lưng cúi mình. Mã Vĩ Long đã hôn mê một thời gian rất dài. Có thể có một ngày tỉnh táo để cha con họ gặp nhau, đối với Mã Cường mà nói, đó đã là ân huệ lớn như trời, hắn không dám mong cầu gì hơn nữa.

"Được!"

Vương Dư��ng trực tiếp gật đầu, tiến lên bước tới trước cửa sổ. Hai tay hắn nắm quyền, ngón cái và ngón trỏ mở ra, sau đó chạm vào nhau tạo thành một vòng tròn, nhắm thẳng vào khuôn mặt Mã Vĩ Long.

Một tia sương trắng lượn lờ bên trong vòng tròn do hai tay hắn tạo thành. Luồng sương trắng này nhanh chóng chui vào ấn đường của Mã Vĩ Long. Lập tức, hắc khí trên mặt ông giảm bớt rất nhiều, thay vào đó là một tia sinh khí.

"Đáng tiếc chỉ có thể giúp ông ấy tỉnh táo được một ngày. Nếu Hạo Nhiên Chính Khí của ta sung túc hơn, năng lực mạnh hơn, ít nhất ta đã có thể kéo dài thọ nguyên cho ông ấy ba ngày, thậm chí là bảy ngày!"

Vương Dương trong lòng thở dài. Ý nghĩ này vừa nảy sinh đã khiến hắn giật mình. Nếu là người khác kéo dài tuổi thọ thì thôi, nhưng đây lại là một người mang mệnh "thiên sát cô tinh". Giúp một người như vậy cứ mãi kéo dài tuổi thọ, hắn đây chẳng phải đang tự rước lấy phiền toái cho mình sao, hơn nữa còn là đại phiền toái! Cứ như vậy, để Mã Vĩ Long tỉnh lại một ngày, còn không biết sẽ mang đến hậu quả gì. Nếu không phải cần Mã Vĩ Long đích thân tỉnh lại để đoạn nhân quả này, hắn cũng sẽ không cứu đối phương. Tốt nhất là càng ít dính líu nhân quả với người mang mệnh "thiên sát cô tinh" càng tốt.

"Cha, cha tỉnh rồi!"

Không lâu sau, Mã Cường liền nhanh chóng đến gần giường, còn vươn tay nắm chặt lấy một bàn tay của lão nhân. Lúc này, Mã Vĩ Long trên giường đã mở mắt, ánh mắt có vẻ hơi mờ mịt.

"Mã... Mã Cường!"

Mã Vĩ Long khó nhọc kêu tên Mã Cường. Từ nhỏ đến lớn, ông ấy đều gọi Mã Cường như vậy. Trước đây, Mã Cường không hiểu tại sao con cái người khác đều được gọi tên cúng cơm, còn hắn thì phải gọi đầy đủ tên. Giờ đây, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra. Phụ thân không thể gọi tắt tên hắn, bởi vì đó là một biểu hiện của tình yêu thương, mà gọi như vậy sẽ gây hại cho hắn.

"Cha, con đã tìm được một vị cao nhân chân chính, chính là vị Vương tiên sinh này, ngài ấy thật sự rất lợi hại. Con trai bất hiếu, khi cha còn sống không thể hầu hạ cha thật tốt, chỉ có thể chờ đến khi cha đi rồi, con sẽ chuẩn bị cho cha một ngôi nhà an nghỉ thoải mái!"

Mã Cường cố nén nước mắt, nhỏ giọng nói. Vương Dương lặng lẽ đứng một bên, không hề quấy rầy cha con họ.

Nhận thấy tay Mã Cường đang nắm chặt lấy tay mình, Mã Vĩ Long cố hết sức muốn rút tay về. Đáng tiếc, Mã Cường nắm quá chặt, mà thân thể suy yếu của ông vốn chẳng còn bao nhiêu sức lực, căn bản không thể rút ra được.

"Ông không cần như vậy. Ta đã đến nhà các ông và cũng đã thấy bàn thờ thờ thần của ông. Ta đã nói chân tướng cho Mã tiên sinh biết rồi!"

Vương Dương thấy M�� Vĩ Long giãy giụa, khẽ nói một câu. Mã Cường cảm nhận được thân thể phụ thân mình chợt run lên. Đôi tay đang cố sức rút về cũng dừng lại, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn Vương Dương. Hắn giật mình vì lời Vương Dương nói, nhưng nghi ngờ lại là về tuổi tác của Vương Dương, bởi Vương Dương trông quá trẻ.

"Mã Cường, ngươi ra ngoài trước đi. Ta cần nói chuyện riêng với Mã lão tiên sinh một lát, sẽ xong ngay thôi!"

