"A Di Đà Phật!" Huyền Từ niệm một tiếng Phật hiệu, ánh mắt quét qua Mộ Dung Bác, chậm rãi nói: "Thì ra là vậy. Lão nạp vốn tưởng rằng ngươi cũng vì tin lầm lời người mà gây ra sai lầm lớn, sau đó vì hổ thẹn nên tráng niên mất sớm. Hôm nay xem ra, những việc ngươi đã làm năm đó đúng là trăm phương ngàn kế. E rằng mục đích của ngươi là muốn Tống Liêu sinh hận, khơi dậy chiến hỏa, còn gia tộc Mộ Dung các ngươi thì thừa cơ hành động, mưu đồ đại sự! Chỉ vì dã tâm của một dòng họ các ngươi mà hại chết biết bao sinh mạng vô tội, lẽ nào ngươi không thấy quá đáng?"

"Một tướng công thành vạn cốt khô. Kẻ làm đại sự đâu cần câu nệ tiểu tiết!" Mộ Dung Bác thản nhiên đáp lời, đoạn như có điều suy nghĩ, lần lượt nhìn Huyền Từ và Lý Nham, cười lạnh nói: "Các ngươi phối hợp ăn ý như vậy, chẳng lẽ chuyện hôm nay đã được các ngươi sắp xếp từ trước, chuyên để dẫn lão phu ra mặt phải không?"

Huyền Từ nói: "Thật không dám giấu diếm, vị Lý cư sĩ này đã từng đến thăm tệ tự, tường thuật mọi nghi ngờ về gia tộc Mộ Dung cho lão nạp. Khi hai chúng ta thương lượng, liền định ra kế này."

"Hay, hay, hay!" Mộ Dung Bác cười lớn, ánh mắt nhìn Lý Nham cũng tràn đầy hàn ý: "Quả nhiên là hậu sinh khả úy, lão phu mưu đồ hơn mười năm, lại bị hủy trong tay ngươi!"

Một bên, Tiêu Phong đã không kìm được nữa, hét lớn một tiếng: "Lão thất phu nạp mạng đi!" Hai chưởng vận dụng chiêu lợi hại nhất trong "Hàng Long Thập Bát Chưởng" là "Kháng Long Hữu Hối", chưởng lực cuộn trào mãnh liệt như sóng triều, như bài sơn đảo hải đánh tới Mộ Dung Bác, thề phải đánh chết kẻ đầu sỏ đã hại chết cha mẹ mình ngay tại chỗ.

"Tiêu Phong ngươi dám!" Mộ Dung Phục gầm lên, hai chưởng cùng lúc xuất ra. Hắn vốn định dùng công phu "Đấu Chuyển Tinh Di" để chuyển chưởng lực của Tiêu Phong đi nơi khác rồi phản công lại chính hắn, nào ngờ vừa chạm vào, liền kinh ngạc nhận ra chưởng lực của Tiêu Phong hùng hồn vô cùng, lại kết hợp cả cương lẫn nhu, không hề có kẽ hở. "Đấu Chuyển Tinh Di" tuy rằng tinh vi huyền diệu, nhưng chung quy vẫn lấy nguyên lý "mượn lực đánh lực" làm gốc, mà chưởng lực của Tiêu Phong lại khiến hắn không thể mượn lực được. Khi phát hiện sai lầm, Mộ Dung Phục đã không kịp biến chiêu, chỉ đành dốc toàn lực liều mạng một chưởng với đối phương.

Giữa tiếng nổ lớn ầm ầm, Mộ Dung Phục thân thể chấn động mạnh, lùi lại mấy bước, toàn bộ nhờ Mộ Dung Bác từ phía sau đưa tay đỡ lấy vai, mới miễn cưỡng đứng vững thân hình. Tuy rằng hắn tu vi không kém, nhưng Tiêu Phong được Lý Nham truyền cho một đạo chân nguyên, võ công cũng tiến bộ thần tốc, huống hồ Mộ Dung Phục trước đó đã kịch chiến một trận với Lý Nham, công lực đã hao tổn quá nhiều. Giờ này khắc này, Tiêu Phong để báo thù, ôm nỗi hận mà ra tay, thế không thể đỡ. Dù Mộ Dung Phục có Đấu Chuyển Tinh Di làm tiêu giảm một phần lực lượng của Tiêu Phong, nhưng vẫn không khỏi rơi vào thế hạ phong.

