(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 117: Âm khí rất Tà
Cổ Phong và Vương Dương đều có chung cảm giác, nơi này thật sự có điều bất thường.
Điều bất thường ở đây chính là mọi thứ đều biểu hiện quá đỗi bình thường, bình thường đến mức cứ ngỡ đây chỉ là một nơi chốn phổ biến, không có gì dị thường. Chẳng thấy ma quỷ nào, ngay cả phong thủy nhìn qua cũng rất đỗi bình thường, hoàn toàn không phải kiểu nơi từng chôn vùi vô số sinh mạng.
Chính vì sự bình thường đến lạ lùng ấy lại càng khiến nơi đây trở nên bất ổn.
Trừ phi đây thực sự là một nơi hoang phế, còn Sở Vũ – một cô gái xinh đẹp như vậy – lại cố tình tìm đến mình, chờ đợi suốt mấy tiếng đồng hồ chỉ để lừa gạt, khiến mình mắc bẫy một lần. Khả năng này tuy không phải không có, nhưng e rằng quá đỗi thấp.
Thứ nhất, đây rõ ràng là khu vực nội đô sầm uất, lại còn là một vị trí khá đắc địa. Những dự án bất động sản ở vùng sâu vùng xa có thể phá sản hoặc đình công, nhưng ở một vị trí như thế này, chính phủ chắc chắn sẽ không đồng ý cho dừng lại. Nếu dự án ngừng trệ sẽ gây ảnh hưởng vô cùng lớn.
Thứ hai, nhìn Sở Vũ là biết nàng không phải loại tiểu thư rảnh rỗi đi lừa gạt người khác, càng không đến mức phải ra tay lừa dối mình.
Vương Dương tin tưởng Sở Vũ, vậy thì hắn không thể tin vào những gì mắt mình đang thấy. Điều này chỉ có thể nói rõ rằng mọi thứ trước mắt đều là giả tượng, và hắn đã bị đánh lừa.
"Chúng ta đi qua xem thử!"
Sau khi đứng trước xe một lát, Vương Dương tiến bước về phía công trường. Cổ Phong theo sát phía sau, còn Sở Vũ chẳng hề suy nghĩ gì, lập tức theo chân họ.
"Tiểu thư!" Lý thúc vội vàng thốt lên một tiếng gọi, bởi Sở Vũ đâu có lừa dối Vương Dương. Lý thúc thấu rõ tình hình bên trong, nơi này nhìn có vẻ yên tĩnh nhưng thực chất lại vô cùng nguy hiểm. Ông gọi Sở Vũ chính là để ngăn cản nàng, không muốn nàng tiến vào.
"Không sao đâu, chúng ta chỉ đứng bên ngoài quan sát một chút, sẽ không tiến vào bên trong đâu!"
Sở Vũ đưa ngón trỏ đặt lên môi, khẽ lắc đầu, dùng giọng nói vô cùng nhỏ nhẹ. Họ đã mời Vương Dương đến giúp đỡ, nay đã đến tận nơi, người ta đã tiến vào mà mình lại không theo, nói ra cũng thật chẳng phải lẽ.
Lần này Lý thúc không phản đối nữa, ông sai người hộ vệ đeo kính râm theo sát Sở Vũ, còn bản thân thì đi ở một bên khác, cùng nhau tiến vào bên trong công trường.
Cánh cổng lớn của công trường chỉ khép hờ, không hề khóa chặt. Thực ra, cánh cổng này có khóa hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Đêm khuya vắng vẻ, chẳng có ai đến đây. Kể từ khi một tên trộm vặt chết bất đắc kỳ tử tại đây, ngay cả những kẻ trộm cắp cũng không dám bén mảng tới gần. Cộng thêm những lời đồn thổi từ người dân xung quanh, nơi này từ lâu đã trở thành một cấm địa.
Vừa bước qua cánh cổng lớn, mi mắt Vương Dương lại bất giác giật nảy.
Trước mắt họ là một công trường bình thường, phần móng sâu đã được đào lên. Nơi đây dự kiến xây hai tầng bãi đậu xe nên nền móng được đào rất sâu, nhưng mới chỉ hoàn thành được một nửa, nửa còn lại vẫn còn rất bề bộn.
Ở những khu vực khác, vật liệu xây dựng được chất đống ngay ngắn, trông khá chỉnh tề. Dưới ánh đèn pin rọi xuống, còn có thể nhìn thấy vài khẩu hiệu, có thể đoán được đây là một công trường rất chính quy.
"Hay là không có gì?"