Vương Dương nói với Mã Cường. Hắn và Mã Vĩ Long đã dính vào Nhân Quả, muốn đoạn tuyệt nhân quả này thì nhất định phải đạt thành giao dịch với Mã Vĩ Long khi ông ấy còn tỉnh táo. Chỉ có như vậy mới có thể giảm thiểu tổn hại cho hắn xuống mức thấp nhất.

Mã Cường nhanh chóng gật đầu, lau khóe mắt rồi rời khỏi phòng bệnh, đứng đợi ở bên ngoài.

Vương Dương và Mã Vĩ Long trò chuyện không lâu, chỉ khoảng nửa giờ. Trong nửa giờ đó, hắn đã đạt thành hiệp nghị với Mã lão tiên sinh, nhận được một bản di chúc của ông, trong đó toàn bộ tài sản được chuyển giao cho hắn, để Vương Dương có thể đoạn tuyệt nhân qu�� này.

Điều khiến Vương Dương bất ngờ là, ngoài điền sản ruộng đất trong nhà và bất động sản trong huyện, Mã Vĩ Long còn có một chiếc vòng tay Bạch Ngọc trị giá một trăm ngàn. Đó là của hồi môn của mẹ ông năm xưa. Sau khi mẹ ông mất, nó luôn nằm trong tay ông, rồi sau đó ông trao cho vợ mình. Khi vợ ông qua đời, ông liền lén lút cất giấu đi. Ngay cả khi Mã Cường kết hôn, ông cũng không dám lấy chiếc vòng tay này ra, chỉ sợ sẽ mang lại tai họa cho Mã Cường.

Cứ như vậy, tài sản của Mã Vĩ Long lại tăng thêm một trăm ngàn. Đến lúc đó, Mã Cường sẽ phải tốn thêm một trăm ngàn để mua lại những thứ này, khiến Vương Dương khá bất đắc dĩ. Cũng may là con số này không vượt quá phạm vi ba trăm ngàn mà Mã Cường đã nói ra, nên sẽ không khiến người khác hiểu lầm hắn làm việc này vì tiền tài. Nếu không phải hắn hiện tại chưa có cách nào làm giả mạo, phải dựa trên giá trị thật mà bán những món đồ này, thì Vương Dương thật sự muốn trực tiếp trả lại cho Mã Cường, tác thành tấm lòng hiếu thảo của hắn.

Khi đến bệnh viện có hai ngư��i, nhưng lúc trở về chỉ còn một mình Vương Dương. Hắn ngồi xe quay lại nhà Diêm Bằng Siêu. Hắn đã đạt thành hiệp nghị với Mã Vĩ Long. Tiếp theo, hắn cần đi tìm một nơi mộ huyệt chân chính thượng hạng. Nếu tùy tiện qua loa cho có thì đó là lừa dối, và sẽ gặp phải báo ứng. Cũng may trước đây hắn từng lên núi chơi, đã sớm quan sát qua vùng đất này. Dưới ngọn núi này là một vùng bình địa, núi không cao nhưng tầm nhìn rộng rãi, trong núi còn có suối chảy, tìm một khối phong thủy bảo địa cũng không quá khó.

Mã Cường ở lại bệnh viện. Hắn đã biết mọi chuyện, biết nguyên nhân đằng sau những biểu hiện kỳ lạ của phụ thân trước đây, biết nỗi khổ của ông. Giờ đây phụ thân chỉ còn một ngày tỉnh táo, hắn muốn tận lực bù đắp trong ngày này. Lần đầu tiên hắn giúp phụ thân mặc quần áo, giúp phụ thân lau rửa thân thể. Những việc này trước đây Mã Vĩ Long chưa bao giờ cho hắn làm. Ngay từ đầu, Mã Vĩ Long còn phản đối, nhưng Mã Cường kiên trì, cuối cùng ông mới đồng ý.

Mã Cường chỉ nói một câu, Mã Vĩ Long cuối cùng đã rưng rưng chấp thuận. Mã Cường nói: "Dù con có chịu khổ một chút thì có sao đâu? Cho dù là gãy tay gãy chân thì đã sao? Chút chuyện này cũng không lấy đi mạng con được. Con bây giờ không làm, sau này dù muốn cũng không còn cơ hội nữa!" Hắn còn tự tay nấu cơm cho cha. Trước đây hắn cũng từng làm, nhưng phụ thân chưa bao giờ ăn. Đây là lần đầu tiên hai cha con được ngồi yên tĩnh đối diện nhau dùng bữa.

Hắn còn dùng xe lăn đẩy phụ thân ra ngoài đi dạo. Hai cha con trò chuyện rất nhiều. Đây là lần nói chuyện nhiều nhất của hai cha con trong mấy thập niên qua, cũng là ngày vui vẻ nhất của cả hai. Mã Cường chải tóc cho cha, giúp ông rửa chân, còn xoa bóp thân thể cho ông. Mã Vĩ Long cũng hiếm hoi nở nụ cười rạng rỡ, một nụ cười mà đã không biết biến mất trên khuôn mặt ông bao lâu rồi.