"Mộ Dung Bác nhận lấy cái chết!" Tiêu Phong hét lớn một tiếng như sét đánh, vận chiêu "Phi Long Tại Thiên", thân hình nhảy vút lên không, hai chưởng từ trên không giáng xuống, chưởng lực bao phủ cả hai cha con Mộ Dung Bác và Mộ Dung Phục.

Hắn hôm nay được Lý Nham, một cường giả cấp Nhân Tiên, tương trợ, võ công cao cường, có thể nói là thâm bất khả trắc. Dưới cảnh giới Nhân Tiên, tuyệt đối không ai có thể địch nổi hắn, hơn nữa bản thân hắn lại là một võ giả có thiên phú vô cùng cao, khi ra tay, uy lực lại tăng thêm ba phần, làm sao có thể chống đỡ nổi.

Hai cha con Mộ Dung cùng ra một chưởng nghênh đón, bốn chưởng tương giao, cảm nhận của hai cha con lại khác biệt hoàn toàn. Mộ Dung Phục chỉ cảm thấy chưởng lực của Tiêu Phong nhìn như sấm sét vạn quân, nhưng thực chất lại như đánh vào khoảng không. Chưởng lực toàn lực của hắn dường như đánh vào khoảng không, cái cảm giác như bị hụt lực này khiến hắn khí huyết sôi trào trong lồng ngực, không tự chủ được mà nhào tới phía trước, loạng choạng. Mộ Dung Bác thì lại thật sự liều mạng một chưởng với Tiêu Phong, bị chưởng lực hùng hồn bạo phát như lũ quét của Tiêu Phong chấn cho xương cánh tay đau nhức, dưới chân lảo đảo lùi về phía sau.

Tiêu Phong toàn thân lướt qua Mộ Dung Phục đang nhào tới trước, biến chiêu "Mây Dày Không Mưa", hai chưởng liên tiếp đánh về phía Mộ Dung Bác đang lùi lại. Chưởng lực như sóng dữ vỗ bờ.

Mộ Dung Bác vung chưởng nghênh đón, cũng dùng tuyệt học Thiếu Lâm là "Bát Nhã Chưởng". Đây là một trong bảy mươi hai tuyệt kỹ Thiếu Lâm, là một môn công phu cực kỳ đặc thù. Nhập môn tuy không khó, nhưng để đạt được thành tựu, lại cần đại trí tuệ, đại nghị lực để khổ tâm nghiên cứu, lĩnh ngộ. Lĩnh ngộ càng sâu, uy lực chưởng pháp càng lớn, vĩnh viễn không có điểm cuối. Mộ Dung Bác ẩn mình ở Thiếu Lâm nhiều năm, đã lĩnh hội sâu sắc "tam muội" của chưởng pháp này.

Mộ Dung Phục cũng xoay người từ phía sau Tiêu Phong công tới, hắn dùng môn tuyệt học gia truyền "Cầm Na Chỉ" vừa luyện thành, ngón trỏ tay phải liên tục hư điểm, lập tức có tiếng xuy xuy xé gió không ngừng bên tai. Bảy tám luồng chỉ kình sắc bén từ cách hơn hai trượng bắn về phía mấy chỗ yếu huyệt sau lưng Tiêu Phong.

Mới vừa rồi, hai cha con tuy bị kỳ chiêu của Tiêu Phong đánh cho trở tay không kịp, nhưng cả hai đều là cao thủ hiếm thấy trong võ lâm, hơn nữa Mộ Dung Bác đã tinh tu hơn mười năm, võ công thâm bất khả trắc, không kém Tiêu Phong. Khi hắn phối hợp, hai người lập tức đứng vững trận tuyến, mạnh mẽ vồ tới, chia nhau từ trước sau giáp công Tiêu Phong.

Nếu chỉ bàn về thực lực thuần túy, một mình Tiêu Phong đương nhiên không chống lại nổi liên thủ của hai cha con Mộ Dung. Nhưng hắn, thứ nhất, được Lý Nham đích thân tương trợ, võ công đã tiến nhanh, dần dần lĩnh ngộ võ học chí lý âm dương chuyển hóa, chưởng lực biến hóa khôn lường, cương nhu kiêm tề, hư thực tương sinh, thật sự có thể nói là biến ảo vô cùng; thứ hai, hắn bẩm sinh đã có sức mạnh phi thường, có một loại trực giác nhạy bén trời sinh đối với chiến đấu; thứ ba, đại thù ngay trước mắt, tất cả lửa giận có thể khiến chưởng pháp tăng thêm ba phần uy lực. B���i vậy, tuy là lấy một địch hai, nhưng sau khi thi triển từng chiêu từng thức "Hàng Long Thập Bát Chưởng" vô song thiên hạ, trong vòng hai trăm chiêu, Tiêu Phong lại cùng hai cha con Mộ Dung đánh cho công thủ tương đương, bất phân thắng bại.

