(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 1007: Băng điêu
Trong Tây Tạng, Vương Dương tiến vào địa hiểm sát sư phụ, khởi động sinh tử kiếp. Vì "khí nhân quả", Thân Hạo Minh cùng lão nhân râu bạc thuộc hạ của hắn đã xui xẻo bị liên lụy. Cùng lúc đó, vì ngọn núi sụp đổ, Thân Hạo Minh cùng vài thuộc hạ của hắn đều rơi xuống vực sâu theo khối núi đổ nát.
Thân Hạo Minh sống sót là một điều may mắn, nhưng những thuộc hạ kia của hắn vĩnh viễn nằm lại nơi đáy vực. Điều này khiến hắn không thể nào không hận Vương Dương!
"Đi thôi, chúng ta tiếp tục đi dạo các quầy hàng."
Vương Dương không muốn giao thiệp quá nhiều với đám người kia, bèn dẫn Triệu Mai Dịch lách qua bọn họ.
"Vương đạo hữu, chẳng lẽ ngươi rất sợ chúng ta sao?"
Vị đạo sĩ trẻ tuổi khí vũ hiên ngang hô ngừng Vương Dương.
"Sợ thì không đến mức, chỉ là không muốn chuốc thêm phiền phức mà thôi."
Vương Dương thở dài trong lòng. Dù hắn hữu tâm muốn tránh né, nhưng nếu những người này cứ cố ý gây sự, thì cũng đành chịu.
"Không đến mức thì tốt rồi. Ta là Minh Quyết thuộc Côn Luân Đạo, đây là sư đệ của ta, Minh Ngộ. Lần này tiến vào Thanh Long Giới, chúng ta cũng là hai trong số đó."
Minh Quyết với thái độ không nóng không lạnh, lại chủ động giới thiệu mình với Vương Dương.
Đối với lời giới thiệu của Minh Quyết, Vương Dương chỉ ôm quyền hướng hai người, ra hiệu hắn cứ nói tiếp.
"Nói cho ngươi biết chúng ta cũng muốn tiến vào Thanh Long Giới, là để ngươi có chút cân nhắc. Thêm một người bạn, thêm một con đường."
"Ta cũng không thích nói nhảm. Việc ta chặn ngươi lại, tổng cộng có hai chuyện."
"Chuyện thứ nhất, ngươi đã thắng kiếm phù của sư đệ ta là Minh Tâm. Dù hắn không muốn truy cứu, nhưng hắn là sư đệ của ta, ta không thể khoanh tay đứng nhìn."
"Chuyện thứ hai, tại Tây Tạng, ngươi cùng Thân đạo hữu có chút hiềm khích. Vừa lúc ta lại là bạn tốt của Thân đạo hữu, nên ta cũng không thể thờ ơ."
"Hai chuyện này, theo Vương đạo hữu thì nên giải quyết thế nào đây?"
Khi Minh Quyết nói chuyện, khóe miệng hắn luôn treo nụ cười, và nụ cười đó rất đặc biệt, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy kiêu ngạo, thẳng thắn! Mặc dù lúc này hắn đang gây sự với Vương Dương, nhưng chỉ riêng nụ cười ấy đã khiến Vương Dương cảm thấy hắn sẽ ra mặt vì Minh Tâm và Thân Hạo Minh, hẳn là một người rất trọng nghĩa khí.
"Minh Quyết đạo hữu, ngươi mong ta có thể suy nghĩ kỹ càng một chút, thì ta cũng đã suy nghĩ rồi."
"Chuyện thứ nhất, kiếm phù là do Minh Tâm đạo hữu đã thua ta, có chơi có chịu vốn là một đức tính tốt đẹp. Đối với chuyện này, ta không nghĩ sẽ làm gì cả."
"Chuyện thứ hai, hại người không thành lại rước họa vào thân. Nếu như ngươi hoặc Thân đạo hữu vẫn cảm thấy chuyện này chưa kết thúc, vậy các ngươi muốn làm gì thì cứ việc làm!"
Vương Dương cũng mỉm cười, rất có phong thái của kẻ binh đ���n tướng chặn, nước đến đất ngăn.
"Ta đã nói rồi mà, Vương đạo hữu là người có cốt khí, ngông nghênh, mấy chuyện xin lỗi này nọ hắn chẳng thèm để ý đâu."
Minh Ngộ một mặt sùng bái nhìn Vương Dương, lẩm bẩm. Kỳ thực, việc Minh Tâm rời đi khỏi đây, và Minh Quyết lại đến đây, đều là do một tay hắn gây ra.
Cốc!
Minh Quyết ra tay như chớp giật, Minh Ngộ muốn né tránh đã không kịp, trên đầu hắn lập tức vang lên một tiếng bạo lật. Mặc dù thiên phú của Minh Quyết hơi kém Minh Ngộ một chút, nhưng ai bảo hắn không chỉ là sư huynh, mà còn là ca ca của Minh Ngộ cơ chứ!
