Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Sưu Quỷ Nghi - Chương 70:

Tại cửa phòng Quỷ Oa 2-3.

Cao Tiệm Phi hít một hơi thật sâu, điều chỉnh lại tâm trạng rồi đẩy cửa bước vào.

Trước mắt hắn, khung cảnh hiện ra rõ ràng.

Căn phòng rộng lớn, bài trí tựa một thư phòng. Giữa phòng, trên một chiếc bàn trải tấm vải xanh đậm, bày la liệt hơn một ngàn quân bài.

Một người đàn ông trung niên, mặc áo sơ mi trắng, khoác ngoài một chiếc vest đen có đệm vai, tóc chải chuốt cẩn thận, đang ngồi một mình chơi bài.

Thoạt nhìn, vẻ mặt hắn khá vui vẻ.

Thấy Cao Tiệm Phi bước vào, hắn ngẩng đầu cười hỏi: “Cậu là Tiểu Cao, chủ nhân nơi đây phải không?”

Cao Tiệm Phi đứng thẳng, thong thả bước tới, đáp: “Ngài là Thiết Diện, người làm nghề cờ bạc phải không?”

“À, đúng vậy, nghề nghiệp đánh bạc.”

Thiết Diện vỗ vai Cao Tiệm Phi, nói: “Lại đây ngồi!”

Một người, một quỷ, ngồi xuống cạnh chiếc bàn làm việc bằng gỗ lim to lớn.

Trong lúc đó, Cao Tiệm Phi vô tình nhìn thấy trên huyệt thái dương của Thiết Diện có một vết lõm nhỏ.

Cao Tiệm Phi thầm nghĩ, người này hẳn bị giết bởi súng, xem ra là trúng đạn vào thái dương, một phát súng trí mạng.

“Này, Thiết Diện, sở dĩ ta gom góp linh hồn ông đưa tới đây, đơn giản chỉ là muốn thông qua ông – một người từng ở sòng bạc – để điều tra một chuyện.”

Cao Tiệm Phi không có thời gian dông dài, tâm trạng hắn vô cùng cấp bách, liền trực tiếp hỏi thẳng vào vấn đề: “Tại sòng bạc của các người, có một người tên là Cao Tiến phải không? Ta nói ở đây là *đã từng*.”

“Cao Tiến?”

Vẻ mặt Thiết Diện vốn bất cần đời, bỗng chốc trở nên nghiêm túc hẳn lên, sâu trong mắt hắn lóe lên một tia sáng sùng bái cực độ.

“Đổ thần Cao Tiến ư?”

Cao Tiệm Phi thốt lên: “Đúng, chính là ông ấy! Ta nghe nói, sau một trận đấu, Cao Tiến đã thua tất cả, vì thế đã rời khỏi cõi đời này.

Cũng có một số tin tức cho rằng, trong trận đấu cuối cùng đó, Cao Tiến đã bị hãm hại.

Thiết Diện, ta nghĩ nếu ông nắm được vài chi tiết liên quan đến trận đấu cuối cùng của Cao Tiến, xin hãy kể lại rõ ràng!”

Ánh mắt Thiết Diện lộ vẻ hồi tưởng.

“Đúng vậy, trận đấu cuối cùng của Cao Tiến năm đó tại sòng bạc của chúng tôi quả là một trận vô cùng kinh điển, gây chấn động cả giới! Lúc ấy, hắn đang giữ danh hiệu Đệ nhất thế giới về kỹ thuật đánh bạc! Danh hiệu Đổ Thần lừng lẫy! Còn đối thủ của hắn, vốn là Đánh Bạc Gian Trần Nhất Phong, người giữ danh hiệu Đệ nhị thế giới.

Đó là một trận thách đấu được sắp đặt, do Trần Nhất Phong khiêu chi���n Cao Tiến.

Cao Tiến thua, Trần Nhất Phong liền đoạt lấy danh hiệu Đệ nhất thế giới về đánh bạc. Đó quả là một cuộc chiến thế kỷ!”

