(Đã dịch) Siêu Cấp Tán Tiên II - Chương 206: Tài nghệ trấn áp Thiếu Lâm
Chứng kiến Huyền Từ đại sư đứng dậy, Lý Nham khóe môi bất giác nhếch nhẹ. Phương trượng Thiếu Lâm Tự tự mình ra sân, dù chưa biết võ công của ông ra sao, nhưng riêng tình thế này thôi đã khác hẳn lúc nãy rất nhiều. Y liền mỉm cười, chắp tay nói: "Phương trượng đại sư, xin mời!"
Huyền Từ đại sư nói: "Lão nạp xin dùng Đại Kim Cương Chưởng để cùng Lý cư sĩ luận bàn!" Song chưởng hợp lại, đúng là thức mở đầu "Lễ Kính Như Lai" của Đại Kim Cương Chưởng. Mặc dù đối mặt đại địch, thần sắc trên ông lại không hề có địch ý, mà toát lên vẻ hòa nhã dễ gần. Tuy nhiên, vạt áo tăng phía bên trái bay thẳng ra, đủ thấy trong chiêu này ẩn chứa nội lực thâm hậu đến nhường nào.
"Quả nhiên như lão hòa thượng Huyền Bi nói, vị Huyền Từ đại sư này chính là cao tăng chữ Huyền có tu vi mạnh nhất Thiếu Lâm Tự. Trận chiến này vừa xong, nếu vị tăng quét rác kia vẫn không chịu lộ diện, thì cũng chẳng còn gì thú vị nữa! Hừm, mặc dù các tăng nhân Thiếu Lâm hiểu lầm bổn tọa, nhưng bổn tọa cùng họ dù sao cũng không có thù hận gì. Hơn nữa, Huyền Từ đại sư đây, dù có sai lầm trong người, nhưng cũng xem là một vị cao tăng đức độ, thôi thì nên giữ lại cho ông chút thể diện thì hơn. Thắng thì tất nhiên phải thắng, chỉ là đừng để ông thua quá thảm hại! Ít nhất cũng phải qua được ba, năm mươi chiêu!"
Vạn ý niệm xẹt qua trong đầu Lý Nham. Y không nói lời nào, theo như phương pháp tỉ thí trước đó, tất nhiên y cũng muốn dùng Đại Kim Cương Chưởng. Liền dùng chưởng đối chưởng, trong lúc vung tay, tay trái lăng không bổ tới, hữu chưởng theo sau cũng cực kỳ mau lẹ bổ ra. Bất quá, lần này y ra tay lại khác hẳn với Huyền Từ đại sư: lực từ bàn tay trái phát trước nhưng đến sau, lực từ bàn tay phải đi sau nhưng đến trước, hai luồng lực đạo giao thoa mà tiến, quả thực cực kỳ quỷ dị.
Hai luồng chưởng lực giao nhau giữa không trung, chỉ nghe "ầm" một tiếng vang lên. Hai luồng lực triệt tiêu lẫn nhau, nhưng Huyền Từ phương trượng vẫn không thể ngăn được chưởng lực cường hoành của Lý Nham. Dưới chân ông hơi khựng lại. Chư tăng Thiếu Lâm vừa thấy, nhất thời đều biến sắc, rất nhiều đệ tử trẻ tuổi đều hô quát: "Chưởng lực thật đáng sợ!"
Một số cao tăng chữ Huyền liếc mắt nhìn nhau, sắc mặt đều trở nên nghiêm trọng. Một lát sau, Huyền Niệm đại sư mới trầm giọng nói: "Đó là Đại Kim Cương Chưởng lực!"
Đại Kim Cương Chưởng, một trong bảy mươi hai tuyệt kỹ của Thiếu Lâm Tự. Ở đây, bất kể bối phận cao thấp, e rằng không một tăng nhân nào không biết đến nó. Thế nhưng, số tăng nhân có cơ hội tu tập môn tuyệt kỹ này thì lại không nhiều. Giờ khắc này, đường chưởng pháp ấy lại được triển lộ trên thân một ngoại nhân, lập tức lại một trận xôn xao vang lên.
Trong chớp mắt, trên sàn đấu, Lý Nham và Huyền Từ đại sư đã giao đấu mười chiêu. Lý Nham chỉ dùng một hai phần công lực để đối địch, y vừa ra chiêu vừa thầm khen: Phương trượng Thiếu Lâm quả nhiên không tầm thường. Mình liên tiếp tấn công mười chiêu, ông ta lại có thể không chút biến sắc mà cứng rắn đón đỡ. Võ công như vậy, đã thuộc hàng thượng thừa!