Lông mày Vương Dương càng nhíu chặt hơn. Dù đã ở sát bên trong công trường, hắn vẫn chẳng cảm nhận được bất kỳ luồng âm khí nào. Mọi thứ cứ biểu hiện bình thường đến lạ, nhưng chính cái sự bình thường ấy lại khiến lòng Vương Dương mơ hồ dấy lên một nỗi bất an.
Việc dị thường ắt hẳn có yêu quái. Sự bình thường tuyệt đối ở nơi đây lại trở thành một dạng bất thường khó hiểu.
"Vương tiên sinh, thế nào rồi?"
Sở Vũ rất cẩn trọng khẽ hỏi một tiếng. Nơi này đã là bên trong công trường, những người công nhân chết đi mỗi tuần đều ở gần đây, và những người từng kể chuyện gặp quỷ cũng đều là ở chính chỗ này.
Khi kể những chuyện này, Sở Vũ còn tỏ ra rất dũng cảm, thế nhưng khi thực sự bước vào bên trong, lòng nàng cũng không khỏi dâng lên nỗi sợ hãi. Nàng dù sao cũng chỉ là một cô bé, năm nay vừa tròn hai mươi tuổi.
"Hiện tại nơi này chưa có gì bất thường, mọi thứ đều bình thường!"
Vương Dương trầm mặc một hồi lâu mới cất lời. Mọi thứ bình thường, nhưng đó lại chính là điều bất thường lớn nhất. Một nơi đã có người chết, hơn nữa còn liên tục có người bỏ mạng, vậy mà không hề lưu lại dù chỉ một chút âm khí hay tử khí. Cứ như thể có kẻ đã cố tình xóa sạch mọi dấu vết, không muốn để người khác phát hiện ra.
"Ngươi nói, vị đại sư kia từng nói, nơi này âm khí rất quái lạ, có phải không?"
Vương Dương đột ngột thốt ra một câu hỏi. Đã có đại sư từng đến đây thị sát, phát hiện âm khí và còn để lại lời nhận định như vậy, điều này chứng tỏ nơi đây thực sự có âm khí. Thế nhưng, sau khi hắn đến, lại không hề phát hiện dù chỉ một chút âm khí, không khỏi khiến hắn nảy sinh nghi hoặc.
"Phải đấy ạ!" Sở Vũ vội vàng đáp lời.
"Ông ấy đã phát hiện âm khí ở đâu?" Vương Dương hỏi lại.
Sở Vũ liền nhìn về phía Lý thúc. Vị đại sư kia là do ca ca nàng mời đến, khi đại sư tới nàng không có mặt vì lúc đó vẫn đang ở trường học. Nhưng Lý thúc lại có mặt tại thời điểm đó, nên ông nắm rõ mọi tình huống.
Sở Vũ cũng là một sinh viên, nhưng nàng không theo học ở thành phố này, mà là đang du học tại kinh thành.
"Vương tiên sinh, Triệu đại sư đến đây vào ban ngày. Ông ấy đã đi đến vị trí kia, sau đó trở lại và nói ra những lời này!"
Lý thúc vừa nói, vừa dùng đèn pin rọi theo. Họ đã mang theo những chiếc đèn pin cường độ cao, sáng hơn rất nhiều so với đèn pin trên điện thoại của Vương Dương và Cổ Phong. Dưới ánh đèn rọi xuống, Vương Dương đã nhìn thấy vị trí mà Lý thúc muốn chỉ.
"Làm ơn cho ta mượn đèn pin một lát, các ngươi cứ chờ ở đây, ta đi xem thử!"
Vương Dương cẩn thận quan sát, ngay sau đó liền mượn lấy chiếc đèn pin, tự mình cầm nó và tiến về phía cái hố nền móng. Cái hố này rất sâu, cần phải theo cầu thang bên cạnh mới có thể đi xuống được.
Vương Dương vừa bước đến mép hố sâu, một luồng âm phong lạnh lẽo đột ngột ập tới, khiến thân thể hắn không khỏi rùng mình. Hắn đưa mắt nhìn sâu xuống đáy hố, trong đôi mắt chợt lóe lên một tia sáng kỳ dị.
"Kỳ môn độn giáp!"
Đứng trước miệng hố, Vương Dương cuối cùng cũng phát hiện ra. Bên dưới hố nền móng này lại ẩn chứa một trận Kỳ môn độn giáp. Trận pháp này dường như đã tồn tại được một thời gian, nhưng đã bị hư hại một phần.
Vương Dương theo chiếc thang, từ từ đi xuống. Vừa chạm tới đáy hố, Vương Dương đã cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương. Nơi này quả thật có điều bất thường, Sở Vũ không hề lừa dối hắn. Chắc chắn có âm khí tồn tại ở đây, chỉ là hắn vẫn chưa phát hiện ra.
