(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 1138: Phạn chuông pháp giới
Vương Dương trầm tư một lát, rồi hỏi nàng câu hỏi đầu tiên.
"Người điều hành Tập đoàn Suzuki hiện nay, Suzuki Makoto, chính là ông nội ta." Suzuki Shizuma nói rõ sự thật, không còn che giấu lý do thân phận của mình nữa.
"Ngươi che giấu thân phận đến Hoa Hạ, mục đích chỉ là vì bảo vật ẩn giấu dưới bố cục phong thủy kỳ lạ kia của Thiển Thảo Các sao?" Vương Dương gật đầu, vẻ mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn có chút kinh ngạc. Hắn đã đoán ra thân phận của Suzuki Shizuma không tầm thường, nhưng lại không ngờ, nàng ta lại chính là cháu gái ruột của người điều hành Tập đoàn Suzuki.
Nếu ví Tập đoàn Suzuki như một vương quốc, thì Suzuki Shizuma chính là công chúa của vương quốc ấy. Một nàng công chúa với thân phận cao quý lại lặn lội xa xôi nơi đất khách quê người, che giấu tung tích, chỉ để tìm kiếm một bảo bối, dù tùy tiện suy nghĩ cũng biết, đây tuyệt đối không phải một món bảo vật bình thường.
Suzuki Shizuma khẽ gật đầu, cơ thể hơi căng cứng, nàng bỗng trở nên có chút căng thẳng. Bởi vì cứ tiếp tục hỏi như vậy, Vương Dương chắc chắn sẽ hỏi món bảo vật này rốt cuộc là gì, mà đây lại chính là vấn đề Suzuki Shizuma không thể trả lời.
Món bảo vật này mang ý nghĩa phi phàm đối với gia tộc Suzuki, thuộc về bí mật gia truyền của họ, tuyệt đối không thể tiết lộ cho người ngoài.
Nhưng giờ đây, Suzuki Shizuma đã rơi vào cảnh thúc thủ vô sách, ngoài Vương Dương ra nàng căn bản không tìm được bất kỳ sự giúp đỡ nào khác. Nàng cũng sợ hãi rằng, nếu Vương Dương không hài lòng với câu trả lời của nàng, sẽ từ chối giúp đỡ.
Mặc dù Vương Dương đã đồng ý cùng đi, nhưng từ đầu đến cuối hắn chỉ nói là "đi xem", chứ chưa hề nói sẽ ra tay tương trợ. Điểm này, Suzuki Shizuma rất rõ ràng.
Thế nhưng, sau khi thấy Suzuki Shizuma gật đầu, Vương Dương lại không tiếp tục hỏi nữa, mà nhắm mắt lại, bắt đầu suy nghĩ.
Trong xe, một sự im lặng ngắn ngủi bao trùm.
Thời gian từng chút trôi qua, Suzuki Shizuma dần mất đi sự bình tĩnh.
Nàng cũng không hiểu vì sao, Vương Dương không nói gì lại mang đến áp lực lớn hơn so với lúc nãy.
Nhìn Vương Dương im lặng, nàng rất khó giữ được vẻ thong dong ấy, càng lúc càng căng thẳng.
Vương Dương cuối cùng mở mắt, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Suzuki Shizuma.
Với vẻ mặt căng thẳng, Suzuki Shizuma nhìn về phía Vương Dương, trong ánh mắt nàng xen lẫn vài phần lo lắng không nói thành lời. Nhìn thấy ánh mắt đó, Vương Dương lập tức đoán ra đối phương đang lo lắng điều gì.
Vương Dương khẽ mỉm cười, nụ cười mang theo vẻ quỷ dị, khiến Suzuki Shizuma giật mình trong lòng: "Món bảo vật được giấu kín trong bố cục phong thủy của Thiển Thảo Các kia, ngươi không thể nói rõ sự thật sao?"
Quả nhiên, vẫn phải hỏi đến điều này...