Giữa sân, ba người chém giết nhau, tương hỗ công phạt, rất nhiều người đang xem cuộc chiến đều không nhịn được mà vô cùng kích động. Đây thật là cảnh tượng hiếm có trong trăm ngàn năm qua của võ lâm: không chỉ có hai bang hội lớn Thiếu Lâm và Cái Bang đang quyết đấu, còn có cao thủ phái Tinh Túc, cùng với trận chiến giữa Bắc Kiều Phong Nam Mộ Dung, thật sự có thể nói là vô cùng đặc sắc.

Nhưng quả đúng như câu nói: "Một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm. Trống đánh lần thứ hai thì suy, lần thứ ba thì kiệt." Tiêu Phong lấy một địch hai, với lối đánh như vậy của hắn, nội lực hao tổn cực nhanh. Đợi đến khi nhuệ khí tiêu giảm, công lực không còn đủ, thì đúng là vẫn không thoát khỏi cục diện bại vong.

Lúc này, Đoàn Dự được Lý Nham chỉ điểm, ánh mắt đã có chút khác thường, nhận ra nếu cứ tiếp tục chiến đấu, Tiêu Phong nhất định sẽ bại. Mà Lý Nham mặc dù đứng ở bên sân, chẳng hiểu sao dường như không có ý định trợ chiến. Hắn sợ Tiêu Phong gặp bất trắc, lập tức vội vã thi triển "Lăng Ba Vi Bộ", loáng một cái đã đến giữa sân, miệng quát lớn: "Lấy đông hiếp yếu, tính là anh hùng gì!" Năm ngón tay giương lên, đầu ngón tay lộ ra luồng kình khí nhè nhẹ, liền muốn ra tay tương trợ Tiêu Phong.

Một bàn tay bỗng từ bên cạnh đưa tới, đè lên cánh tay Đoàn Dự, ngăn cản hắn ra tay.

"Lý huynh, ngươi vì sao phải ngăn cản tiểu đệ?" Đoàn Dự thấy người ngăn mình đúng là Lý Nham, không khỏi vô cùng kinh ngạc.

Lý Nham nghe vậy, không khỏi cười nói: "Đoàn huynh nếu ra tay giúp Tiêu huynh đánh hai cha con Mộ Dung, thì nhất định sẽ đắc tội lớn với Vương cô nương, điều này ngươi phải biết."

Đoàn Dự quay đầu nhìn Vương Ngữ Yên đang chăm chú dõi theo Mộ Dung Phục với vẻ mặt lo lắng, trong lòng một trận chua xót. Lại nhìn Tiêu Phong đang dần dần rơi vào thế hạ phong dưới sự liên thủ của hai cha con Mộ Dung, hắn giậm chân thùm thụp nói: "Đã là huynh đệ, nào có lý lẽ nào thấy đại ca thân ở nguy nan mà khoanh tay đứng nhìn? Dù Vương cô nương có trách ta, hận ta, ta cũng không màn!" Nói xong liền nhấc chân muốn xông lên.

Lý Nham một tay kéo hắn lại, cười ha hả nói: "Tiểu tử ngốc, không uổng các ngươi kết bái làm huynh đệ một phen. Yên tâm đi, Tiêu huynh là cát nhân, ắt có thiên tướng, chẳng mấy chốc sẽ có cao nhân tương trợ!" Lời hắn còn chưa dứt, bỗng có một bóng đen như chim ưng từ phía trên đầu mọi người đang quan chiến bay qua, lao thẳng xuống giữa sân nơi ba người đang kịch chiến. Người chưa tới, hai chưởng đã cách không tiên phát, hai luồng chưởng lực cương mãnh vô cùng đánh thẳng xuống đỉnh đầu Mộ Dung Bác.

