(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 110 : Khô khan
Mấy người vây quanh Tiểu Phượng Hoàng khoảng chừng một giờ, đám bạn học này mới xem như thỏa mãn lòng hiếu kỳ của họ.
Kết quả là cả năm người họ đều hẹn nhau, ngày mai xong việc sẽ cùng nhau lên núi, tranh thủ cũng bắt được một con chim như thế. Con vẹt này trông đẹp hơn và đáng yêu hơn nhiều so với mấy con chim cảnh mua trong thành phố. Có một con chim đẹp như vậy, không chỉ mình nuôi thoải mái, mà cưa đổ cô gái nào đó cũng thuận lợi.
Vương Dương chỉ nghe họ bàn luận một lúc, rồi lập tức trốn lên giường mình nghỉ ngơi.
Đây chính là Phượng Hoàng, Thần Thú Phượng Hoàng, làm gì có chuyện dễ dàng gặp được như vậy? Huống hồ, nếu họ thực sự có cái vận may "nghịch thiên" ấy, gặp được một con Phượng Hoàng sống lại, thì không biết ai sẽ là người bị bắt đây.
Giường của Vương Dương đã được dọn sẵn từ sớm, rất tinh xảo, không cần đoán cũng biết đây chắc chắn là do lão Tứ Diêm Bằng Siêu làm. Tôn Hạ và Mã Đằng không có tâm tư này, nói không chừng giường của họ cũng là lão Tứ giúp thu dọn xong.
Sáng ngày thứ hai, Cổ Phong đến sở nghiên cứu, hắn đã tìm được trụ sở tạm thời trong thành phố.
Sau khi hắn đến, Vương Dương vừa mới chạy bộ trở về. Tiểu Phượng vẫn đậu trên vai hắn. Cổ Phong chỉ liếc nhìn Tiểu Phượng một cái, ngoại trừ hơi kinh ngạc một chút ra thì không nói gì. Sau khi Tiểu Phượng thu nhỏ thân thể, toàn bộ khí tức đều biến mất không còn tăm hơi. Kẻ không biết thật sự cho rằng đây chỉ là một chú chim nhỏ, ngay cả Cổ Phong cũng bị lừa.
"Chào buổi sáng!"
Tôn Hạ và mấy người kia đều đã thức dậy. Hôm nay là ngày thực tập đầu tiên, bất kể ai thích ngủ nướng đến mấy, lúc này cũng đều đứng dậy rửa mặt, lát nữa còn phải đi làm công việc.
"À phải rồi, tối qua quên nói, Thanh Hư Đạo Trưởng ở đối diện đã đồng ý cho chúng ta mượn hai gian phòng, hôm nay chúng ta có thể chuyển sang đó!"
Khi Vương Dương đi ngang qua Tôn Hạ, chợt dừng lại nói. Hắn cũng không phải thực sự quên, chỉ là hôm qua thời gian đã muộn, không cần thiết phải nhắc đến. Huống hồ, ngay ngày đầu tiên mà các bạn học đã chia ra như vậy, thì họ ở ký túc xá mới cũng không hay.
Tôn Hạ hơi sững sờ, còn Mã Đằng thì nhảy phắt dậy, kéo vai Vương Dương, vội vàng hỏi: "Thật sao, là phòng trọ loại đối diện đó ư?"
Diêm Bằng Siêu cũng buông khăn lông trong tay xuống, khát khao nhìn Vương Dương. So với bên đối diện, chỗ họ đang ở chẳng khác nào quán trọ ven đường nhỏ bé. Bên đối diện dù không phải hạng năm sao, nhưng ít nhất cũng phải là ba sao.
"Đúng là loại đối diện đó!" Vương Dương mỉm cười gật đầu.
"Tuyệt vời quá!"
Mã Đằng lập tức nhảy dựng lên, lộ vẻ vô cùng hưng phấn. Tôn Hạ và Diêm Bằng Siêu cũng vui vẻ rạng rỡ. Vương Dương nói là hai gian phòng, điều này có nghĩa là họ cũng có thể đi được.
Hai bạn học còn lại ánh mắt ��ầy vẻ hâm mộ, nhưng không ai nói gì. Nếu Tôn Hạ cùng bốn người họ đều dọn đi, thì chỗ họ cũng sẽ biến thành ký túc xá hai người, điều kiện cũng sẽ ổn, chỉ là không thể sánh bằng bên Vương Dương họ.