Suzuki Shizuma vô cùng thất vọng, nhưng không dám biểu lộ ra trên mặt, chỉ cúi gập lưng, rồi lại cúi đầu thật sâu, cắn chặt môi rồi mới tiếp tục nói: "Thật xin lỗi Vương đại sư, món bảo vật kia liên quan đến sự truyền thừa của tộc trưởng nhà Suzuki chúng tôi, nhà Suzuki chúng tôi có tổ huấn... Trừ khi đối mặt người thân dòng chính của nhà Suzuki, nếu không tuyệt đối không được phép tiết lộ nửa điểm thông tin liên quan đến bảo vật ấy."
Vương Dương trong lòng có chút khó chịu, cười lạnh hai tiếng rồi chậm rãi nói: "Tiểu thư Suzuki cứ ấp úng như vậy, không nói hết sự thật, thì làm sao tôi có thể ra tay giúp đỡ cô được?"
Nói xong, Vương Dương quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, không còn nhìn Suzuki Shizuma nữa, rồi tiếp tục nói: "Loại đầu tư vào chuỗi nhà hàng ăn uống này, đối với tài phiệt Suzuki các cô mà nói, kỳ thật chẳng đáng kể gì. Các cô đã quyết định hợp tác với Tần huynh, thì cũng không đến nỗi phải quá chăm chú vào vị trí mở tổng cửa hàng chủ chốt, mà mọi điều kiện khác đều phải thỏa hiệp. Trước đây tôi vẫn không hiểu vì sao tiểu thư Suzuki lại muốn ngụy trang thành một nữ thư ký có thân phận hèn mọn, nhưng giờ thì tôi đã nghĩ thông rồi. Bất kể là đầu tư hay thương lượng địa chỉ cửa hàng chủ chốt, mục đích sợ rằng chỉ có một, đó chính là món bảo vật giấu trong Thiển Thảo Các kia phải không?"
"Và tiểu thư Suzuki khi đoán ra Thủy Cốc Nại Bảo sẽ đến Thiển Thảo Các lại hoảng loạn đến vậy, thậm chí không tiếc hạ thấp thân phận thỉnh cầu tôi ra tay tương trợ, ngoài việc muốn tôi ngăn cản vị đại sư Thủy Cốc kia, chắc chắn còn có yêu cầu khác đúng không..." Dừng một chút, Vương Dương lúc này mới quay đầu lại nhìn Suzuki Shizuma: "Ví dụ như, giúp cô lấy món bảo vật kia ra khỏi bố cục phong thủy của Thiển Thảo Các?"
Từ Tần Thúc Bảo, Vương Dương đã đại khái biết được lịch sử liên quan đến Thiển Thảo Các. Câu lạc bộ tư nhân này trước đây mấy đời chủ đều là người Hoa, chỉ gần đây mới bị Tập đoàn Suzuki do Suzuki Shizuma đại diện mua lại. Hiện tại biết được bên trong lại cất giấu một món bảo vật cực kỳ quan trọng đối với gia tộc Suzuki, nếu không biết rõ ngọn ngành, Vương Dương quyết sẽ không tùy tiện ra tay.
Suzuki Shizuma nghe vậy, thần sắc trên mặt càng thêm do dự, nội tâm cũng đang giãy giụa. Nàng biết mình khó lòng che giấu Vương Dương, nhưng lại không ngờ, Vương Dương đã cơ bản nhìn thấu toàn bộ kế hoạch của nàng.
Không còn cách nào khác, ai bảo ngay từ đầu Suzuki Shizuma đã không nhìn ra mục đích thật sự của Thủy Cốc Nại Bảo. Cho nên sau khi phát hiện Thủy Cốc Nại Bảo không đúng, mới dẫn đến nàng bị động như vậy, căn bản không kịp che giấu mục đích thật sự của mình nữa.
Giờ đây, Suzuki Shizuma trước mặt Vương Dương đã không còn bất kỳ thực lực nào để đưa ra điều kiện, bởi vì ngoài Vương Dương, đã không còn ai có thể ra tay giúp đỡ nàng nữa.