Trong trận đấu giữa người đứng đầu thế giới và người đứng thứ hai, giữa Đổ Thần và Đánh Bạc Gian, ngoài tiền cược, giá trị danh dự cơ bản cũng ngang ngửa một trận chung kết World Cup giữa Đội tuyển Brazil và Đội tuyển Tây Ban Nha vậy!

Toàn bộ tâm trí Cao Tiệm Phi đã hoàn toàn đắm chìm vào lời kể của Thiết Diện.

Ánh mắt Thiết Diện chớp động, dường như cũng đang hồi tưởng về trận đấu thế kỷ ấy.

“Trên thực tế, mặc dù danh hiệu của Trần Nhất Phong lúc đó chỉ đứng sau Cao Tiến một bậc, nhưng thực lực hai người lại có sự chênh lệch khá rõ ràng.”

Thiết Diện quả quyết nói: “Cao Tiến có trí nhớ 112, tổng hợp trung bình là 105.25. Còn Trần Nhất Phong vào lúc ấy, tốc độ tay là 100, thị lực là 104, thính lực 101, trí nhớ 105, tổng hợp trung bình là 102.5.

Theo lý thuyết, Trần Nhất Phong tuyệt đối không có cơ hội thắng, dù chỉ một chút.”

Cao Tiệm Phi cứng người, lập tức hỏi: “Những số liệu này có thật sự chuẩn xác không?”

Thiết Diện gật đầu nói: “Đúng vậy, Tiểu Cao. Những số liệu này đều được kiểm tra chuẩn xác thông qua các dụng cụ chuyên nghiệp.

Thậm chí còn có một đoàn chuyên gia đã nghiên cứu phân tích băng ghi hình trận đấu để so sánh từng người chơi đánh bạc.

Nói cách khác, sự đối lập về thực lực giữa Cao Tiến và Trần Nhất Phong là hoàn toàn chính xác.

Theo tình hình chung, Trần Nhất Phong vốn tuyệt đối không có khả năng đi khiêu chiến Cao Tiến, hắn căn bản không có bất kỳ cơ hội nào.

Thế nhưng… trong trận đấu đó… Cao Tiến lại thua trận.

Điều đó đã khiến cả giới cờ bạc thế giới kinh hoàng! Dựa theo khế ước đã định giữa hai bên trước đó, Trần Nhất Phong không những đoạt được danh hiệu Đệ nhất thế giới, mà còn chiếm đoạt toàn bộ tài sản cả đời Cao Tiến tích góp được, thậm chí hắn còn… lấy đi đôi chân cùng cánh tay phải của Cao Tiến.

Từ đó về sau, Cao Tiến cũng biến mất tăm.

Mà sau trận đấu đó, cũng có nhiều tin tức nói rằng Trần Nhất Phong đã sử dụng một số thủ đoạn đặc biệt, ví dụ như để người ngoài trận đấu dùng cách hèn hạ quấy nhiễu, ảnh hưởng đến Cao Tiến, cuối cùng mới thắng được.

Phải nói rằng, thực lực đôi bên chênh lệch quá lớn, Trần Nhất Phong dù có phát huy vượt xa người thường cũng chưa chắc đã đánh bại được Cao Tiến. Điều này gián tiếp chứng minh những lời đồn đại về việc Trần Nhất Phong hãm hại Cao Tiến là có căn cứ.

Nhưng cho đến tận lúc ta bị người giết chết, cũng không một ai tìm được dù chỉ một chứng cứ nhỏ nhất chứng minh Trần Nhất Phong đã hãm hại Cao Tiến.”

“Thực lực hai bên cách xa nhau như vậy, Trần Nhất Phong kia vốn tuyệt đối không có lý do gì, không có bất kỳ… đạo lý gì để đi khiêu chiến với cha, nhưng hắn chẳng những phát động khiêu chiến, hơn nữa… hắn còn thắng!”