"Ta đâu có nói sai, ta chính là thích loại người này mà." Minh Ngộ xoa đầu nói.
Không thèm để ý đến Minh Ngộ đang ba hoa nữa, Minh Quyết lại mở miệng.
"Ngươi chọn cách giải quyết như vậy là tự do của ngươi. Đáng tiếc là ở chợ không cho phép động thủ, nếu không ta nhất định sẽ tìm ngươi luận bàn một phen. Đã không thể nói chuyện tử tế được, vậy chúng ta tìm một thời điểm dùng thực lực để giải quyết đi!"
"Nói đi, ngươi muốn giải quyết vào lúc nào?"
Nếu đã là phiền phức không thể tránh khỏi, Vương Dương đương nhiên muốn giải quyết nhanh gọn.
"Hai ngày nay tất nhiên là không được, ta còn có việc khác cần xử lý. Sau khi tiến vào Thanh Long Giới, nếu đụng phải ngươi, ta nhất định phải hướng ngươi lĩnh giáo một phen." Minh Quyết thản nhiên nói.
"Vậy còn Minh Ngộ đạo trưởng thì sao? Ngươi cũng muốn đợi đến khi vào Thanh Long Giới rồi mới lĩnh giáo ta ư?"
Vương Dương vốn đã phiền Minh Ngộ, hắn ngược lại còn hy vọng Minh Ngộ sẽ có lựa chọn khác.
"Không không không, lòng kính ngưỡng của ta dành cho Vương đạo hữu như nước sông cuồn cuộn không ngừng nghỉ, lại như Hoàng Hà tràn lan, một khi đã vỡ đê thì không thể cứu vãn. Nghe Vương đạo hữu một lời, còn hơn mười năm khổ học. Nhìn những bậc phong lưu cổ kim, còn được mấy vị đạo hữu như ngài! Có thể ở đây trông thấy ngài, quả là vinh hạnh cả đời của bần đạo. Ta làm sao lại muốn động thủ với ngài chứ? Ngài nghĩ nhiều rồi!"
Minh Ngộ quả nhiên đã đưa ra một lựa chọn khác, nhưng lại không phải điều Vương Dương mong muốn.
"Nếu đã vậy, thì cứ cách một ngày rồi nói. Ta còn có việc cần làm, xin lỗi không tiếp được nữa!"
Không đợi Minh Quyết cùng Minh Ngộ nói thêm gì, Vương Dương trực tiếp dẫn Triệu Mai Dịch rời đi. Đã muốn đợi đến Thanh Long Giới rồi mới nói, vậy thì đợi đến Thanh Long Giới cũng có sao đâu.
"Vương Dương, ngươi khinh người quá đáng!"
Giọng nói giận dữ của Thân Hạo Minh vang lên phía sau Vương Dương, hắn phẫn nộ vì bị Vương Dương phớt lờ.
"Thân đạo hữu đừng nên tức giận, bần đạo có một chủ ý này. Dù sao bây giờ chúng ta cũng rảnh rỗi, mà Vương đạo hữu trước đó lại thắng không ít đồ tốt, chi bằng chúng ta đi giúp hắn tiêu xài một chút, được không?"
Tiếng cười tiện túng của Minh Ngộ vang lên theo.
"Chúng ta có nên quay về không?"
Những lời nói phía sau lưng, Triệu Mai Dịch đương nhiên cũng nghe thấy. Nàng dùng ánh mắt lo lắng nhìn Vương Dương.
"Vì sao phải quay về? Chẳng phải bọn họ muốn đến gây sự khi ta đang xem đồ đó sao? Vậy thì cứ đến đi! Chỉ cần có thực lực là được, ta v�� cùng hoan nghênh." Vương Dương cười lạnh.
Sở hữu "Phù Lục Tập", Vương Dương trên người cũng có không ít phù triện tự vẽ. Bằng không, cũng không thể nào ở Tây Tạng lại một lần tặng Triệu Mai Dịch cả một xấp. Mặc dù những phù triện phẩm cấp đó, có thể ở Phi Vân Sơn nơi quần tụ những nhân vật cộm cán như thế này mà nói thì hơi không đủ để nhìn, nhưng cũng thắng ở số lượng nhiều.
Huống chi, chuyến đi Tây Tạng, Vương Dương vẫn có thu hoạch kha khá! Tiêu diệt một đám đệ tử pháp môn Lôi, đồ tốt trên người bọn họ quả thực chính là một kho báu nhỏ! Thêm vào những thứ vừa thắng được của Từ Quân Trác, Vương Dương bây giờ cũng là một người có tài sản không nhỏ.
Lại thong thả dạo thêm một lúc, Vương Dương vẫn chưa tìm thấy món đồ nào ưng ý. Trong khi đó, Minh Ngộ cùng đám người kia thì cười nói không ngừng, như những cái đuôi cứ lẳng lặng theo sau hắn và Triệu Mai Dịch, rất có vẻ muốn chờ hắn mở hàng mời ăn.
