Sau khi Cao Tiệm Phi dẫn theo các thủ hạ rời khỏi vương quốc Viking, quả bom hẹn giờ hắn cài đặt dưới lòng đất cuối cùng cũng phát nổ! Lực nổ mạnh mẽ khiến toàn bộ hoàng cung rung chuyển vài lần, như một trận địa chấn. Vào lúc đó, Beckenbauer đang chìm đắm trong chuyện tuyệt vời nhất giữa nam và nữ, bởi vậy, chấn động kia đã gây ra tổn thất và khuyết điểm khó bù đắp cho cả đời hắn.

Nhưng những điều đó đã không còn quan trọng nữa. Khi hắn vội vã như lửa đốt chạy đến cung điện cất giữ bảo vật, hắn phát hiện một chuyện vô cùng quái dị... Hai mươi con Gấu Bắc Cực canh giữ trung điện bảo khố đã không cánh mà bay!

Beckenbauer một tay ôm ngực, mở cánh cửa lớn của trung điện bảo khố. Bên trong tối đen như mực, trống rỗng và lạnh lẽo...

"Hỏa... hỏa..." Beckenbauer run rẩy nói với thủ hạ bên cạnh, giọng gần như vỡ vụn.

Những bó đuốc nhanh chóng được cung kính mang tới. Bảo khố rộng lớn dần hiện hình trong ánh lửa... Beckenbauer chỉ vừa nhìn lướt qua, cả người đã co quắp!

"Ự...c..."

Thân thể hắn co rúm lại, ngã vật xuống đất, miệng sùi bọt mép, cơ thể co giật như bị điên, bất tỉnh nhân sự.

Các thủ hạ vội vàng đỡ Beckenbauer. Sau đó, một nhóm thủ hạ khác cũng rụt rè nhìn vào bên trong bảo khố... Vừa nhìn, bọn họ cũng co quắp cả người!

Cảnh tượng quá đỗi chấn động!

Cái bảo khố rộng lớn bằng năm sân bóng chuyên nghiệp, vốn chất đầy bảo vật, giờ đây trống rỗng, không còn một thứ gì! Dường như ngay cả một hạt bụi cũng không tìm thấy!

Thật quá kinh hoàng!

Cứ như thể vô số vàng bạc châu báu đã biến thành hơi nước, bốc hơi đi mất!

"Ôi! Các vị thần Viking phù hộ! Chuyện gì thế này?!" Các thủ hạ đồng loạt thốt lên, giọng điệu như mê sảng.

Sau đó, khi Beckenbauer được ngự y cứu tỉnh, hắn phải mất hơn một giờ mới kìm nén được cảm xúc suy sụp. Tiếp đó, hắn triệu tập tất cả điện hạ và trọng thần để tiến hành một cuộc họp khẩn cấp, kéo dài và vô cùng nghiêm túc.

Trong cuộc họp, một trọng thần phụ trách tái điều tra bến tàu tâu rằng: "Bệ hạ kính mến, chúng thần đã tiến hành điều tra lần thứ hai tại bến tàu. Kẻ địch đã cướp một chiếc thuyền và rời xa lãnh thổ vương quốc Viking của chúng ta. Bọn chúng, những kẻ địch tàn ác, trước khi đi đã phá hủy các chiến thuyền của chúng ta! Đây quả là một hành vi vô cùng ti tiện. Chúng thần đã kiểm tra các chiến thuyền bị phá hủy. Trong số đó, một chiếc đã hư hại hoàn toàn, không còn khả năng sửa chữa; những chiếc còn lại thì có chiếc hư hỏng nhẹ, có chiếc bị phá hoại nghiêm trọng..."

Viên quan phụ trách điều tra vụ mất trộm bảo khố cũng trình báo kết quả điều tra của mình lên. "Tâu bệ hạ kính mến. Vụ mất trộm bảo khố lần này rõ ràng là có mưu đồ từ trước. Chúng thần phát hiện dưới lòng đất bảo khố có dấu vết đào địa đạo! Bọn đạo tặc chắc chắn đã dùng địa đạo để đột nhập bảo khố và thực hiện hành vi trộm cướp hèn hạ! Nhưng thật đáng tiếc, hiện tại địa đạo đã bị đánh sập, khiến chúng ta mất đi manh mối để truy tìm."