Cao Tiệm Phi nắm chặt hai nắm đấm.

“Hắn thắng được là có uẩn khúc! Tuyệt đối có uẩn khúc! Hắn… hắn chính là hung thủ!”

Thông qua lời miêu tả của Thiết Diện, Cao Tiệm Phi đã nhận định hung thủ gây ra thương tật cho cha mình chính là Trần Nhất Phong kia!

Đánh Bạc Gian Trần Nhất Phong.

Thực ra, phán đoán này của Cao Tiệm Phi cũng hoàn toàn hợp lý.

Trần Nhất Phong cho dù không dùng bất cứ… thủ đoạn hèn hạ nào để hãm hại Cao Tiến, nhưng khế ước đánh bạc đó lại do hắn đề ra?

Danh hiệu Đệ nhất thế giới về đánh bạc, gia sản, đôi chân, và cánh tay phải.

Đây chính là khế ước mà Trần Nhất Phong đã yêu cầu khi đánh bạc!

“Tiểu Cao, cậu… cậu làm sao vậy?”

Thiết Diện thấy hai vai Cao Tiệm Phi co rụt lại, run rẩy, sắc mặt tái mét, liền lập tức mở miệng hỏi.

Cao Tiệm Phi liên tục hít thở thật sâu mới miễn cưỡng khiến tâm tình đang bị kích động của mình lắng dịu lại một chút.

“Thiết Diện, lai lịch của Trần Nhất Phong rốt cuộc thế nào?”

“Lai lịch gì cơ?”

Thiết Diện ngây người, hơi rùng mình.

“Trần Nhất Phong cũng giống ta, đều làm nghề đánh bạc, tuy nhiên, hắn lại ở hàng đỉnh cao của nghề này.”

“Làm sao mới có thể tìm được Trần Nhất Phong?” Cao Tiệm Phi tiếp tục truy hỏi.

Bây giờ, hắn chỉ muốn làm một việc duy nhất: tìm được Trần Nhất Phong, đối mặt chất vấn hắn. Nếu cần, hắn sẽ thay cha mình đòi lại tất cả những gì đã mất!

Danh hiệu, gia sản, và cả thân thể kiện toàn đó vốn thuộc về cha hắn!

“Tiểu Cao, cậu… cậu muốn tìm Trần Nhất Phong ư?” Thiết Diện nghi hoặc.

“Đúng vậy, ta chính là con trai của Cao Tiến!” Cao Tiệm Phi nói thẳng.

“À… Tiểu Cao, ngươi muốn báo thù sao?”

Thiết Diện vuốt vuốt tóc, nói: “Cái này… không thể nào! Tiểu Cao, nếu cậu muốn đi báo thù, về cơ bản là điều không thể!”

“Có ý gì?” Cao Tiệm Phi hai mắt phát lạnh.

Thiết Diện giải thích: “Tiểu Cao, cậu hãy nghe ta nói kỹ đây.

Nghề đánh bạc vốn là một nghề vô cùng đặc thù, nó không phải là một nghề có tính chất độc lập.

Nói cách khác, bất cứ… một người nào trong nghề đánh bạc, dù kỹ thuật cao thấp, danh hiệu thế giới cao thấp, cũng không thể một mình tham gia bất cứ trận đánh bạc hay một cuộc thi đấu chính thức nào.

Mỗi bên đánh bạc đều phải dựa vào một thế lực nhất định.

Ví dụ như các thế lực ngầm, hay thậm chí là các thế lực quốc gia.

Như ta đây, thứ hạng thế giới là 275, ta phải dựa vào thế lực ngầm ở Đông Bắc Z quốc.

Mà Cao Tiến, cha cậu, lại rất kỳ lạ. Với kỹ thuật và danh hiệu của hắn, hoàn toàn có thể dựa vào một, thậm chí là thế lực của vài quốc gia. Nghe nói, lúc ấy nước Mỹ cùng Bồ Đào Nha, Hà Lan cũng đã liên lạc với cha cậu, yêu cầu cha cậu gia nhập liên minh.