Chẳng qua, cái cảm giác lạnh lẽo như mùa đông buốt giá này cũng hết sức bất thường. Hiện tại mới là đầu thu, buổi tối dù mát mẻ nhưng chưa thể lạnh đến mức độ này. Nhiệt độ nơi đây như thể có thể đóng băng mọi thứ, không chỉ lạnh buốt mà còn khiến Vương Dương cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nắm chặt đèn pin, Vương Dương từ tốn tiến về phía trước. Bước chân hắn rất chậm rãi, khiến Sở Vũ và những người đứng phía trên đều không khỏi căng thẳng. Đặc biệt là Sở Vũ, đôi tay nhỏ bé của nàng siết chặt vào nhau, lòng bàn tay toát mồ hôi lạnh, không rõ là vì lo lắng cho Vương Dương hay bởi chính nỗi sợ hãi của bản thân.
"Khai, Hưu, Kinh, Thương!"
Bên trong đó, Vương Dương bước hai bước sang trái, rồi lại hai bước sang phải, liên tục di chuyển không ngừng. Từ phía trên, Sở Vũ và những người khác chỉ thấy Vương Dương cứ loanh quanh mãi, bước đi một hồi rất lâu, cuối cùng mới đến được vị trí mà Lý thúc vừa chỉ.
Họ không thể nhìn rõ, nhưng thực chất Vương Dương đang nhắm mắt mà bước đi. Mãi cho đến khi đặt chân vào vị trí cần đến, hắn mới đột ngột mở mắt.
"Tử môn!"
Vương Dương bật thốt kêu lên một tiếng kinh ngạc. Một luồng âm khí xung thiên bỗng chốc bốc thẳng từ dưới đất lên, xuyên qua thân thể hắn rồi vọt thẳng lên bầu trời. Trong phút chốc, thân thể Vương Dương đã mất đi sự kiểm soát, hoàn toàn không thể nhúc nhích.
Phía trên miệng hố nền móng, ngay khoảnh khắc Vương Dương vừa đặt chân vào vị trí ấy, từng đợt âm phong cường đại đột nhiên nổi lên. Luồng âm phong ấy thổi tung xiêm áo của tất cả mọi người. Lý thúc, Sở Vũ, cùng với người hộ vệ kia cũng không thể chịu nổi mà phải nhắm nghiền hai mắt. Vào lúc này, họ căn bản không thể mở mắt ra được.
Cổ Phong thì không nhắm hẳn mắt, chỉ nheo lại, nhưng hắn đã âm thầm vận khởi niệm lực để chống lại luồng âm phong quỷ dị này.
"Thiên địa có chính khí!"
Vương Dương đột nhiên quát lớn một tiếng, toàn thân hắn bỗng chốc toát ra một luồng kim quang chói lọi. Luồng kim quang ấy lập tức tách rời và đẩy lùi âm khí xung quanh. Hắn vội vàng bước chân trái về phía trước một bước, và trong khoảnh khắc, luồng âm khí xung thiên xung quanh đã tan biến.
"Sinh môn!"
Vương Dương khẽ thở phào một hơi. Chỉ một bước chân nữa là đến Sinh môn rồi. Nếu hắn thực sự không thể bước ra, cứ để mặc luồng âm khí vừa rồi xâm nhập thì chẳng bao lâu, dương khí trên người hắn sẽ bị tiêu trừ sạch sẽ. Cho dù có thể thoát ra, hắn cũng sẽ gục ngã xuống đất, biến thành một cái xác chết khô.
"Nguy hiểm thật!"
Vương Dương lẩm bẩm tự nhủ một tiếng, lòng vẫn còn kinh sợ khi nhìn lại vị trí mình vừa đứng. Nơi này quả thật có điều bất ổn. Một luồng âm khí mạnh mẽ như vậy rất hiếm gặp, nhưng nó chỉ có lực trùng kích đủ mạnh chứ uy lực thực sự lại không quá lớn. So với âm huyệt hôm nọ thì còn kém xa vạn dặm.
Hơn nữa, luồng âm khí này còn mang đến cho Vương Dương cảm giác không bằng âm khí trên người Lưu Hỉ Mai. Có lẽ là do số lượng của nó quá lớn, nhiều hơn gấp trăm lần so với âm khí Lưu Hỉ Mai phóng thích. Chính vì một lượng lớn âm khí như vậy đồng loạt bùng phát trong khoảnh khắc, mới khiến hắn không thể nhúc nhích. Nếu không nhờ Hạo Nhiên Chính Khí kịp thời phản kích, có lẽ hắn đã trúng chiêu rồi.
