(Đã dịch) Siêu Cấp Tán Tiên II - Chương 59: Thứ 59 tập Viên Viên
"Vu Sơn, ta mong ngươi giải thích, tại sao lúc nãy ở bệnh viện, khi ta cần ngươi ra tay giúp đỡ, ngươi lại không chịu làm, ngược lại còn xin lỗi cái thằng da vàng đó!" Bên trong căn phòng sang trọng của một khách sạn hạng sao tại Long Đàm Thị, một người đàn ông ngoại quốc cao lớn, tóc vàng đang gầm lên với một người đàn ông châu Á gầy gò.
"Robert, phải nói là, ngươi khiến ta vô cùng thất vọng!" Nghe người đàn ông tóc vàng gầm lên giận dữ, người đàn ông gầy gò tên Vu Sơn lập tức lạnh nhạt đáp lời: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra, tên thanh niên Trung Quốc đó mang trong mình một sức mạnh mà chúng ta hoàn toàn không thể chống lại sao?"
Robert giận dữ nói: "Đây chính là lý do ngươi không chịu giúp ta sao? Đừng quên, nhiệm vụ lần này, hai chúng ta là đối tác cơ mà."
"Chính vì chúng ta là đối tác, nếu không, ta đã chẳng thèm bận tâm sống chết của ngươi rồi!" Vu Sơn bĩu môi nói: "Ngay từ trước khi đến Hoa Hạ, ta đã nói với ngươi rồi, ở trong nước, làm chuyện gì cũng tốt nhất nên kiềm chế một chút. Hoa Hạ với mấy ngàn năm truyền thừa, có rất nhiều điều mà chúng ta tuyệt đối không thể chạm vào."
"Vậy, nhiệm vụ của chúng ta giờ tính sao đây?" Robert bị mắng một trận, cơn giận lập tức nguôi đi nhiều: "Cần biết rằng, Trần Chấn Bang là thị trưởng Long Đàm Thị, bình thường ông ta đi lại đều có rất nhiều người đi cùng. Chỉ khi ông ta đến bệnh viện thăm người bị thương, chúng ta mới có cơ hội ra tay. Chính vì thế, chúng ta mới cố tình tạo ra vụ tai nạn xe cộ đặc biệt lớn này, chẳng phải là để thu hút sự chú ý của ông ta sao?"
"Ta biết." Vu Sơn cau mày nói: "Nhưng mà, cái tên trong bệnh viện đó thật sự quá mạnh mẽ. Có hắn ta ở đó, chỉ cần chúng ta đến gần bệnh viện, sẽ bị hắn phát hiện ngay. Đến lúc đó, ta e là hắn thật sự sẽ giết chúng ta."
Cho đến bây giờ, chỉ cần nghĩ tới đôi mắt tràn ngập sát khí lạnh lẽo đó trong bệnh viện, Vu Sơn vẫn không khỏi rùng mình một cái. Thật là một ánh mắt đáng sợ đến nhường nào!
"Khốn kiếp!" Robert tức giận chửi thề một tiếng: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì đây? Chẳng lẽ cứ thế bỏ dở nhiệm vụ rồi bỏ đi ư? Hay là tìm cơ hội khác để ra tay?"
Sắc mặt Vu Sơn liên tục thay đổi, đột nhiên hơi chùng xuống, trong miệng lẩm bẩm: "Có lẽ, chúng ta có thể thử phục kích ngay ở cổng bệnh viện, chỉ cần nắm bắt cơ hội thật tốt, biết đâu lại có cơ hội thành công. . . ."
"Robert? Vu Sơn? Tổ chức? Tai nạn xe cộ? Ám sát Trần Chấn Bang? Ha ha... Xem ra, cái bệnh viện này thật sự ngày càng thú vị rồi..." Trong màn đêm, tại phòng bệnh chăm sóc đặc biệt của Bệnh viện Nhân dân Long Đàm Thị, ngồi trên ghế cạnh giường bệnh, nhìn người mẹ đang yên lặng nằm trên giường bệnh, trên mặt Lý Nham chợt hiện lên một nụ cười như có như không.