Tiểu Cao, cậu phải biết rằng, đánh bạc vốn là một ngành mang lại lợi nhuận kếch xù, cho nên có nhiều quốc gia cũng mở sòng bạc, và trong sòng bạc đó cũng phải có người đánh bạc chuyên nghiệp tọa trấn.

Cha cậu lúc đó lại chỉ dựa vào Chánh bang xã đoàn tỉnh G, điều này khiến kẻ khác vô cùng khó hiểu.

Còn Trần Nhất Phong, sau lưng hắn dựa vào những thế lực vô cùng phức tạp, nghe nói là thế lực của vài quốc gia châu Âu.”

Cao Tiệm Phi tỉnh táo lắng nghe.

Thiết Diện tiếp tục nói: “Sau khi Trần Nhất Phong đánh bại Cao Tiến, hắn trở thành cao thủ đánh bạc Đệ nhất thế giới. Đồng thời, cũng có nhiều quốc gia mời chào hắn. Thế nên, danh tiếng của hắn mạnh mẽ tới mức kẻ khác chỉ có thể kính nể nhìn qua mà thôi.

Cho nên ta nói, Tiểu Cao, nếu như ngươi vọng tưởng dùng thủ đoạn ám sát để báo thù cho cha cậu, về cơ bản, cậu chỉ đang nằm mơ giữa ban ngày mà thôi.

Cậu dù có thế lực cường thịnh đến đâu, liệu có thể sánh hơn thế lực của vài quốc gia đư���c sao? Đương nhiên, thế lực mà Trần Nhất Phong dựa vào, chỉ có những người trong giới đánh bạc như chúng ta mới có thể biết được tình hình cụ thể và tỉ mỉ.

Đối với bên ngoài, Trần Nhất Phong cũng chỉ tuyên bố thế lực sau lưng hắn là một thế lực ngầm của một tỉnh nhỏ tại Z quốc, nhưng tuyệt đối không phải như vậy. Hắn 100% đã được các quốc gia Âu, Mỹ bảo vệ.”

Cao Tiệm Phi hoảng sợ!

Trước đó, khi gọi điện thoại cho Đường Báo, Đường Báo từng nói với Cao Tiệm Phi rằng thế lực đứng sau kẻ hãm hại Cao Tiến mạnh hơn Chánh bang một chút.

Nhưng sau khi trao đổi với Thiết Diện, một người trong nghề đánh bạc, Cao Tiệm Phi mới hiểu ra rằng, thế lực chống lưng cho hung thủ đâu chỉ mạnh hơn Chánh bang một chút, mà là mạnh hơn *rất nhiều*!

Khác biệt tựa như một trời một vực, như con kiến và con voi!

May mà lúc đó Chánh bang không đi trả thù, bằng không, cả xã đoàn chỉ trong nháy mắt sẽ bị thiêu rụi thành tro bụi.

“Còn nữa, Tiểu Cao, trong giới cờ bạc có một thiết luật, nghiêm cấm các thế lực ám sát đối thủ cùng ngành. Một khi chuyện này xảy ra, tất cả những người đánh bạc đều có thể bị điều tra rõ ràng.”

Thiết Diện bổ sung thêm một câu.

“Vậy ông bị người ta giết chết thế nào? Hẳn cũng là ám sát sao?” Cao Tiệm Phi không nhịn được hỏi.

Thiết Diện cười gượng gạo, nói: “Ta chết là vì ghen tuông, mẹ kiếp! Ta đã dụ dỗ ngủ với vợ của một lão đại thế lực ngầm mấy lần, cuối cùng bị phát hiện… Ai, đây đúng là điển hình của việc ‘chết vì hồng nhan’. Nhưng ngay cả thành quỷ rồi mà ta cũng chẳng phong lưu gì cả!”