Thực lực của Thủy Cốc Nại Bảo trước mặt Vương Dương căn bản không tạo thành uy hiếp, nhưng đối với Suzuki Shizuma mà nói, đó dù sao cũng là một vị đại sư phong thủy danh phù kỳ thực. Suzuki Shizuma tin rằng với thực lực của Thủy Cốc Nại Bảo, chắc chắn không thể lấy được món bảo vật kia ra khỏi bố cục phong thủy cực kỳ phức tạp của Thiển Thảo Các, nh��ng nếu mục đích của hắn chỉ là khiến bảo vật ấy hoàn toàn ẩn giấu trong bố cục phong thủy này, hủy diệt mọi khả năng lấy nó ra, thì điều đó lại dễ dàng hơn nhiều.
"Vương Dương quân, tôi cam đoan, món bảo vật kia chỉ liên quan đến nhà Suzuki chúng tôi, không hề có nửa điểm quan hệ với Hoa Hạ!" Giọng của Suzuki Shizuma bỗng trở nên yếu ớt, hữu khí vô lực. Có thể thấy, cán cân trong lòng nàng đã hoàn toàn nghiêng về một phía.
"Ta tự có phán đoán của mình, tiểu thư Suzuki không cần lo lắng. Nếu thực sự không liên quan gì đến Hoa Hạ ta, vì sự hợp tác giữa Tần huynh và quý tập đoàn, ta coi như ra tay giúp đỡ tiểu thư Suzuki một lần, cũng chẳng đáng là gì." Vương Dương lộ vẻ rất thong dong. Thực ra có một điều Suzuki Shizuma vẫn chưa nghĩ thông, đó là về lai lịch món bảo vật kia, nàng có nói hay không cũng không quan trọng.
Vương Dương hiện tại đã ngồi lên xe, Thiển Thảo Các chắc chắn phải đến. Vậy thì rốt cuộc bên trong có bố cục phong thủy như thế nào, đến nơi sẽ biết thôi. Nếu Vương Dương thật sự muốn tìm hiểu xem bố cục phong thủy này rốt cuộc cất giấu bảo bối gì, đến lúc đó tự mình cũng có thể dò la hư thực.
Hiện tại bức bách Suzuki Shizuma như vậy, dụng ý của Vương Dương rất đơn giản, đó chính là muốn cho nàng hiểu rõ rằng, đây là Hoa Hạ, thân phận công chúa Tập đoàn Suzuki của nàng căn bản chẳng có tác dụng gì.
Không khí trong xe lại trở nên gượng gạo, sự im lặng tĩnh mịch biến thành một loại cảm giác vô cùng ngột ngạt. Suzuki Shizuma vẫn cúi đầu, cắn chặt môi, cơ thể không kiểm soát được mà run rẩy.
Ngay cả khi người điều hành Tập đoàn Suzuki hiện nay là Suzuki Makoto đang bệnh nặng nằm trên giường, toàn bộ các bộ phận và nghiệp vụ quan trọng của tập đoàn đều bị mấy người anh trai của nàng chia nhau nắm giữ, thì nàng cũng chưa từng chật vật như ngày hôm nay.
"Tiểu thư Suzuki, chúng ta dường như sắp đến Thiển Thảo Các rồi." Vương Dương liếc mắt qua cửa sổ xe. Bên ngoài, những chiếc xe đã dần thưa thớt, nhà cao tầng cũng dần biến thành phong cảnh xa xôi. Giờ phút này, đoàn xe đã chạy đến vùng ngoại ô, nói cách khác, thời gian còn lại cho Suzuki Shizuma suy nghĩ không còn nhiều nữa.
Đến Thiển Thảo Các, Vương Dương cũng sẽ không còn thời gian rảnh rỗi như bây giờ để nghe Suzuki Shizuma giảng giải về lai lịch của món bảo vật này nữa.