"Chắc chắn là những kẻ ngoại bang kia làm! Nhất định là chúng!" Beckenbauer khản cả giọng gào thét. "Hơn nữa, hai mươi con Gấu Bắc Cực canh giữ bảo khố cũng đã biến mất! Điều này cho thấy... cái tên mà Scholes đã nhắc đến, kẻ có khả năng thu phục động vật giống người Viking chúng ta, và đưa chúng vào không gian đặc biệt, nhất định vẫn trà trộn trong đám ngoại bang kia! Chúng ta đã bị lừa! Bị lừa một cách trắng trợn!"

"Thế nhưng, phụ hoàng bệ hạ kính mến... nhiều bảo vật như vậy, làm sao bọn chúng có thể vận chuyển ra ngoài được? Chúng thần đều biết, bảo vật của người phải cần ít nhất bốn chiếc thuyền gỗ mới có thể vận chuyển... Con vẫn không thể hiểu nổi, đám ngoại bang kia đã vận chuyển bảo vật đi bằng cách nào, hay là... bọn chúng vẫn giấu bảo vật ở trong thành của chúng ta? Thật sự... thật sự không thể nào hiểu nổi..." Scholes đã hao phí không ít tế bào não, nhưng vẫn không thể nào hiểu rõ.

"Tóm lại, đám ngoại bang kia đang nắm giữ những bí mật mà chúng ta không thể nào biết trước!" Trong ánh mắt u ám của Beckenbauer đột nhiên lóe lên một tia nóng rực. "Nghe đây, lập tức sửa chữa chiến thuyền, truy kích đám ngoại bang kia! Bọn chúng chỉ có vài người, tuyệt đối không thể nào chạy thoát quá xa! Sửa chữa chiến thuyền! Truy kích! Xuất động đại quân! Không tiếc bất cứ giá nào, chúng ta cũng phải đuổi kịp bọn chúng! Bắt sống! Bọn chúng không chỉ trộm cắp bảo vật của chúng ta, mà còn nắm giữ một số thứ thần bí!"

Ngừng lại một lát, cơ mặt Beckenbauer khẽ co giật ở khóe miệng. "Xem ra, chuyện này ta tất yếu phải báo cáo với các vị thần linh của chúng ta!"

"Cầu... thần linh!" Nghe vậy, các thủ hạ của Beckenbauer và các điện hạ đều đồng loạt hít một hơi khí lạnh.

Sáng ngày thứ hai, ánh nắng mặt trời thật ấm áp.

Dù không phải ra biển, nhưng tuyến đường an toàn giữa các sông băng rộng lớn vẫn mang lại cảm giác hùng vĩ như đại dương mênh mông.

Cao Tiệm Phi và đội thuyền của hắn thong dong di chuyển trên tuyến đường sông băng an toàn. Cánh buồm của thuyền gỗ đã được căng lên, đón gió căng đầy, tốc độ di chuyển tăng lên đáng kể.

Trong khoang chèo, hơn chục thủy thủ ra sức chèo mái, mấy con Gấu Bắc Cực cũng dốc hết sức lực hỗ trợ chèo thuyền.

Cao Tiệm Phi ngồi trên boong thuyền, tắm nắng mặt trời, lấy ra một ít bia từ Hang Quỷ, phân phát cho Blank, Mario và các thủ hạ khác. Lý Vân và Tống Anh cũng thoải mái nhàn nhã uống bia.

"Ha ha, cuối cùng cũng rời khỏi cái nơi quỷ quái đó rồi!" Vừa rời khỏi vương quốc Viking, Lý Vân, Tống Anh và những nữ nhân xinh đẹp khác liền xé bỏ mặt nạ da người, thay đi những bộ quần áo hôi hám, khôi phục lại dung mạo xinh đẹp động lòng người. Điều đó cũng khiến con thuyền lúc này thêm rạng rỡ không ít. Trịnh Thúy Vận uống từng ly bia, hai gò má đỏ hồng, mắt sáng long lanh hơi say. Nàng không kiêng nể gì cả mà reo hò.