Đối với chuyện này, họ ngược lại nghĩ thông. Ai bảo họ không cùng ký túc xá với mấy người kia, không có loại quan hệ đó. Lần này, cả ký túc xá của Vương Dương họ có thể đến cùng một chỗ thực tập, ai cũng hiểu chuyện gì đã xảy ra. Nghe nói phụ đạo viên ban đầu không đồng ý, Tôn Hạ suýt nữa vỗ bàn, cuối cùng phụ đạo viên mới chịu đồng ý. Ký túc xá của Vương Dương họ vẫn được xưng là ký túc xá đoàn kết nhất toàn hệ.
"Thanh Hư Đạo Trưởng?"
Cổ Phong khẽ lẩm bẩm trong miệng, liếc nhìn căn nhà phía nam, sau đó nhẹ nhàng lắc đầu.
Thanh Hư Lão Đạo sáng nay chưa xuất hiện. Đại đồ đệ của ông ta lại dẫn theo hai tiểu đạo sĩ đến xin lỗi Vương Dương. Hình phạt của họ đã bị hủy bỏ, không cần phải quỳ vác kinh trước tổ sư gia lâu như vậy. Theo lời Thanh Hư Lão Đạo, đây là vì Vương Dương đã cầu xin tha thứ. Nếu hắn không trở lại, ba người họ sẽ phải quỳ mãi.
Tối hôm qua, Thanh Hư Lão Đạo đã mắng ba người họ một trận tơi bời, điều đó khiến ba người họ phải sớm đến xin lỗi.
Đáng tiếc, vị đạo trưởng kia dù nói lời xin lỗi ngoài miệng, nhưng trong ánh mắt lại mang theo vẻ không phục. Lời xin lỗi cũng chỉ là qua loa lấy lệ. Cùng với hai tiểu đạo sĩ kia, sau khi công khai xin lỗi xong, ba người lập tức trốn vào phòng của họ, không xuất hiện nữa.
Vương Dương cũng không để tâm đến lời xin lỗi của họ. Hai tiểu đạo sĩ kia vì báo thù mà vu hãm hắn, còn cái gọi là đại sư huynh thì cũng chỉ nghe lời từ một phía mà lập tức ra tay tàn nhẫn. Vương Dương sở dĩ giúp họ cầu xin tha thứ, hoàn toàn là nể mặt Thanh Hư Lão Đạo, ít nhất là để ông ấy có một bậc thang đi xuống.
Trước khi ba người trở về, còn nói cho Vương Dương một tin tức.
Thanh Hư Lão Đạo lại đi rồi, không biết đã đi đâu. Tối qua sau khi giáo huấn họ xong thì ông ấy rời đi. Lão già này đã bôn ba bên ngoài mấy chục năm, giờ không còn ở lại một chỗ để làm việc kiếm tiền nữa, nhưng con người thì vẫn không chịu ở yên. Lần này nếu không phải phát hiện Phượng Hoàng niết bàn, cũng sẽ không ở lại đây lâu như vậy.
"Ngươi nói cái gì, Thanh Hư Lão Đạo và sư phụ ta là anh em kết nghĩa?"
Trong lúc đang dọn dẹp căn phòng, Vương Dương chợt sững sờ một chút. Cổ Phong lại vừa nói cho hắn một tin tức trọng đại.
"Đúng vậy. Thanh Hư Đạo Trưởng ta đã từng gặp, nhưng không phải ở đây. Năm đó ta đã gặp một lần ở Nam Kinh. Ông ấy và sư phụ quả thật có mối quan hệ rất tốt!"
Cổ Phong trịnh trọng gật đầu. Lúc nãy chỉ có hai người họ, Cổ Phong đã hỏi Vương Dương một vài đặc điểm của Thanh Hư Lão Đạo, cuối cùng mới nói cho Vương Dương tin tức này, một tin tức khiến Vương Dương phải trợn tròn mắt.
Một người là đệ tử nòng cốt của Đạo môn, người kia lại là trưởng bối của Huyền môn. Hai người đều có địa vị rất cao trong lĩnh vực của mình, vậy mà lại là huynh đệ kết nghĩa. Nghĩ đến dáng vẻ tiên phong đạo cốt của Lại Lão, Vương Dương rất khó tin ông ấy sẽ kết nghĩa với m���t người, mà người này lại là người trong Đạo môn.
Còn một điều nữa, Thanh Hư Lão Đạo nhìn thế nào cũng không giống người như Lại Lão. Hai người này lại có mối liên hệ như vậy, khó trách Lại Lão lại nói với hắn rằng người này có thể tin tưởng.
"Thì ra là như vậy, thảo nào ông ta luôn nói là người nhà!"