Đúng lúc đó, bỗng nhiên một tràng tiếng bước chân hơi vội vã vọng tới. Ngay sau đó, một cô y tá vóc dáng nhỏ nhắn hơi hớt hải đẩy cửa phòng bệnh bước nhanh vào, vừa nói không ngừng trong miệng: "Thật ngại quá, thật sự là ngại quá, tôi vừa đọc sách quá chăm chú, quên mất thời gian, nên bây giờ mới đến muộn."
Ngoảnh mắt nhìn lại, cô bé này vóc dáng nhỏ nhắn, ngũ quan tinh xảo. Về nhan sắc, có thể nói cô ấy xinh đẹp hơn Lâm Hiểu Quân nhiều lắm. Chẳng qua, so với sự dịu dàng của Lâm Hiểu Quân, cô ấy lại có thêm một phần hoạt bát. Hơn nữa, trên người cô ấy, Lý Nham không cảm thấy được cái cảm giác quen thuộc kỳ lạ kia.
"Cô là Viên Viên mà y tá Lâm đã nhắc tới phải không?" Lý Nham khẽ động tâm niệm, liền đoán ra thân phận của cô y tá nhỏ nhắn trước mặt, lập t���c đứng dậy, mỉm cười nói: "Không sao đâu, bệnh tình của mẹ tôi rất ổn định. Nếu không có biến cố gì, thì bình thường sẽ không có vấn đề gì đâu."
"Vậy thì thật cảm ơn sự rộng lượng của anh nhé, hắc hắc, tôi là Lục Viên Viên, mong được chiếu cố nhiều hơn." Cô y tá nhỏ nhắn này cũng chẳng sợ người lạ, đối với Lý Nham vô cùng nhiệt tình.
"Đâu có, đâu có, phải là tôi muốn nhờ cô chăm sóc mẹ tôi thật tốt mới đúng." Lý Nham khẽ cười: "Cô đã đến rồi, tôi xin phép đi nghỉ ngơi một lát."
"Anh cứ đi đi, đi đi." Lục Viên Viên thở phào một hơi, vội vàng phất tay, rồi lập tức bắt đầu kiểm tra tình trạng của Lý Bình. Sau đó, cô ngồi xuống chiếc ghế mà Lý Nham vừa ngồi trước đó.
Lý Nham khẽ cười, rồi cẩn thận nằm xuống chiếc giường dành cho người nhà trong phòng. Hôm nay hắn thật sự hơi mệt một chút, chủ yếu là vì đã dây dưa một hồi với Thanh Long Mạnh Chương, thực sự đã hao tốn không ít sức lực.
Yên lặng nằm trên giường, Lý Nham mở ra Tu Di không gian, nguyên thần lập tức dò xét vào trong, bắt đầu thúc giục trận pháp thời gian, đẩy nhanh sự sinh trưởng của linh dược. Sau đó, hắn có thể yên tâm đi đối mặt lôi kiếp, và tìm kiếm Tuyết sâm trăm năm.
Đêm dần về khuya. Sau khi tinh thần đã hoàn toàn lắng đọng, cùng với thời gian luân chuyển vài lần, Lý Nham mới dần dần tỉnh lại. Lúc này, hắn không chỉ hoàn thành việc thúc đẩy dược liệu hôm nay, mà còn hồi phục hoàn toàn những hao tổn của bản thân trong suốt khoảng thời gian này.
Xuống giường, anh đi đến chỗ mẹ mình thì thấy Lục Viên Viên đang gục đầu ngủ gật trên giường bệnh của mẹ mình. Cạnh bàn, trên tay cô vẫn nắm chặt một quyển sách dày chừng ba bốn tấc, cuốn sách ấy được đặt ngay trên mặt bàn cạnh đó.
Lý Nham nhìn tư thế ngủ đáng yêu của cô, không khỏi lắc đầu. Anh tiến đến, nhẹ nhàng lấy xuống cuốn sách cô đang nắm trong tay. Cầm lên xem thử, hóa ra đó là một cuốn sách về chẩn đoán bệnh Đông y. Trong lòng khẽ ngẩn người, anh không khỏi thắc mắc: Lục Viên Viên này chỉ là một y tá, tại sao lại muốn học Đông y? Chẳng phải là quá mức chuyên tâm rồi sao?