Kỳ thật, sau một phen giao thủ với Lý Nham, hai tay Huyền Từ đại sư bị chấn đến tê dại nhức mỏi liên hồi, lại nhịn không được âm thầm kêu khổ trong lòng. Ông thầm nghĩ: "Người này công lực thâm hậu, quả thực không thể lường hết. Tạo nghệ Đại Kim Cương Chưởng pháp của hắn còn hơn ta rất xa, mỗi một chưởng đều như Thái Sơn áp đỉnh, mang sức mạnh ngàn cân. Chỉ vài chưởng mà hầu như đánh tan hộ thể chân khí của ta!"
Đại Kim Cương Chưởng cùng Đại Kim Cương Quyền, vốn là cùng thuộc một dạng võ công tuyệt kỹ trong Kim Cương Phục Ma thần công, chính là một môn Phật môn thần công nội ngoại kiêm tu. Hai người giao đấu đến giờ, dù đều thi triển cùng một đường chưởng pháp, nhưng ý cảnh lại khác biệt một trời một vực. Chỉ nghe trong chưởng kình của Lý Nham có tiếng rồng ngâm vang vọng, kinh thiên động địa, khí thế khiến người run sợ! Còn Huyền Từ đại sư thì toàn thân nội lực cuồn cuộn, kim quang ẩn hiện quanh người, tựa như một pho đại Phật, khí tượng trang nghiêm. Kình khí từ chưởng của hai người kích phát, trong phạm vi hơn mười trượng quanh họ cát bay đá chạy, không ai mở mắt ra nổi. Một số tăng nhân bị nội lực của hai người áp bức đến khó thở, đều không kìm được lùi lại liên tiếp.
Thoáng cái đã qua hai ba mươi chiêu, hai người cứng rắn đối chưởng một cái, đều tự lui về sau ba, năm trượng. Lý Nham vẫn luôn chỉ dùng một hai phần công lực, lúc này y vừa kinh thán, vừa thầm gật gù, nghĩ thầm: dù mình có ra thêm nửa phần khí lực nữa, muốn thắng Huyền Từ đại sư e rằng cũng phải ba, năm mươi chiêu trở lên. Lúc này y liền bước dài tới, tăng thêm nửa phần khí lực, quát to: "Huyền Từ đại sư cẩn thận rồi!"
Vừa dứt lời, tay trái y vẽ một đường, tay phải "Hô" một chưởng, liền hướng Huyền Từ đại sư đánh tới, đúng là chiêu Kim Cương Phục Ma trong Đại Kim Cương Chưởng pháp. Lúc xuất chưởng, y còn cách Huyền Từ bảy tám trượng, nhưng vừa nói xong, chưởng lực đã tới, lực từ chưởng sinh ra cực nhanh, khoảng cách giữa hai người đã không quá năm trượng.
Trong thiên hạ võ học, cho dù chưởng lực có cường thịnh đến mấy, chưa đạt tới cảnh giới Nhân Tiên thì tuyệt đối không thể một chưởng đánh tới quá năm trượng. Huyền Từ đại sư cũng tinh tu Đại Kim Cương Chưởng pháp đã nhiều năm, đối với uy lực bộ chưởng pháp này rất là tinh tường. Vì vậy, đối với Lý Nham có tu vi Đại Kim Cương Chưởng pháp còn cao hơn mình, ông không khỏi có chút e ngại trong lòng, tuyệt không dám khinh thường chút nào. Nhưng khi thấy y xuất chưởng từ tám trượng bên ngoài, ông không khỏi hơi sững sờ.
Nào ngờ, Lý Nham một chưởng vừa ra, thân thể đã lao tới phía trước hơn năm trượng, y lại dùng một chiêu "Khuất Phục Ngoại Đạo": chưởng sau đẩy chưởng trước, hai luồng lực đạo hội tụ cùng một chỗ, mang sức mạnh bài sơn đảo hải ập tới.