Cao Tiệm Phi không nói nên lời…!

Sau đó, Cao Tiệm Phi cũng cảm thấy kỳ quái, tại sao cha mình với kỹ thuật đánh bạc cao siêu như vậy lại chỉ dựa vào Chánh bang… một thế lực ngầm, mà không phải là các quốc gia Âu Mỹ? Trong vấn đề này có điều gì khó hiểu chăng?

Thế nhưng, đó không phải là vấn đề cấp bách mà Cao Tiệm Phi đang bận tâm. Hiện tại, hắn chỉ đang suy nghĩ làm cách nào để báo thù!

“Chẳng lẽ, ta thật sự không có cách nào báo thù sao? Không có chút biện pháp nào ư?” Cao Tiệm Phi không cam lòng hỏi.

“Có chứ, biện pháp thì có.”

Thiết Diện dùng ánh mắt cổ quái nhìn Cao Tiệm Phi.

“Đó là ngươi có thể thắng được Trần Nhất Phong trên chiếu bạc! Mặc dù Trần Nhất Phong có thế lực hậu thuẫn rất mạnh, nhưng cũng không thể nào ngăn cản người khác trong cùng nghề đánh bạc khiêu chiến với hắn.

Trừ phi hắn tuyên bố rửa tay gác kiếm, rời khỏi giới cờ bạc.

Mà việc khiêu chiến trên chiếu bạc là vô cùng nguy hiểm. Hai bên quyết chiến, có thể tùy ý đặt ra giao ước như… tài sản, phụ nữ, quyền lợi địa vị, thậm chí cả tính mạng! Ngươi muốn giết chết Trần Nhất Phong thì chỉ có thể khiêu chiến hắn trên chiếu bạc, lấy tính mạng làm giao ước của trận đấu. Hắn thua, cậu có thể danh chính ngôn thuận giết chết hắn! Thế nhưng điều này… cơ hồ cũng khó có khả năng, bởi Trần Nhất Phong là Đệ nhất đánh bạc thế giới.

Sau khi đánh bại Cao Tiến vào tám năm trước, Trần Nhất Phong cũng không ngừng nghiên cứu và luyện tập kỹ thuật đánh bạc. Vào lúc ta chết, kỹ thuật đánh bạc của hắn trên thực tế đã sánh ngang với Cao Tiến của năm đó.

Được rồi, Tiểu Cao, danh hiệu thế giới trong giới đánh bạc của cậu xếp h���ng bao nhiêu?”

“Ta ư?” Cao Tiệm Phi có chút tức cười.

“Ta… ta không phải người trong giới cờ bạc.”

Thiết Diện nhún vai.

“Vậy thì không có biện pháp nào rồi.

Cậu không phải người trong giới cờ bạc, thì làm sao đi khiêu chiến Trần Nhất Phong? Hơn nữa, với địa vị của Trần Nhất Phong, ngoại trừ 10 danh hiệu hàng đầu thế giới ra, còn lại hắn đều khinh thường không để vào mắt.”

Cao Tiệm Phi hoàn toàn thấu hiểu.

Muốn báo thù, chỉ có thể khiêu chiến Trần Nhất Phong trên chiếu bạc.

Đúng như Thiết Diện đã nói, căn bản không có cách nào khác! Mặc dù Cao Tiệm Phi có được Siêu cấp sưu quỷ nghi, khả năng võ thuật cũng có thể nói là đã đạt được chút thành tựu, nhưng… căn bản hắn không có tư cách để gặp Trần Nhất Phong dù chỉ một lần!

Bề ngoài, có vẻ Trần Nhất Phong đang dựa vào thế lực ngầm của Z quốc, nhưng hắn đã được vài thế lực ở các quốc gia Âu Mỹ âm thầm bảo vệ chu đáo. Cao Tiệm Phi cho dù có thể đánh, cũng không thể chống lại thế lực của vài quốc gia Âu Mỹ!