"Đúng rồi, ta nhớ lúc định tìm gỗ đào, chẳng phải ngươi từng nói với ta có một pho tượng băng rất đẹp sao?"
Vương Dương đột nhiên nhớ lại lời Triệu Mai Dịch nói trước đó.
"Đúng vậy, ngươi không nói ta cũng quên mất. Pho tượng băng kia đẹp vô cùng, mà còn lạnh một cách bất thường nữa!"
Triệu Mai Dịch lập tức phấn khởi hẳn lên.
Pho tượng băng mà Triệu Mai Dịch nhắc đến, nằm trên một quầy hàng ở một góc khuất. Vương Dương từng đi ngang qua quầy hàng đó, nhưng hắn cũng không hề phát hiện ra.
Chủ quầy hàng là một lão đạo sĩ lôi thôi lếch thếch, dưới cái đạo quan xiêu vẹo, mái tóc màu xám tro gần như chẳng còn buộc được nút. Hắn mặc áo bát quái, bóng loáng như chưa từng giặt giũ mấy năm trời, mùi khó ngửi tỏa ra từ đó, dù đứng từ xa cũng có thể ngửi thấy, khiến nhiều người không muốn dừng chân tại đây. Ngay cả những chủ quầy bên cạnh cũng cố gắng tránh xa hắn một chút, để khỏi ảnh hưởng đến việc buôn bán của mình.
Khò khò khò khò...
Cũng như lần trước Vương Dương đi ngang qua, lão đạo sĩ cứ thế nằm dưới đất, ôm một bầu rượu lớn ngủ say sưa.
"Chính là ở chỗ đó!"
Triệu Mai Dịch cười chỉ cho Vương Dương.
Chỉ thấy một đống thảo dược chẳng đáng giá, chất đống lung tung, bừa bộn như một ổ cỏ. Mà trong khe hở của đống cỏ đó, dường như có vật gì đang phản chiếu ánh nắng. Vì khe hở rất nhỏ, nếu không đặc biệt chú ý, chắc chắn sẽ không phát hiện ra điều gì.
"Được rồi, lúc trước ta chỉ liếc qua, thấy không có thứ mình cần nên liền đi thẳng." Vương Dương nhún vai nói.
"Trước đó ta đi ngang qua, chỉ là trùng hợp góc độ, pho tượng băng phản chiếu ánh nắng chiếu vào mắt, nên ta mới cẩn thận quan sát một chút."
Triệu Mai Dịch lè lưỡi, rồi động tay gạt đống thảo dược lộn xộn sang một bên. Lập tức, một pho tượng băng óng ánh, trong suốt xuất hiện trước mắt Vương Dương.
Pho tượng băng sống động như thật mang hình dáng một nữ đồng. Dù nó chỉ dài bằng một ngón tay, nhưng từng sợi tóc lại rõ ràng có thể thấy được. Khi nó bị dược liệu che lấp, Vương Dương không hề cảm thấy gì đặc biệt. Nhưng vừa xuất hiện dưới ánh nắng, lập tức có một cỗ khí âm hàn kỳ lạ tỏa ra, bị hạo nhiên chính khí của Vương Dương cảm ứng được. Thậm chí, hạo nhiên chính khí cũng vì cỗ khí âm hàn này mà rục rịch chuyển động!
"Lão tiền bối, khách đến rồi!"
Thấy lão đạo sĩ vẫn còn đang ngủ ngáy khò khò, Triệu Mai Dịch vừa bực mình vừa buồn cười mà gọi lên.
"Sao lại là ngươi nữa vậy, tiểu cô nương?"
Lão đạo sĩ ngáp dài một cái, miễn cưỡng hỏi. Dường như hắn buồn ngủ lắm, mi mắt trên dưới rõ ràng là đang đánh nhau.
"Ngươi sao lại đặt đống thảo dược này lên trên pho tượng băng chứ? Cứ như vậy, khách nhân làm sao mà nhìn thấy được nó?"
Triệu Mai Dịch mang theo giọng điệu trách cứ. Nàng rất thích pho tượng băng đó, thấy nó lại một lần nữa bị lão đạo sĩ đặt trong đống dược liệu như vậy, liền có chút đau lòng.
"Ta đặt nó ở đó, tự nhiên là có dụng ý riêng của ta rồi. Ngươi lại quay về làm gì? Chẳng phải là muốn mua pho tượng băng của ta sao?"
Lão đạo sĩ cũng không vì thái độ của Triệu Mai Dịch mà tức giận, chỉ là hắn dường như thật sự rất buồn ngủ, mi mắt trên dưới rõ ràng là đang đánh nhau.
"Ta mua không nổi, bất quá xem ra, bằng hữu của ta dường như có chút hứng thú. Nếu hắn muốn mua, chắc chắn có thể ra giá."
Triệu Mai Dịch liếc nhìn Vương Dương, khẽ mỉm cười nói.
"Xem đi, xem đi! Dù sao gần đây ta cũng thiếu tiền tiêu, đổi lấy chút tiền dùng cũng không tệ."
Những dòng chữ này, là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free.