Chỉ trong chớp mắt, Huyền Từ đại sư liền cảm thấy khí tức trệ lại, chưởng lực đối phương lại như nộ triều tuôn ra, thế không thể đỡ. Thẳng như một bức tường cao vô hình chắn ngang, lại giống cuồng phong đẩy cuộn sóng biển gầm thét xông thẳng vào người ông. Trong cơn kinh hãi, làm gì còn tâm trí đâu mà suy nghĩ đối sách, nhưng ông biết nếu chỉ dùng một chưởng ra đón đỡ, e rằng cánh tay sẽ đứt gãy, nói không chừng toàn thân gân cốt vỡ vụn. Ông vội vàng song chưởng liên tiếp vẽ ba vòng bán nguyệt chắn trước người, đồng thời mũi chân gắng sức, thân người nhẹ nhàng lui về phía sau.
Võ công của ông đã cao, nhãn lực cũng không kém. Rút lui đến ba trượng, vẫn không dám chính diện đối đầu với kình phong của đối phương. Huyền Từ phương trượng vội vàng hữu chưởng chém tạt ra, vừa chạm vào chưởng lực của Lý Nham theo thế nghiêng, liền cảm thấy cánh tay phải nhức mỏi, trong lồng ngực khí tức nhất thời trì trệ. Lúc này mượn đà bật lùi ra xa ba trượng, sợ đối phương lại truy kích, ông liền dựng chưởng chắn trước ngực, âm thầm ngưng nội lực vào lòng bàn tay.
Lý Nham nhất thời cao hứng ra mặt, nhanh chóng lao tới phía trước, một tay khẽ đẩy, lại càng chuyển hướng hai luồng kình lực, vẫn tiếp tục đánh úp về phía Huyền Từ phương trượng. Y cười dài một tiếng, theo sau lại là một chiêu "Nứt Bia Khai Thạch". Chưởng lực chiêu trước chưa tan, chưởng lực chiêu sau đã tới, ba luồng kình khí cực mạnh chồng chất lên nhau cuồn cuộn mà tiến.
Thấy ba trọng chưởng lực cuồn cuộn ập đến, Huyền Từ đại sư lúc này đã đứng ở rìa nơi chúng tăng Thiếu Lâm đang đứng. Sắc mặt ông đột biến. Nếu tránh đi, những tăng nhân Thiếu Lâm phía sau chắc chắn sẽ bị đánh cho tan xương nát thịt. Rơi vào đường cùng, ông đành thi triển thức cuối cùng của "Đại Kim Cương Chưởng": chắp tay trước ngực trầm quát một tiếng. Lập tức, quanh người ông kim quang đại thịnh, toàn thân kình khí dồn hết vào ngực, sau đó dùng song chưởng mạnh mẽ đẩy ra.
"Ầm!" Chỉ nghe một tiếng vang lớn kinh thiên động địa. Huyền Từ đại sư dĩ nhiên đã đỡ được luồng kình khí thứ nhất của Lý Nham, dưới chân ông không kìm được "Đạp, đạp, đạp" liên tiếp lùi ba bước về phía sau, quần áo, râu dài bị chấn động đến bay loạn xạ. Ngay sau đó, lại một tiếng vang lớn kinh thiên động địa khác, chưởng lực của Huyền Từ phương trượng lại chống đỡ được luồng kình khí thứ hai của Lý Nham. Thân thể ông run lên, dưới chân "Đạp, đạp, đạp, đạp" lại liên tiếp lùi thêm bốn bước, trong miệng phun ra một ngụm máu tươi. Chiếc áo cà sa trên người không chịu nổi khí kình bá đạo sắc bén, "Xích xích" nứt toác, từng mảnh bay lả tả.
Thấy luồng kình lực thứ ba phóng tới, Lý Nham không khỏi khẽ nhíu mày: "Đúng rồi, dù sao ông cũng không phải người tu hành, võ giả bị giới hạn bởi tuổi tác bản thân. Huyền Từ phương trượng đây dù nội công tu vi không kém, nhưng rốt cuộc cũng tuổi già sức yếu. Nay ông đã bị thương, dù thế nào cũng không còn khí lực hóa giải luồng kình khí này nữa. Ông là cao tăng đắc đạo, mình cùng ông không thù không oán, lẽ nào lại tổn hại tính mạng ông!" Trong lúc cấp bách, y vận chuyển Thôn Vân Pháp, song chưởng khẽ hấp, dùng sức hút chưởng lực trở về. Luồng kình lực mãnh liệt vẫn lao tới, nhưng thoáng cái đã bị y nuốt hết, thu liễm vào trong cơ thể.