"Đại Lực Kim Cương Chưởng!" Rất nhiều cao tăng phái Thiếu Lâm thất thanh kêu lên. Mới vừa rồi, khi Mộ Dung Bác đang giao thủ với Tiêu Phong, việc hắn dùng liên tiếp khoảng mười loại võ công cao thâm trong bảy mươi hai tuyệt kỹ Thiếu Lâm đã khiến các tăng nhân không khỏi kinh hãi. Lúc này, thấy người bay ngang trời tới lại dùng "Đại Lực Kim Cương Chưởng", môn công phu mà Thiếu Lâm hơn trăm năm qua chỉ có Phương trượng Huyền Từ tu luyện thành công, họ chỉ cảm thấy tâm thần chấn động, càng thêm khó có thể tin được.

Khi Mộ Dung Bác ngẩng đầu thấy rõ người tới, sắc mặt biến đổi, hai chưởng như đẩy một vật nặng ngàn cân, chậm rãi đẩy về phía trước. Lòng bàn tay phát ra hai luồng chưởng lực hùng hồn, tựa như mềm mại nhưng lại cương mãnh. Hai người chưởng lực tương giao, thân thể đồng thời chấn động mạnh. Mộ Dung Bác lùi lại một bước, còn người kia thì xoay người lùi lại một bước, nhẹ nhàng tiếp đất.

Lúc này, mọi người mới nhìn rõ người ra tay là một tăng nhân áo đen che mặt bằng vải đen, thân hình cao lớn khôi ngô, khi tiếp đất, chân như mọc rễ, sừng sững như núi.

Mộ Dung Bác nhìn tăng nhân áo đen, trầm giọng nói: "Hảo bằng hữu, ngươi cũng như ta ẩn mình ở Thiếu Lâm nhiều năm, trước đây đã giao thủ ba lần mà không phân thắng bại. Chẳng lẽ các hạ muốn tỷ thí trận thứ tư vào thời khắc này sao?"

"Phi! Lão tặc!" Tăng nhân áo đen bỗng chửi ầm lên: "Trước đây lão phu chẳng biết thân phận ngươi, thậm chí còn có vài phần e dè, thương tiếc đối với ngươi, nhưng hôm nay chỉ muốn xé xác ngươi thành vạn mảnh! Ngươi hãy xem rõ lão phu là ai!" Nói đoạn, một tay gạt bỏ miếng vải đen đang che mặt.

Mọi người thấy rõ hình dáng tướng mạo của người này, đều kinh ngạc kêu lên thành tiếng, Mộ Dung Bác thậm chí còn có vẻ mặt như thấy quỷ.

Tiêu Phong thì nửa mừng nửa lo, nhào tới nhìn chằm chằm vào khuôn mặt này, ngoại trừ già nua một chút, với đường nét khuôn mặt giống hệt mình, run giọng hỏi: "Ngươi… ngươi là cha ta sao?"

Người nọ cười ha hả, đưa tay vỗ mạnh lên vai Tiêu Phong một chưởng, nói rằng: "Con trai tốt, ta chính là cha ngươi, Tiêu Viễn Sơn may mắn còn sống sót hơn ba mươi năm trước đây!" Nói đoạn, ông đưa tay vạch áo, để lộ hình xăm đầu sói sống động như thật trên ngực, dường như muốn nhảy vọt ra.

Tiêu Phong cũng xé mở y phục, để lộ hình xăm đầu sói xanh bóng bẩy giống hệt trên ngực.

Hai cha con đối mặt một lúc, bỗng đồng thời ngửa mặt lên trời điên cuồng gào thét. Nội lực của cả hai đều vô cùng sâu dày, tiếng hú này như sóng trào, như sấm sét, chấn động đến mức mọi người ở đây đều nghe chói tai, tâm thần chao đảo, người công lực yếu hơn thì bước chân càng phù phiếm, lung lay muốn ngã.

Tiếng hú một lúc lâu mới dứt, ánh mắt đầy sát ý của Tiêu Viễn Sơn rơi vào hai cha con Mộ Dung, lạnh lẽo quát lớn: "Phong Nhi, năm đó, khi vi phụ nhảy vực, may mắn được một cây đại thụ đỡ lấy nên còn sống. Đến lúc đó, ý muốn chết biến mất, ngược lại nảy sinh niệm báo thù. Hôm nay chân tướng đã rõ ràng, kẻ thủ ác đã hại chết mẹ ngươi đang ở ngay trước mắt. Bọn chúng là hai cha con, chúng ta cũng là hai cha con, hôm nay liền thống khoái giết một trận! Gia tộc Tiêu ta và gia tộc Mộ Dung hắn, không chết không ngớt!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.