Vương Dương không rõ ban đầu vị ��ại sư kia đã thoát khỏi cảnh khốn khó này bằng cách nào. Tuy nhiên, lời vị đại sư đó nói quả không sai: luồng âm khí này cực kỳ tà dị, không chỉ có khả năng ẩn giấu tài tình mà còn có thể bùng phát trong nháy mắt.
Quan sát khắp nơi thêm đôi lần, Vương Dương liền tiến về phía bờ hố, rồi nhanh chóng theo chiếc thang leo lên.
Ngay khi hắn vừa thoát ra khỏi Tử môn, những luồng âm phong kia lập tức biến mất. Khi âm phong nổi lên, cả ba người kia đều bị gió mạnh thổi đến nhắm nghiền mắt, nên họ đã không hề phát hiện chuyện kim quang bốc lên từ người Vương Dương.
"Vương tiên sinh, ngài đã có phát hiện gì rồi phải không?"
Đợi Vương Dương leo lên khỏi hố, Sở Vũ vội vàng hỏi một tiếng. Chuyện này liên quan đến tiền đồ của ca ca mình, nên nàng vô cùng quan tâm.
"Cũng có vài phát hiện, nhưng ta còn cần tiếp tục quan sát thêm một chút. Hôm nay không tiện rồi, ngày mai chúng ta sẽ quay lại!"
Vương Dương khẽ gật đầu. Quả thực vừa rồi hắn đã có vài phát hiện, nhưng sau những phát hiện đó, mọi thứ lại càng trở nên mơ hồ hơn. Rốt cuộc ngần ấy âm khí từ đâu mà có, lại ẩn giấu ở chốn nào? Với một lượng âm khí khổng lồ như vậy mà vẫn có thể khiến nơi đây biểu hiện vô cùng bình thường, bản thân điều đó đã là một sự cổ quái.
Hơn nữa, nơi này trước kia vốn là một thôn làng. Dù là một thôn nhỏ, cũng có hơn trăm người sinh sống. Vậy mà những người này làm sao có thể cứ thế sinh hoạt yên ổn trên một lượng lớn âm khí như vậy? Liệu họ có biết đến sự tồn tại của luồng âm khí này hay không?
Ngoài ra, trận Kỳ môn độn giáp kia rõ ràng được bố trí bởi bàn tay con người, hơn nữa lại được sắp đặt sâu dưới lòng đất. Nó đã bị hư hại một phần khi công trường đào móng. Kẻ đã bố trí trận Kỳ môn độn giáp ấy rốt cuộc là ai? Hắn có mục tiêu gì? Và giữa trận Kỳ môn độn giáp cùng luồng âm khí dưới lòng đất này có mối quan hệ như thế nào?
Tất cả những điều này cứ như một mớ bòng bong bí ẩn. Vương Dương rất khao khát tìm ra lời giải đáp, bởi vậy hắn quyết định ngày mai sẽ tiếp tục quay lại.
Đây chính là điểm khác biệt giữa h��n và vị đại sư nọ. Vương Dương không rõ vì sao vị đại sư kia lại lùi bước, trong khi hắn càng phát hiện ra nhiều bí ẩn, điều đầu tiên hắn muốn không phải là rút lui, mà là tìm ra lời giải đáp. Có lẽ đây là vấn đề về tâm tính, bởi lẽ hắn còn trẻ, mới bước vào Huyền Môn chưa lâu, trong lòng vẫn còn tràn đầy sự hiếu kỳ.
"Vâng, vậy ngày mai chúng ta sẽ quay lại. Bên đơn vị ngài, ta sẽ giúp ngài sắp xếp!"
Sở Vũ tiếp lời. Vương Dương giờ đây đã biết anh trai nàng là Phó thị trưởng, nên việc nhờ vả nàng giúp sắp xếp với đơn vị thực tập của mình quả thật chẳng phải chuyện gì to tát. Hắn cũng không phản đối, bởi lẽ trong thời kỳ thực tập, dù có đi đâu cũng không có vấn đề gì lớn, nhưng việc thông báo rõ ràng với đơn vị vẫn tốt hơn.
Đến nhanh mà về cũng mau, Vương Dương rất nhanh đã trở lại sở nghiên cứu, rồi trở về căn phòng của mình.
"Bang bang!"
Vừa chưa kịp bước vào cửa phòng, một bóng dáng rực lửa đột nhiên từ không trung lao vút xuống. Tiểu Phượng đậu lên vai Vương Dương, cất tiếng kêu bất m��n. Rõ ràng là lúc Vương Dương ra ngoài không mang nó theo, nên nó đã chờ đợi suốt từ bấy đến giờ.
Vương Dương có thể cảm nhận được rằng, Tiểu Phượng đang tự trách bản thân vì đã bị bỏ lại, đồng thời còn "ra lệnh" rằng từ nay về sau không được phép làm như vậy nữa.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.