Lại nói Huyền Từ đại sư, ông đã dùng hết toàn thân chân khí để hóa giải hai luồng chưởng lực đầu tiên của Lý Nham, sau đó đã bị nội thương. Luồng kình lực thứ ba mạnh nhất này căn bản không cách nào ngăn cản được nữa. Ông vốn cho rằng mình chắc chắn phải chết, nào ngờ Lý Nham trong lúc tình thế cấp bách lại dùng sức thu hồi luồng nội lực cường đại cuối cùng vừa đánh ra. Ông vừa bị kình lực lao tới ép cho ngực gần như khó thở, do khí tức đè nén nơi ngực vừa được giải tỏa, hô hấp liền thông thuận, cổ họng ngọt lịm, sau đó từ trong miệng phun ra một ngụm máu tươi.
Chúng tăng Thiếu Lâm thấy Phương trượng chủ trì bị thương, nhất thời biến sắc kinh ngạc, đều tiến lên, nhưng giận mà không loạn. Côn bổng cùng lúc vung lên, đại trận La Hán một trăm lẻ tám người càng vây Lý Nham vào giữa.
Chúng tăng Thiếu Lâm có đáng gì? Lý Nham chẳng hề để tâm đến tình huống xung quanh, chỉ "Ha ha" cười nói: "Võ công của Huyền Từ phương trượng quả không tệ. Bộ Đại Lực Kim Cương Chưởng này, dù là bổn tọa cũng chỉ ỷ vào công lực thâm hậu mới có thể thắng được." Trong lúc nói chuyện, y thấy Huyền Từ phương trượng tuy đã phun ra một búng máu ứ, sắc mặt cũng có chút uể oải, nhưng hai mắt vẫn sáng ngời, xem ra không có trở ngại gì, chỉ cần điều tức vài ngày sẽ hồi phục. Y không khỏi yên tâm đôi chút, đồng thời cũng bội phục nội lực thâm hậu của ông.
Huyền Từ phương trượng lẽ nào lại không biết, nếu vừa rồi không phải Lý Nham nhường cho, giờ phút này mình đã sớm bỏ mạng dưới chưởng của y! Ông sắc mặt tái nhợt, thở dài một tiếng rồi nói: "Lý cư sĩ võ công đăng phong tạo cực, lão nạp không thể theo kịp. Ai! Thật hổ thẹn." Sau đó ông vung tay về phía các đệ tử trong chùa, nói: "Các ngươi đều tản ra đi!" Ông biết rõ La Hán trận căn bản không thể trói được Lý Nham, nếu tiếp tục giao đấu, cũng chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi.
Chúng tăng hung hăng trừng mắt nhìn Lý Nham, tay nắm chặt tăng côn, ánh mắt tràn ngập địch ý. Đồng thời đều nghĩ, nếu y chuyên môn đến Thiếu Lâm tìm chuyện, e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.
"Ha ha, bổn tọa đến đây có hai việc. Một là muốn nói cho Huyền Từ phương trượng, kẻ tập kích Huyền Bi đại sư trong chùa tại Đại Lý ngày ấy, là một cố nhân ba mươi năm trước của đại sư. Thứ hai là làm sáng tỏ Kiều Phong không phải là hung thủ đã giết chết phu phụ Kiều Ba Hòe cùng Huyền Khổ đại sư. Hơn nữa, hung thủ này cũng vô cùng có khả năng là vị cố nhân của Huyền Từ đại sư." Lý Nham biết rõ các tăng nhân Thiếu Lâm không có hảo cảm với mình, mà còn xem mình là địch nhân, y liền lạnh nhạt nói: "Chuyện đã xong xuôi, bổn tọa còn có một số việc, nay đành cáo biệt!"
Đám tăng Thiếu Lâm đồng loạt sững sờ, Huyền Từ đại sư kinh ngạc nói: "Ngươi... ngươi định đi ngay sao?"
Lý Nham thấy vẻ mặt không tin của đám tăng, lúc này y "Ha ha" cười, nửa đùa nửa thật nói: "Nếu bổn tọa không đi, phương trượng đại sư có dám giữ bổn tọa lại mời một chén trà, dùng một bữa cơm chay không?" Lập tức y xoay người lại, một bước bước ra đã ở cách đó hơn mười trượng, vài bước nữa, liền hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt của chúng tăng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free.