"Đúng vậy, quả thực không phải nơi đáng để lưu lại!" Nhiếp Tiểu Hà phụ họa theo sư tỷ của mình.

Cao Tiệm Phi gật đầu cười, sau đó quay đầu hỏi Blank: "Chúng ta bây giờ đang ở vị trí nào?"

Trong tay Blank đang cầm một tấm bản đồ kho báu Viking đã được vẽ lại từ trước. Dựa vào tấm bản đồ này, đội thuyền của Cao Tiệm Phi có thể chọn đúng đường rẽ để cuối cùng đến thị trấn Baron bên ngoài, trở về Canada hoặc Mỹ.

"Chủ nhân kính mến. Chúng ta đã rời khỏi vương quốc Viking khoảng 100 km." Blank nhấp một ngụm bia rồi nói, "Nhưng đó không phải một khoảng cách an toàn lắm. Một khi người Viking sửa chữa xong đội thuyền và truy đuổi, với tốc độ của bọn họ, e rằng rất nhanh sẽ đuổi kịp chúng ta! Chủ nhân, người xem, sau một đêm chèo thuyền, người của chúng ta đều đã mệt mỏi rồi..."

"À, vậy hãy để mọi người nghỉ ngơi một chút đã, dù sao bây giờ có thể mượn sức gió, thuyền vẫn có thể di chuyển bình thường." Cao Tiệm Phi hạ lệnh. Hắn làm sao có thể không để ý đến sống chết của các thủy thủ, để họ kiệt sức mà chết được.

Chẳng bao lâu sau, hơn chục thủy thủ, chân đã mỏi nhừ, chạy lên boong thuyền. Họ nhận bia và đồ ăn từ chỗ Cao Tiệm Phi, rồi ngả lưng nằm dài trên boong, phơi nắng mặt trời.

Thuyền nương theo sức gió, tiếp tục tiến về phía trước.

Chẳng mấy chốc, thuyền đã đến trước một ngã rẽ gồm hơn chục con đường.

Vốn dĩ, dựa theo bản đồ, đội thuyền có thể dễ dàng đưa ra phán đoán, chọn con đường rẽ chính xác và duy nhất. Thế nhưng lúc này, Cao Tiệm Phi lại ra lệnh cho thuyền gỗ tạm thời bỏ neo.

"Chúng ta nên chọn con đường rẽ thứ nhất." Blank bản năng nhắc nhở.

"Không!" Cao Tiệm Phi vuốt cằm suy tư nói. "Phải biết rằng, trong tay người Viking cũng có bản đồ chính xác. Hơn nữa, bản đồ mà chúng ta đang có, ta đã đưa cho Beckenbauer rồi. Cho dù bọn chúng không có bản đồ, trong lòng bọn chúng chắc chắn cũng có lộ tuyến chính xác để đi thông thế giới bên ngoài. Bởi vậy, nếu chúng ta chạy theo lộ tuyến chính xác, nhất định sẽ bị bọn chúng đuổi kịp..."

"À?" Mario kinh ngạc hỏi. "Chủ nhân kính mến, ý người là... chúng ta còn phải cố ý chọn con đường rẽ sai sao?"

"Đúng vậy!" Cao Tiệm Phi khẳng định. "Chỉ có thể tạm thời chọn con đường rẽ sai. Các ngươi cũng biết, đường rẽ chính xác chỉ có một, còn đường rẽ sai thì có trăm ngàn. Bởi vậy, nếu chúng ta đi về phía sai lầm, người Viking sẽ không thể nào đuổi kịp chúng ta. Đương nhiên, đó không phải là hành động mù quáng. Blank, Mario, hai người các ngươi hãy ghi chép thật cẩn thận lộ trình của chúng ta lại, để đảm bảo sau này chúng ta có thể quay lại đường cũ, trở về tuyến đường biển chính xác."