Chính lúc đang cầm một cái la bàn thô sơ, đi đi lại lại khắp nơi trên núi, Vương Dương bỗng nhiên dừng lại. Hắn nhanh chóng ngồi xổm xuống đất, cầm vài cành cây vẽ lên. Trên núi chỉ có một mình hắn. Ban đầu Diêm Bằng Siêu muốn đi theo, nhưng lần này là tìm mộ huy���t cho Mã Vĩ Long, Vương Dương không dám để người khác đi cùng. Ai biết Diêm Bằng Siêu đi theo có thể hay không vì sự giúp đỡ này mà dính vào phần Nhân Quả đó? Nếu vậy, Diêm Bằng Siêu cũng sẽ gặp xui xẻo theo.

Vẽ vời một lúc, Vương Dương đứng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ khổ sở.

"Không ngờ, việc cha con họ hòa hợp, khiến Mã Vĩ Long gỡ bỏ khúc mắc, có thể mỉm cười lìa đời, cũng lại biến thành Nhân Quả. Những di sản kia đã không đủ để triệt tiêu phần tình cảm này. Lần này thật sự tính toán sai rồi!"

Vừa nãy, Vương Dương đang loay hoay thì trong đầu đột nhiên truyền đến một tin tức, nói rằng hắn đã kết nghiệt duyên, tương lai sẽ phải chịu nghiệt báo. Hắn ngồi xổm xuống trắc toán rất lâu, cuối cùng cũng tìm ra được nguyên nhân. Nguyên nhân chính là việc cha con Mã Cường hòa thuận, Mã Vĩ Long cuối cùng có thể mỉm cười lìa đời. Còn Mã Cường, anh ta sẽ phải gánh chịu kết cục tương khắc thảm hại.

Cái kết cục thảm hại của Mã Cường, Vương Dương đã tính ra rồi. Trong vòng một tháng, Mã Cường nhất định sẽ gặp một tai n��n giao thông, phải nằm viện nửa tháng. Kết quả này vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được. Chỉ là nghiệt báo của chính bản thân hắn thì lại không tài nào tính ra được, chỉ suy tính rằng nó sẽ xuất hiện sau ba tháng nữa.

"Tuy là nghiệt báo, nhưng cũng là phúc báo. Mã Vĩ Long có thể mỉm cười ra đi mà không để lại bất kỳ oán niệm nào, đây chính là một phần công đức không nhỏ. Có công đức như vậy che chở, chịu chút khổ đau thể xác cũng chẳng đáng gì!"

Vương Dương vừa đi vừa lẩm bẩm một mình. Nghiệt duyên mà hắn vừa kết cũng không hoàn toàn là điều xấu. Chỉ là việc để Mã Vĩ Long ra đi không có oán niệm đã là một phần công đức không nhỏ rồi. Những người mang mệnh "thiên sát cô tinh" sau khi chết thường mang theo oán niệm cường đại, thậm chí có rất nhiều oán niệm xung thiên, vô cùng khó hóa giải.

Nghĩ kỹ mà xem, cũng có thể hiểu được. Khắc cha khắc mẹ, khắc vợ khắc con, khắc toàn bộ thân nhân bên cạnh. Người khác không thể đối tốt với hắn, hắn cũng không thể đối xử tốt với người khác, bởi làm như vậy chính là hại người. Một người như vậy chỉ có thể cô độc cả đời, không cảm nhận được bất kỳ hơi ấm nào. Lúc chết mà không có oán niệm mới là lạ.

Mã Vĩ Long lìa đời mà không mang theo oán niệm. Đến lúc đó, công đức hóa giải phần oán niệm này cũng sẽ ghi nhận trên người Vương Dương. Công đức là thứ không nhìn thấy, không sờ được, nhưng lại vô cùng quan trọng, có tác dụng mãnh liệt đối với tương lai của Vương Dương. Hắn cũng chỉ từ trong «Hoàng Cực Kinh Thế» mà hiểu được như vậy, còn cụ thể có tác dụng gì thì hiện tại hắn vẫn chưa biết.

Theo như hắn hiểu, lực lượng của hắn hiện tại vẫn còn quá yếu, không cách nào phát huy tốt hơn tác dụng của «Hoàng Cực Kinh Thế». Tuy nhiên, theo sự tăng trưởng của lực lượng sương trắng trong đan điền, hắn tin rằng sẽ có một ngày có thể triển khai tất cả những gì có trong «Hoàng Cực Kinh Thế».

Chân nguyên của bản dịch này được giữ tại Truyen.free.