Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tán Tiên II - Chương 28: Thứ 28 tập khí phách trắc rò!

Sau khi giao dịch thành công, tài khoản Lý Nham lập tức có thêm tròn một trăm triệu đồng. Tuy nhiên, anh ta không hề quá đỗi vui mừng, bởi lẽ số tiền đó, một khi đã dùng để mua căn biệt thự trang viên Sơn Hà Cư trị giá chín mươi sáu triệu kia, e rằng cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

"Ọc ọc..." Đúng lúc đó, bụng anh ta bắt đầu biểu tình dữ dội. Lý Nham theo bản năng mở điện thoại ra xem giờ, đã hơn mười hai giờ rưỡi. Ngay lập tức, anh ta vội vàng quay người, bước nhanh về phía một con đường không xa.

Vừa hoàn tất một phi vụ làm ăn lớn như vậy, Phương Viên và Lâm Tân Thành cùng những người khác cứ nằng nặc muốn mời anh ta đi ăn, nhưng Lý Nham vẫn từ chối. Một là vì hai bên chưa đủ thân thiết, hai là anh ta vẫn còn đang vắt óc suy nghĩ làm sao để thuận lợi thu phục long thú, nên chưa nhận lời mời.

Dù sao thì, người là sắt cơm là đồng, một bữa không ăn là đói bụng đến hoảng loạn. Lúc này, khi đã sực tỉnh, ngay cả Lý Nham, dù là một Tán Tiên kiếp, thì trước khi đạt tới cảnh giới渡過七劫 lột xác phàm thành tiên, bữa cơm vẫn cứ phải ăn đúng bữa.

Khu chợ Hoa Điểu này là một khu thương mại cao cấp, những con phố xung quanh cũng rất sang trọng. Khách ra vào phần lớn là những người có tiền như trong truyền thuyết, vì thế, xung quanh đây không hề thiếu những nhà hàng hạng sang, đủ mọi phong cách từ Á sang Âu, quả thực là đa dạng phong phú.

"Ký Ức Tình Yêu" – cái tên hay đấy chứ, haha... Trông có vẻ sang trọng thật! Lý Nham đứng trước cửa một nhà hàng Tây, quan sát. Tuy nhiên, với bộ quần áo hàng chợ đã bạc màu anh ta đang mặc, lúc này trông anh ta thực sự vô cùng nhếch nhác.

Đương nhiên, với thân phận hiện tại của anh ta, chẳng mấy chốc sẽ chẳng có nhà hàng hạng sang nào mà anh ta không thể bước vào. Chỉ là, cái người mà anh ta vừa xuyên không vào, thân phận trước kia quả thực quá kém cỏi. Nhưng giờ đây, đã là Lý đại Tán Tiên, thì đương nhiên là "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây" rồi. Hơn nữa, hiện tại anh ta đã là tỷ phú, đừng nói là vào ăn một bữa cơm, cho dù ngày nào cũng vào, cũng chẳng ăn hết tiền của anh ta.

"Không biết mỹ thực phương Tây sẽ có hương vị như thế nào nhỉ?" Trong lòng nghi hoặc, suy nghĩ chợt lóe lên, rồi Lý Nham bước vào nhà hàng.

Đưa mắt nhìn quanh, anh ta thấy bên trong nhà hàng bàn ghế sạch sẽ, bộ dao nĩa sáng loáng được bày trí rất ngăn nắp. Các nhân viên phục vụ đều có khí chất cao nhã, đặc biệt có một cô gái tóc vàng ngoại quốc, nhan sắc tuyệt trần, vóc dáng hoàn mỹ, khiến người ta say mê không dứt. Không thể không nói, nhà hàng Tây này khác biệt với những nơi theo đuổi phong cách cổ điển hào phóng, sảnh ăn vừa bước vào đã mang đến một cảm giác xa hoa, lãng mạn.

"Chẳng trách các cô gái lại thích hẹn hò ở nhà hàng Tây, hóa ra là vì những điều lãng mạn này." Lúc này trùng với giờ ăn trưa, nhà hàng có lẽ đã gần như đầy khách, nhưng may mắn vẫn còn một chỗ trống. Lý Nham cũng không kén chọn, liền đi thẳng đến đó và ngồi xuống.

"Thưa quý khách, ngài dùng gì ạ?" Một nhân viên phục vụ có ngoại hình khá ưa nhìn liền tiến đến cạnh Lý Nham, lễ phép hỏi. Dù sao cũng là nhà hàng hạng sang, nhân viên phục vụ có chất lượng khá cao, không vì bộ trang phục có phần thấp kém của Lý Nham mà tỏ thái độ thiếu tôn trọng.

Lý Nham cũng không có yêu cầu gì đặc biệt, bụng đã đói meo, anh ta tùy tiện gọi vài món rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến. Những vị khách xung quanh thấy dáng vẻ ăn uống này của anh ta, không khỏi nhíu mày, thậm chí còn có người chỉ trỏ, xì xào bàn tán như thể đang nói "đồ nhà quê", "ngu ngốc" và những lời tương tự.