"Vâng, chủ nhân kính mến!" Mario và Blank đồng thời gật đầu. Mario chen lời nói: "Chủ nhân, kế hoạch của người không sai. Để tránh sự truy đuổi của người Viking, chúng ta phải làm như vậy. Thế nhưng... chỉ có một vấn đề: vật tư, lương thực... À... Tuy chúng ta có thể vớt tôm cá từ các sông băng, thậm chí săn hải cẩu và cá voi, nhưng chủ nhân kính mến, có những vùng nước không có tôm cá hay sinh vật biển khác. Điều con lo lắng chính là, một khi lương thực khan hiếm, chúng ta sẽ rất khó khăn... À, trên chiếc thuyền gỗ này cũng không có vật tư dự trữ!"

Cao Tiệm Phi thoáng đánh giá kho chứa trong Hang Quỷ của mình, nơi trữ đầy số lương thực trị giá hơn mười vạn NDT, nào là mì gói, bánh sủi cảo, hoành thánh, chè trôi nước, rượu, cơm... và đủ loại đồ ăn khác.

Hơn mười vạn NDT tiền lương thực, cho hơn 200 người ăn, dù thế nào cũng có thể cầm cự được một thời gian ngắn chứ?

"Về phần lương thực, chỉ cần không phát sinh vấn đề lớn, ta nghĩ chúng ta có thể ứng phó được. Tuy nhiên, ở những vùng nước có thủy sản, mọi người vẫn nên cố gắng tích trữ vật tư." Cao Tiệm Phi nói với Blank và Mario. Ngừng lại một lát, hắn cất cao giọng hạ lệnh: "Được rồi, các vị, hãy ghi nhớ cẩn thận, chọn một con đường biển sai lầm, xuất phát!"

Dưới sự chỉ huy của Cao Tiệm Phi, đội thuyền cố ý chọn con đường rẽ đầu tiên trong số rất nhiều ngã rẽ trước mắt, rồi trực tiếp đi vào.

Mario và Blank cẩn trọng ghi chép lại, đây chính là lựa chọn mang tính sinh tử, khiến người ta không dám chút nào lơ là.

Trong con đường rẽ này, không giống với con đường rẽ trước đó, vùng nước không hề có tôm cá hay thức ăn gì. Bởi vậy, mọi người chỉ có thể tiêu hao số tôm cá đã tích trữ từ trước, và đều hiểu rõ rằng, việc tích trữ thức ăn quan trọng đến nhường nào khi đi theo con đường này!

Các thủy thủ bắt đầu dùng lưới và các dụng cụ khác để đánh bắt trong vùng nước này.

Một số thủy thủ tìm thấy những chiếc thuyền nhỏ dự trữ trên thuyền gỗ, mang theo xiên cá và các dụng cụ khác, ngồi lên thuyền nhỏ, tiến vào vùng nước để tìm kiếm thức ăn.

Khi đã đi vào con đường rẽ sai lầm, tâm trạng mọi người lại trở nên thư thái hơn, không còn phải lo lắng sự truy đuổi của người Viking nữa.

Đến buổi trưa, các thủy thủ may mắn vớt được một lượng lớn tôm cá trong vùng nước này: những loài cá béo tốt, cùng với những con tôm trứng to bằng bàn tay. Dưới ánh mặt trời, chúng lấp lánh một cách mê hoặc, khiến tâm trạng mọi người càng thêm phấn khởi.

"Ha ha! Vớt thêm nhiều tôm cá để dành đi!" Mario nói bằng giọng thô tục.

Cứ thế, đội thuyền tiếp tục hành trình trên tuyến đường biển sai lầm.

Còn Cao Tiệm Phi, mỗi ngày hắn chỉ làm mỗi việc là phơi nắng trên boong thuyền, hoặc là trò chuyện với các mỹ nữ. Hắn không hề tiến vào Hang Quỷ... Khó khăn lắm mới có được điểm khu quỷ bổ sung, lúc này Cao Tiệm Phi chỉ tùy ý dùng điểm khu quỷ, mỗi ngày hồi phục từng chút một, chậm rãi.