Ít ra mà nói, với tư cách một khu quỷ giả cấp 2, hắn vốn chưa đủ năng lực để làm điều này!

“Như vậy… mình… mình chỉ có thể báo thù trên chiếu bạc! Cha mình đã tàn phế tám năm! Mà bình thường ông ấy sẽ sống lâu, nhưng cũng vì thương thế mà thời gian sống bị rút ngắn không ít. Mối hận này mình không thể nào quên được! Không, tuyệt đối là không!” Trong lòng Cao Tiệm Phi gào thét.

Trần Nhất Phong khiến cha hắn bị tàn phế, cũng không khác gì Tằng Kiến đã khiến mẹ hắn phải nằm hôn mê trên giường!

“Nói cho ta biết làm thế nào để trở thành một người đánh bạc chuyên nghiệp?”

Tâm tình kích động của Cao Tiệm Phi cũng dần dần tỉnh táo lại.

Dù sao thì ở đây có kích động cũng chẳng có tác dụng gì.

Thiết Diện sửng sốt một chút.

“Muốn trở thành người đánh bạc chuyên nghiệp, vậy thì rất đơn giản.

Đầu tiên là phải tìm được một thế lực để dựa lưng, sau đó để thế lực này giới thiệu cậu đến Hiệp hội đánh bạc thế giới, thực hiện một cuộc khảo sát đánh bạc chuyên nghiệp. Nếu được chấp thuận, cậu có thể thay mặt cho thế lực sòng bạc đó làm việc.”

“Nếu muốn đạt được danh hiệu thế giới, cũng như muốn tham gia xếp hạng thách đấu.”

“Tìm một thế lực để dựa vào?”

Cao Tiệm Phi ngay từ đầu đã nghĩ ngay đến Trần Diệu Huy ở Đông Hưng!

“Này Tiểu Cao, việc tìm thế lực để dựa lưng thật ra cũng rất đơn giản. Nếu như cậu đánh bạc thắng, thì những thế lực này sẽ tự chủ động tìm tới cậu.

Thế nhưng, Tiểu Cao, cậu lại không biết đánh bạc à…” Thiết Diện cười khan nói.

“Ta sẽ biết, ông có thể dạy ta không?” Cao Tiệm Phi quả quyết nói.

“Ta sẽ không bỏ qua cơ hội duy nhất để có thể báo thù cho cha! Thiết Diện, kỹ thuật đánh bạc của ông thế nào?”

Thiết Diện cười gượng gạo.

“Ta đây, vốn ở các tỉnh thành tại Z quốc có thể xem như là cao thủ đánh bạc, nhưng nếu so với cả giới đánh bạc, thật ra ta… ta chỉ là một kẻ bỏ đi mà thôi.

Danh hiệu thế giới của ta cỡ khoảng vị trí 275.

Cụ thể là: tốc độ tay 66, thị lực 70, thính lực 67, trí lực là 71, tổng hợp bình quân 68.5! Những số liệu này, so với những số liệu của Cao Tiến và Trần Nhất Phong mà ta nói hồi nãy, có phải là rất cặn bã không?”

Cao Tiệm Phi bật cười… quả thật, số liệu của Thiết Diện so với cha và Trần Nhất Phong, đây đúng là xếp vào hàng cặn bã!

“Thôi được rồi, hôm nay, thật ra ta vốn muốn ông dạy cho ta một chút kỹ thuật đánh bạc để mở mang kiến thức.”

Cao Tiệm Phi cắn răng một cái, sau đó trực tiếp hướng tới trí tuệ lập trình, nói: “Bây giờ ta muốn lập tức học tập kỹ thuật đánh bạc của Thiết Diện!”

Chỉ vài giây sau, âm thanh của trí tuệ lập trình tiếp tục vang lên… “Không gian học tập của Siêu cấp sưu quỷ nghi đã mở!”

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch độc quyền này mới trọn vẹn từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free