"Mẹ kiếp, nhìn cái gì chứ?" Lý Nham đập mạnh bộ dao nĩa trên tay xuống bàn, trợn mắt nhìn quanh. Có lẽ là vẻ mặt hung dữ của anh ta thật sự có sức uy hiếp nhất định, một tiếng quát giận dữ đó đã khiến những người tự xưng là giới trí thức kia sợ hãi. Mọi người lập tức cúi đầu ăn cơm, không dám hó hé gì nữa.

"Chẳng phải chỉ là giới trí thức sao? Có gì mà tài giỏi chứ, Bổn đại tiên đây bây giờ còn là tỷ phú kia mà!" Lý Nham thầm mắng một tiếng trong lòng, rồi lập tức bắt đầu ăn uống một cách đàng hoàng hơn. Tuy nhiên, anh ta dường như cũng nhận ra bộ dạng ăn như quỷ đói lúc trước thật sự có chút khó coi, hơn nữa lúc này cũng đã no bụng đến bảy phần, nên anh ta liền làm ra vẻ ta đây, bắt chước người khác ăn uống thanh lịch.

Mặc dù vậy, dáng vẻ ăn uống của anh ta vẫn khiến những vị khách mới vào, khi thấy không còn chỗ trống, quay sang chỉ trỏ. Đặc biệt là những gã đàn ông tự cho là giàu có và những cô gái tự cho là xinh đẹp, lại càng như thế. Tuy nhiên, thấy vẻ bất cần của Lý Nham, họ đành phải cố nén. Năm nay, có m���t câu nói không sai chút nào, đó là "vua thua thằng liều". Với bộ dạng đó của Lý Nham, vừa nhìn đã thấy là kẻ "chân trần", nên những kẻ tự cho là "mang giày" đương nhiên không dám dễ dàng trêu chọc anh ta.

Ngay vào lúc này, trong nhà hàng lại có một đôi nam nữ bước vào. Người đàn ông đã trung niên, vẻ ngoài thậm chí còn khó coi. Còn người phụ nữ kia, dưới lớp phấn nền dày cộp, vẫn lờ mờ thấy được chút ngây thơ. Xét về tuổi tác, chắc chắn cô không quá hai mươi, hẳn vẫn còn là học sinh trung học hoặc sinh viên đại học...

"Cái thế đạo này..." Lý Nham không khỏi lắc đầu. Đang định gọi người thanh toán thì lại thấy cô nhân viên phục vụ lúc trước vội vã đi tới, mang theo vẻ mặt xin lỗi nói: "Thưa quý khách, xin ngài giúp một việc được không ạ?"

Lý Nham vốn định thanh toán rồi rời đi, nhưng vừa nghe lời này, anh ta liền ngồi yên trên ghế không nhúc nhích. Thật ra thì anh ta đã sớm chú ý thấy đôi nam nữ kia cùng cô nhân viên phục vụ này đang thì thầm gì đó ở một bên, đương nhiên cũng biết cô ấy tìm đến mình vì mục đích gì.

"Cô cứ nói đi." Lý Nham hứng thú nhìn cô nhân viên phục vụ trước mặt. Nói đi thì nói lại, lúc trước anh ta không để ý lắm, giờ nhìn kỹ lại, cô nàng này thật sự rất xinh đẹp.

"Thưa quý khách, ngài có thể nhường lại chỗ ngồi này được không ạ? Tôi sẽ đổi cho ngài một chỗ khác." Cô nhân viên này có lẽ là lần đầu gặp phải tình huống như vậy, vừa thốt ra những lời này, cả khuôn mặt đã đỏ bừng.

"Tại sao?" Lý Nham vẻ mặt bình tĩnh nhìn cô nhân viên phục vụ, lạnh nhạt hỏi: "Chẳng lẽ cô cho rằng tôi không trả nổi tiền cơm sao?"

"Không, không phải ạ, ngài tuyệt đối đừng hiểu lầm, xin ngài hãy nghe tôi nói," cô nhân viên phục vụ mặt đỏ lên, vội vàng giải thích: "Họ có hai người, còn ngài thì chỉ có một mình... Mong ngài thông cảm."

"Là vì họ sao?" Lý Nham nhìn vẻ mặt cầu khẩn của cô nhân viên, cười khà khà một tiếng nói: "Được thôi, cô cứ gọi chính họ đến nói chuyện với tôi là được."

"Cảm ơn quý khách, cảm ơn quý khách!" Cô nhân viên phục vụ nghe Lý Nham nói xong, trên mặt liền nở một nụ cười nhẹ nhõm, vội vàng đi về phía đôi nam nữ kia.

Chợt, người đàn ông trung niên kia cười khẩy một tiếng đầy khinh thường, thầm giễu cợt: "Thằng nhóc này, bộ đồ mặc trên người cộng lại e rằng không đến hai trăm đồng, lại còn học đòi người ta đi ăn cơm Tây sao?"