Suzuki Shizuma cuối cùng ngẩng đầu, cũng nhìn thoáng qua bên ngoài xe. Đối với phong cảnh ven đường bên ngoài xe, nàng còn quen thuộc hơn Vương Dương. Từ khi mua lại Thiển Thảo Các, nàng đã không ít lần đến đây, muốn tìm cách lấy được món bảo vật giấu trong bố cục phong thủy của Thiển Thảo Các ra. Đúng như Vương Dương nói, họ sắp đến Thiển Thảo Các rồi.
"Vương Dương quân, không biết ngài có từng nghe nói về "Phạm Chung Pháp Giới" không ạ?" Phòng tuyến tâm lý của Suzuki Shizuma đã hoàn toàn bị Vương Dương đánh sụp, nàng nhắm mắt lại, thì thào hỏi như nói mê.
"Phạm Chung Pháp Giới?" Vương Dương nhíu mày, đây là thứ gì?
Chẳng lẽ đây không phải một pháp khí?
Không đúng, nếu không phải pháp khí tự thân mang theo linh khí nhất định, thì không thể nào dùng làm vật trấn giữ bố cục phong thủy kỳ lạ được.
Vương Dương nhanh chóng lư���t qua « Hoàng Cấp Kinh Thế », phát hiện trên đó không những không có giới thiệu về Phạm Chung Pháp Giới này, mà càng không có bất kỳ thông tin nào liên quan đến nó.
"Nhắc đến món Phạm Chung Pháp Giới này, thì phải nói từ nguồn gốc của nó." Đã quyết định nói hết, Suzuki Shizuma cũng không còn do dự nữa, nàng đã kể lại toàn bộ nguồn gốc của món Phạm Chung Pháp Giới này một cách chi tiết.
"Gia tộc Suzuki chúng tôi quật khởi từ 400 năm trước. Khi ấy, Đế quốc Nhật Bản đang ở trong một thời đại cực kỳ hỗn loạn. Vương Dương quân có lẽ không hiểu lịch sử nước ta, lúc đó, tổ tiên của tôi là Suzuki Ichitoku, để giúp tướng quân Tokugawa Ieyasu phản kháng sự thống trị của gia tộc Toyotomi, đã hao tốn thiên tân vạn khổ lẻn vào chùa Phương Quảng, khắc lên chuông lớn phía sau chùa dòng chữ 'Quốc gia an khang, quân thần phong vui', lấy đó làm cái cớ quang minh chính đại để tướng quân Tokugawa Ieyasu khởi nghĩa. Sau đó, tại trận chiến Đông Osaka và trận chiến Hạ Osaka, ông đã tắm máu chiến đấu, cuối cùng giúp tướng quân Tokugawa Ieyasu lật đổ hoàn toàn sự cai trị của thị tộc Toyotomi. Khi ấy, để khen ngợi tiên tổ của nhà Suzuki chúng tôi là Suzuki Ichitoku, tướng quân Tokugawa Ieyasu đã sai người nung chảy chiếc chuông lớn của chùa Phương Quảng, mời tất cả đại sư phong thủy có thể tìm được lúc bấy giờ đến gia trì chú pháp, cuối cùng rèn đúc thành một chiếc nhẫn, và ban tặng nó cho tiên tổ Suzuki Ichitoku của gia tộc Suzuki chúng tôi."
"Và gia tộc Suzuki chúng tôi nhanh chóng quật khởi, chính là nhờ vào sự che chở của món Phạm Chung Pháp Giới này. Trong những triều đại thay đổi sau này, gia tộc Suzuki chúng tôi luôn có thể bảo tồn thực lực mà không bị ảnh hưởng, cho đến ngày nay đã phát triển thành một trong những tài phiệt gia tộc hàng đầu của Đế quốc Nhật Bản. Tại gia tộc Suzuki chúng tôi, tổ huấn từ tiên tổ Suzuki Ichitoku truyền xuống rằng, chỉ có người sở hữu Phạm Chung Pháp Giới mới có thể nắm giữ gia tộc Suzuki, trở thành người điều hành chân chính của gia tộc Suzuki."
Nói đến đây, Suzuki Shizuma đột nhiên mở mắt, bổ sung thêm một câu. Đây là bản dịch thuật riêng do truyen.free thực hiện.