Vương Dương bất đắc dĩ lắc đầu. Nói nghiêm túc mà nhắc đến, lần này thật là "nước lớn cuốn trôi miếu Long Vương". Nếu Vương Dương sớm biết có mối quan hệ này, hắn và ba đạo sĩ kia căn bản sẽ không nảy sinh xung đột.
"Thực ra, lần đó nếu không phải ta theo sư phụ, cũng sẽ không biết mối quan hệ của họ. Chuyện này sư phụ chưa từng nhắc đến!"
Cổ Phong lại nói thêm, mối quan hệ giữa Lại Lão và Thanh Hư Lão Đạo chỉ có chính họ biết rõ, ngay cả đệ tử cũng không nói. Bản thân họ thuộc về những hệ phái khác nhau, loại quan hệ này chỉ mang tính cá nhân, ngay cả đệ tử cũng không thể mang theo.
Nếu hai người đều là người trong Huyền môn mà nói, vậy thì (Vương Dương) gặp Thanh Hư Lão Đạo còn phải gọi một tiếng sư bá, ba đệ tử kia của ông ta cũng phải gọi mình một tiếng sư thúc.
"Nếu đã như vậy, ngược lại ta lại thấy yên tâm!"
Vương Dương khẽ gật đầu. Nếu Thanh Hư Lão Đạo và Lại Lão có mối quan hệ này, vậy ông ta cũng sẽ không có ác ý thật sự đối với mình. Huống chi, ông ta còn đã thề, có thể hoàn toàn yên tâm.
"Yên tâm điều gì?" Cổ Phong lại tò mò hỏi một câu.
"Không có gì, lát nữa sẽ nói cho ngươi biết, lần này đúng là vận may lớn à!"
Vương Dương cười hắc hắc một tiếng, nhanh chóng thu dọn đồ đạc của mình. Lần này thu được Phượng Hoàng nhận chủ, quả thực là vận may lớn. Đứng sau đó, những tạo hóa thu được từ «Hoàng Cực Kinh Thế» và Hạo Nhiên Chính Khí còn lớn hơn nhiều so với lợi ích lần trước Nguyệt Mẫu cưỡng ép tăng thực lực cho hắn. Những chuyện này bây giờ chưa tiện nói, lát nữa có thể nói cho Cổ Phong, đối với Cổ Phong thì không có gì cần giữ bí mật.
Dọn dẹp đồ đạc xong, Vương Dương hài lòng vỗ tay một cái. Căn phòng này quả thực tốt hơn nhiều so với ký túc xá mà sở nghiên cứu cấp. Bên trong đều đã được sửa sang lại. Thanh Hư Lão Đạo sau khi đi lại trong thế tục nhiều, cũng trở nên biết hưởng thụ hơn. Bề ngoài thì không nói làm gì, nhưng bên trong chắc chắn cũng phải tốt hơn.
Bốn đệ tử kia, sau khi theo ông ấy ra ngoài một thời gian, thà ở lại đây còn hơn là trở về đạo quán.
Ở nơi này, mọi thứ đều thoải mái, so với Bạch Vân Quan bên kia, nơi đâu cũng phải tuân theo quy củ, mỗi ngày còn phải làm rất nhiều việc.
Môi trường làm việc của sở nghiên cứu lịch sử quả thật không tồi. Mới đến, ai nấy cũng đều hăm hở khí thế, nhưng chỉ ba ngày trôi qua, tất cả đều xìu xuống, không phải vì mệt mỏi, mà là vì quá rảnh rỗi.
Họ là thực tập sinh. Thông thường mà nói, thực tập sinh nên làm nhiều việc hơn, còn cần có người hướng dẫn. Nơi này thì hay thật, chỉ có một vị chủ nhiệm dẫn dắt họ một ngày, sau đó liền không thấy xuất hiện nữa. Còn công việc của họ thì chẳng qua chỉ là kiểm chứng trong một chồng sách lịch sử, hoặc lựa ra những thứ có ích.
À phải, họ còn có một công việc là nghiên cứu dã sử địa phương, xác định xem có phải là lịch sử thật hay không, sau đó phân loại. Điều này đòi hỏi phải tham khảo một lượng lớn văn hiến, còn cần đến nông thôn để khảo sát. Không có người dẫn dắt, họ căn bản không làm được.
Mà vị chủ quản vốn phụ trách công việc này giờ căn bản không có mặt ở đây. Làm việc như vậy chỉ có thể dậm chân tại chỗ. Liên tục xem mấy ngày sách sử khô khan, ai nấy cũng đều mất hết tinh thần, nhiệt huyết làm việc cũng chẳng còn.