Thấy đôi nam nữ kia đi tới trước bàn của mình, Lý Nham không khỏi cười khà khà một tiếng, nói: "Các người tại sao lại muốn tôi nhường chỗ? Dù sao cũng phải cho tôi một lý do chứ?"

Vừa nghe nói như thế, cô nhân viên phục vụ vừa mỉm cười lập tức biến sắc.

"Nói đi, anh muốn bao nhiêu?" Người đàn ông trung niên lạnh nhạt mở miệng, nhưng trong giọng nói lại tràn đầy phong thái quyền quý.

Lý Nham lúc đó liền cười đáp: "Vậy còn tùy thuộc vào các người có thể cho bao nhiêu."

"Đây!" Người đàn ông trung niên rất lớn lối đập một xấp tiền mặt đỏ chót xuống bàn: "Cho anh một ngàn đồng, cầm lấy rồi cút đi thật xa cho tôi!"

"Haha... Quý khách quả nhiên là hào phóng." Lý Nham cười ha ha, cầm lấy một ngàn đồng tiền trong tay, nói: "Nếu quý khách đã hào phóng như vậy, tôi c��ng không đôi co làm gì. Ngài chỉ cần đồng ý thanh toán bữa ăn của tôi, tôi sẽ nhường chỗ này cho ngài."

"Được." Người đàn ông trung niên khí phách vung tay lên, nói với cô nhân viên phục vụ bên cạnh: "Bữa ăn của anh ta cứ tính vào của tôi."

"Đã như vậy, tôi xin nhường chỗ này cho ngài." Lý Nham cười khà khà một tiếng, liền lập tức đứng dậy, đi về phía quầy tính tiền ở một bên.

Điều đó khiến những vị khách xung quanh muốn xem kịch hay đều nhao nhao thầm tiếc nuối. Vốn tưởng sẽ có một màn kịch hay để xem, ai ngờ tiền bạc lại giành chiến thắng cuối cùng, khiến người ta không khỏi thầm than: "Cái thế đạo này..."

Không lâu sau, sau khi người đàn ông trung niên kia tỏ ra khí phách ung dung, liền vẫy tay gọi cô nhân viên phục vụ, nói: "Tính tiền!"

"Chào ngài, tổng cộng hết mười hai vạn một ngàn bảy trăm đồng." Cô nhân viên phục vụ mỉm cười, đưa hóa đơn lên.

"Cái gì?!" Ngay lập tức, phong thái khí phách của người đàn ông trung niên đã sụp đổ. "Cô có nhầm lẫn gì không? Tôi chỉ ăn một bữa, sao có thể nhiều đến thế chứ?! Các người không phải là quán ăn chặt chém đó chứ?!"

Người phụ nữ kia cũng hùa theo nói: "Đúng vậy, quán ăn chặt chém! Cẩn thận chúng tôi sẽ báo cảnh sát kiện các người!"

Nghe vậy, cô nhân viên phục vụ không khỏi hơi nhíu mày, nhưng cô ấy không phải là cô bé mới vào nghề như lúc trước. Cô ấy liền nói: "Nếu ngài không muốn trả tiền cũng được thôi, nhưng nhà hàng chúng tôi sẽ trực tiếp gửi hóa đơn đến cục cảnh sát, ngài cứ đợi bị công an truy nã đi."

"Đợi một chút..." Người đàn ông trung niên kia không khỏi hơi nhíu mày: "Muốn tôi trả tiền cũng không phải là không được, nhưng các cô dù sao cũng phải cho tôi xem hóa đơn chứ."

"Đây là hóa đơn." Cô nhân viên phục vụ lập tức đặt hóa đơn lên bàn.

Người đàn ông trung niên kia cầm lấy hóa đơn, mấy mục phía trên đều rất hợp lý, tổng cộng cũng chỉ khoảng một ngàn bảy trăm đồng. Nhưng mục cuối cùng lại khiến anh ta không khỏi ngây người, anh ta cứ như vừa phát hiện ra một lục địa mới, vội vàng nói: "Lafite gì thế này? Những chai rượu này tôi chưa từng gọi! Cô cầm nhầm hóa đơn rồi!"

"Phải không ạ?" Cô nhân viên phục vụ cầm lấy hóa đơn xem xét kỹ lưỡng, rồi lập tức nói: "Thưa quý khách, đây chính là hóa đơn của ngài. Ngài quên rồi sao? Lúc trước ngài đã chiếm chỗ của vị quý khách kia và nói muốn thanh toán thay cho anh ta. Mười chai Lafite năm 96 này chính là do vị quý khách đó gọi. Một chai mười hai ngàn, mười chai là một trăm hai mươi ngàn, không sai chút nào ạ."

"Hả?!" Nghe vậy, người đàn ông trung niên nhất thời ngây ngẩn cả người...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều nội dung chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free