Dù sao, ngay cả một Tán Tiên như hắn, thường chỉ chú trọng tu luyện, còn những thứ khác như y thuật, luyện đan, khoa học kỹ thuật vũ trụ, cũng chỉ đọc lướt qua. Sở dĩ có thể đạt đến trình độ đăng phong tạo cực, hoàn toàn là dựa vào nguyên thần vận chuyển, tính toán, suy diễn cùng với sự tích lũy qua năm tháng dài đằng đẵng. Nếu thời gian có hạn, e rằng hắn cũng sẽ không phân tâm đi học những thứ khác.
Lúc này, phía chân trời phía đông đã nổi lên một tia sáng, nhưng trời vẫn còn một lúc nữa mới sáng hẳn. Với chút thời gian ít ỏi như vậy, tu luyện cũng chẳng thể đạt được bao nhiêu, mà trận pháp gia tốc thời gian lại có giới hạn. Rảnh rỗi không có việc gì làm, hắn bèn cầm cuốn sách châm cứu Đông y dày cộp đó lên, mở ra đọc.
Bản thân hắn có những nghiên cứu về y thuật của riêng mình. Khi nhìn vào cuốn sách y học này, anh nhận ra mình có sự hiểu biết nhất định đối với cả Đông y và Tây y trên Địa Cầu. Mặc dù chưa từng học tập một cách hệ thống thực sự, nhưng hắn lại phát hiện, Tây y thuộc về y học khoa học kỹ thuật, còn Đông y lại thuộc về y học bách thảo ngũ hành. Khác biệt với những gì hắn từng học, cả hai đều có nhiều điểm tương đồng mà hắn có thể thông suốt.
Cuốn sách chẩn đoán bệnh Đông y này là tài liệu phụ trợ cho sinh viên năm hai chuyên ngành Đông y chính quy. Nếu để người không hiểu Đông y đọc, quả thực chẳng khác nào đọc Vô Tự Thiên Thư. Nhưng Lý Nham đọc lại không hề thấy chút khó khăn nào. Thậm chí, chỉ cần lướt qua một chút, hắn đã có thể hiểu thấu đáo ý nghĩa trong đó. Đọc xong mấy chương đầu, hắn đã có thể dễ dàng suy đoán ra nội dung phía sau dựa vào những gì mình biết.
Y học cổ truyền Hoa Hạ thời kỳ huy hoàng, có lẽ có thần hiệu cải tử hoàn sinh, điều này cũng không khác mấy so với những gì Lý Nham đã học. Nhưng y học cổ truyền hiện tại, quả thật đã suy tàn không ít. Cho nên, cuốn sách chẩn đoán bệnh Đông y này, trong mắt Lý Nham, nội dung thật sự quá đơn giản. Tổng cộng, thêm vào cũng chưa đến nửa giờ, cuốn sách y học dày cộp này đã được hắn đọc từ đầu đến cuối một lượt.
Sau khi khép sách lại, Lý Nham không khỏi lắc đầu. Y thuật chứa đựng trong cuốn sách này, đối với hắn mà nói, không khỏi có chút quá dễ hiểu. Thậm chí, theo hắn thấy, còn không ít sai lầm ở trong đó, có thể nói là trăm ngàn chỗ hở.
Tuy nhiên, Lý Nham cũng không thể không thừa nhận rằng, y học cổ truyền Hoa Hạ đích thực là một môn học bác đại tinh thâm. Nó sinh ra hoàn toàn dựa trên sự thăm dò cấu tạo và huyền bí của cơ thể con người, có thể nói là vô cùng thâm sâu, huyền diệu khó lường. Mặc dù cuốn sách này chỉ chứa đựng kiến thức hời hợt, chỉ như ếch ngồi đáy giếng, nhưng cũng đủ để thấy được sự kỳ diệu của nó.
Chỉ là không hiểu tại sao một môn y học kỳ diệu đến thế lại chẳng những không được quảng bá rộng rãi ra thế giới, ngược lại còn dần dần suy tàn ở Hoa Hạ, thậm chí, đã gần như đứng trước nguy cơ thất truyền. Lý Nham lắc đầu, rốt cuộc những điều này cũng không phải là chuyện hắn cần bận tâm, quyết định gạt hết ra khỏi đầu, không nghĩ thêm nữa.
Đúng lúc đó, Lục Viên Viên ngáp một cái, rồi tỉnh giấc. Truyện dịch chất lượng cao luôn có mặt tại truyen.free, chốn dừng chân lý tưởng của mọi độc giả đam mê truyện chữ.