Sau bảy ngày di chuyển, đội thuyền lại đến bên cạnh một ngã rẽ lớn, nơi cần đưa ra lựa chọn.

"Chủ nhân kính mến, xin người chọn tuyến đường biển tiếp theo của chúng ta." Blank và Mario cung kính hỏi Cao Tiệm Phi.

Cao Tiệm Phi nhìn những con đường rẽ chằng chịt phía trước, nhún vai nói: "Bây giờ thì chọn thế nào cũng không còn quan trọng nữa. Bước đầu tiên chúng ta đã cố ý chọn sai rồi, vậy nên mỗi lần lựa chọn sau này, dù chọn thế nào, cũng không thể quay lại tuyến đường biển chính xác. Tùy ý lựa chọn, cũng chỉ là sai càng thêm sai mà thôi. Vậy thì... cứ chọn con đường rẽ thứ nhất đi, dù sao ta thấy con đường này khá rộng rãi, hơn nữa cũng dễ ghi nhớ hơn."

"Vâng, con đường rẽ thứ nhất!" Blank và Mario đồng thời ghi chép lại. Sau đó họ chỉ huy các thủy thủ đi vào con đường rẽ đầu tiên.

Trong con đường rẽ này, không giống với con đường rẽ trước đó, vùng nước không hề có tôm cá hay thức ăn gì. Bởi vậy, mọi người chỉ có thể tiêu hao số tôm cá đã tích trữ từ trước, và đều hiểu rõ rằng, việc tích trữ thức ăn quan trọng đến nhường nào khi đi theo con đường này!

Nói về phía người Viking.

Sau vài ngày sửa chữa, đã có 10.000 chiếc thuyền gỗ có thể một lần nữa được đưa vào sử dụng.

Sáng sớm hôm nay, Beckenbauer đích thân dẫn đại quân đến bến tàu.

Mấy chục vạn người Viking tập trung tại bến tàu.

Hai mươi lăm chiếc thuyền gỗ, mỗi chiếc được phân bổ thêm người chèo mái, hai ngàn chiến sĩ, một số thú cưng và một số lương thực.

Nói cách khác, 10.000 chiếc thuyền gỗ sẽ chở đầy những chiến sĩ Viking cường tráng!

10.000 chiếc thuyền gỗ đã được tháo dây, chậm rãi rời bến.

Mấy vạn chiến sĩ đứng trên boong thuyền, vung vẩy cung nỏ, rìu chiến, búa tạ và các vũ khí khác. Bọn họ được vũ trang đầy đủ, ý chí chiến đấu sục sôi.

"Các võ sĩ dũng mãnh! Hãy thực hiện trách nhiệm bảo vệ quê hương của các ngươi! Đám ngoại bang kia đã gây ra tổn thất lớn cho vương quốc của chúng ta. Đây là tổn thất về danh dự, tôn nghiêm, cùng với tài sản! Chúng ta phải bắt lấy lũ phế vật này! Lũ sâu bọ này! Yên tâm đi, bọn chúng chỉ có vài trăm thủy thủ, dù bọn chúng đã đi trước chúng ta một thời gian ngắn, nhưng tuyệt đối không thể nào trốn xa được! Chúng ta sẽ rất nhanh đuổi kịp đám tạp chủng đó! Nhân danh thần Viking ban phước cho các ngươi, hỡi các dũng sĩ thân yêu của ta! Lên đường đi!" Beckenbauer trang nghiêm phát biểu lời động viên trước trận chiến. Trong ánh mắt hắn tràn đầy vẻ hung ác nham hiểm!

Mấy đêm nay, mỗi khi Beckenbauer muốn làm chuyện đó, hắn lại phát hiện mình luôn không thể cương cứng được... Dù thử cách nào cũng không thành công!

Thật mẹ nó bi kịch!

"Xuất phát! Xuất phát! Xuất phát!"

Mấy chục vạn người Viking tiễn đưa bên bờ, bùng nổ những tiếng hoan hô long trời lở đất.

10.000 chiếc chiến thuyền bắt đầu khởi hành!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đam mê khám phá thế giới kỳ ảo.