Ba ngày sau là cuối tuần, cũng là cuối tuần đầu tiên của họ. Sáng sớm thứ Bảy, tất cả mọi người đều đã đi mất, đều đổ xô vào nội thành.
Vương Dương cũng không ngoại lệ. Trước đó lật cả ngày sách sử khiến hắn rất chán ngán, bèn định đến Đạo Các, lật xem đạo thư bên trong.
Đạo Các của Thanh Long Quan chính là thư viện đầy đủ sách đó. Nơi đó, theo yêu cầu của Thanh Hư Lão Đạo, đã mở cửa cho họ. Mã Đằng vào xem qua một lần rồi sau đó cũng không bao giờ quay lại nữa.
Hắn vốn tưởng rằng bên trong toàn là sách của sở nghiên cứu, nào ngờ tất cả đều là đạo thư, phần lớn vẫn là bản chép tay, trông rất dày nhưng nội dung thì chẳng có bao nhiêu.
Đạo thư đối với họ trông càng chán nản, thà rằng đi nghiên cứu sách sử khô khan còn hơn, ít nhất đó là chuyên ngành của họ. Nhưng đối với Vương Dương thì lại khác. Phối hợp với quyển giữa của «Hoàng Cực Kinh Thế», những đạo thư này hắn rất dễ dàng có thể hiểu được, hơn nữa còn thu hoạch thêm được rất nhiều kiến thức khác biệt.
"Đại ca, Nhị ca, chúng ta sẽ không cứ thế ở lại đây ba tháng chứ!"
Lão Tứ Diêm Bằng Siêu vừa đi vừa tỏ vẻ đau khổ. Hiện giờ họ đang ở trong trung tâm thương mại sầm uất nhất của Tế Nguyên. Đến đây là do hai nữ sinh kia đề nghị, nhưng tất cả mọi người đều không phản đối.
Ở dưới chân núi nhịn mấy ngày, đến nội thành thì muốn đến nhất là những nơi đông người. Ngay cả Tôn Hạ và mấy người kia cũng muốn đến mua sắm chút đồ.
"Ngươi nói đúng rồi đó, đúng là ba tháng!"
Tôn Hạ không khách khí đả kích Diêm Bằng Siêu thêm một lần nữa trong lời nói, kết quả là sắc m���t Diêm Bằng Siêu càng thêm khổ sở.
"Ai bảo chúng ta học cái này chứ. Thành thật mà nói, bên mình quả thật tốt hơn nhiều, đáng tiếc chuyên ngành chúng ta học thuộc loại ít được chú ý, nếu không có lòng yêu thích thật sự, rất khó mà ngồi yên được!"
Vương Dương cũng thở dài. Chẳng trách nhiều sư huynh sư tỷ sau khi tốt nghiệp cũng không chọn công việc đúng chuyên ngành. Cái họ muốn chẳng qua là tấm bằng chính quy cùng bằng cử nhân, để lát đường cho con đường quan trường. Số người thực sự làm nghiên cứu thì rất ít.
Sinh viên tốt nghiệp khoa lịch sử nếu đi làm quan, thì đúng là sẽ tốt hơn nhiều so với các ngành khác.
"Nói cũng phải, hai ngày trước Lão Chu và mấy người họ gọi điện thoại, họ còn thảm hơn nhiều!"
Diêm Bằng Siêu nhanh chóng gật đầu, vẻ mặt buồn bã. Lão Chu là một bạn học khác trong lớp, hắn được phân công đến ZZ, còn đi thực tập ở viện bảo tàng lịch sử.
Vốn tưởng rằng ở đó sẽ rất tốt, kết quả đến đó thì chỉ có lật không hết sách, sắp xếp không xong tài liệu. Khác với nơi này, ở bên kia nhất định phải làm, còn phải làm không ngừng, mỗi ngày còn phải làm thêm giờ. Khô khan không nói, cả người còn rất mệt mỏi, quả thực không phải là cuộc sống mà con người có thể chịu đựng được.
Đang nói chuyện, điện thoại của Tôn Hạ đột nhiên reo. Vốn đang cười đùa, nhưng khi bắt máy, sắc mặt cậu ta liền thay đổi.
"Xảy ra chuyện rồi, chúng ta đi nhanh!"
Cúp điện thoại, Tôn Hạ vội vã nói một câu, rồi lập tức dẫn Vương Dương và Diêm Bằng Siêu cùng nhau chạy lên lầu. Cổ Phong cũng ở đó, cùng chạy theo.
Truyện dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và chỉ có mặt tại truyen.free.