(Đã dịch) Siêu Cấp Sưu Quỷ Nghi - Chương 476: FBI
Sau khi một quyền tiêu diệt Dell và Holman, Cao Tiệm Phi liền sử dụng thuật dịch dung xuất thần nhập hóa, an toàn trở về nhà trọ.
Dưới tầng hầm ngầm, Cao Tiệm Phi trịnh trọng nói: "Chúng ta phải mau chóng rời khỏi nước Mỹ!" Hắn biết rõ, hành động đêm nay chẳng khác nào thông báo cho người dân Mỹ biết... rằng quả bom chưa giết chết tên khủng bố! Hắn vẫn còn tiếp tục giết người!
"Thế nhưng, Tiệm Phi, nếu ngươi nói chuyện nghiêm trọng đến vậy, chúng ta làm sao rời khỏi nước Mỹ đây? Ngươi biết đấy, nếu đi máy bay thì nhất định phải có giấy tờ tùy thân và hộ chiếu. Hôm nay... chúng ta căn bản không có một thân phận nào hữu hiệu mà không khiến phía Mỹ chú ý!" Tống Anh nhíu mày nói.
Cũng phải. Thân phận hộ chiếu mang tên Tống Thiên Kiệt mà Cao Tiệm Phi và đồng bọn đã dùng để đến Mỹ, giờ không dám dùng nữa. Còn những thân phận hộ chiếu lấy được sau khi tiêu diệt Đao Săn và Tùng Khắc tại căn hộ kia cũng chẳng mấy ổn thỏa. Dù sao, bọn Tùng Khắc đều là những tên du côn có tiền án, đều có hồ sơ lưu trữ tại sở cảnh sát New York. Một khi lợi dụng thân phận của bọn chúng để rời Mỹ, e rằng sẽ gây ra vô vàn rắc rối! Hơn nữa, mặt nạ da người mà Cao Tiệm Phi dùng để dịch dung thành người nước ngoài bản thân đã khá dễ bị lộ sơ hở.
Suy đi nghĩ lại, Cao Tiệm Phi cũng lâm vào thế khó: "... Lui vạn bước, nếu có thể rời khỏi nước Mỹ, vậy chúng ta sẽ đi đâu đây?"
Nhìn vào cục diện hiện tại, toàn thế giới đã nghe phong phanh về sự kiện khủng bố xảy ra ở Mỹ, tất cả các quốc gia đều nâng cao cảnh giác! Nước Mỹ, với tư cách là cường quốc quân sự số một thế giới, chắc chắn sẽ khiến các quốc gia khác trên thế giới phát động truy nã.
Ngay cả Bin Laden và Saddam trước kia ngông cuồng như vậy, cuối cùng cũng bị quân Mỹ truy nã tiêu diệt thôi!
Cao Tiệm Phi ra hiệu cho mọi người nghỉ ngơi trước, còn hắn thì tĩnh tọa xuống, nhíu mày suy tính đường lui.
Ngày thứ hai.
Toàn bộ nước Mỹ, lại một lần nữa chìm trong chấn động và sợ hãi!
Cái chết của Holman và Dell khiến trái tim người dân Mỹ vốn đã kinh hoàng lại càng thắt chặt! Hơn nữa, lần này, sự căng thẳng mà người Mỹ thể hiện ra đã đạt đến tột đỉnh.
Hơn trăm triệu người dân Mỹ đều đã từng theo dõi trực tiếp, tận mắt chứng kiến hơn mười tấn thuốc nổ san phẳng một khu vực rộng lớn tại căn cứ của Holman, thậm chí còn tạo ra một cái hố sâu đến vài mét!
Sau vụ nổ hủy diệt đ��, tên khủng bố rõ ràng vẫn chưa bỏ mạng! Đêm qua, hắn lại ngang nhiên giữa ban ngày ban mặt, đánh chết Holman và Dell ngay trong khách sạn!
Người dân Mỹ thậm chí còn nghi ngờ, cái gọi là tên khủng bố kia, có phải là người ngoài hành tinh hay không!
Bởi vậy, rất nhanh đã có những nhà tiểu thuyết bình dân, cùng với các đạo diễn điện ảnh, đem sự kiện khủng bố đáng sợ còn chưa có hồi kết này, viết thành tiểu thuyết, hoặc trực tiếp chuyển thể thành kịch bản.
Phía chính phủ Mỹ muốn phong tỏa sự việc này, nhưng mạng lưới thông tin internet phát triển trong thế giới đương đại đã đập tan ý đồ "bọc giấy không kín lửa" của họ.
Trên internet, rất nhanh đã lan truyền những hình ảnh do người vây xem dùng điện thoại di động quay chụp tối qua...
Hình ảnh khá rõ nét: một người đàn ông mặc trang phục nhân viên khách sạn nhảy thẳng từ tòa nhà khách sạn xuống! Sau đó, hắn thong dong tránh né phát súng lục của một viên cảnh sát New York.
Đoạn video này khiến người dân Mỹ càng thêm chìm vào hoảng loạn! Mọi chuyện đều thật khó tin, nhưng lại chân thực đến đáng sợ!
Nếu nói một người có thể nhảy từ độ cao hơn mười mét xuống mà không chết, thì còn có thể miễn cưỡng giải thích bằng thể chất biến thái, hoặc đã học qua một vài kỹ thuật Luyện Thể. Thế nhưng... né tránh đạn thì giải thích thế nào đây?
Kết quả là, đoạn video này sau khi được đăng tải, trong vòng 5 giờ đã đạt hơn một tỷ lượt xem! Chẳng những người Mỹ xem đoạn video này, mà toàn thế giới đều dõi theo! Ai nấy đều kinh hãi thán phục, đều toát mồ hôi lạnh!
Đặc dị công năng! Người ngoài hành tinh! Ma quỷ! Những danh xưng như vậy đã được gán cho Cao Tiệm Phi, người ngụy trang thành nhân viên phục vụ khách sạn.
Nhà Trắng. Phòng họp Tổng thống.
Trên mặt Tổng thống Brian, đã giống như bị phết một lớp bột nhão dày đặc, đờ đẫn cứng nhắc, lại có chút buồn cười.
Tâm trạng của ông ta cực kỳ tệ!
Vốn dĩ, sau khi cho nổ tung căn cứ của Holman, ông ta hằng tin rằng mình đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, tiêu diệt tên khủng bố đáng sợ, để lại một hình tượng cao ngạo vĩ đại trong lòng quần chúng nhân dân, đáng để tôn thờ.
Ông ta đã chuẩn bị sẵn một bài diễn văn xúc động, đầy cảm xúc, khiến người nghe phải rơi lệ.
Nhưng mà... mọi thứ đều đổ vỡ! Cái chết của Holman và Dell tối qua đã phá hỏng hết thảy mỹ mãn và mộng tưởng.
Tên khủng bố kia chẳng những không chết, mà còn có thể đường hoàng vào khách sạn ở khu vực nội thành phồn hoa để giết người.
Đây là một sự việc tát thẳng vào mặt đến mức nào chứ!
Chẳng những là tát mặt, hơn nữa... còn đáng sợ nữa.
FBI Mỹ đã phối hợp điều tra sự kiện khủng bố này. Trong phòng làm việc tổng thống, người phụ trách FBI cùng Tổng thống Brian, cùng một vài chính khách Mỹ và quan chức cấp cao quân đội, đang nghiên cứu một đoạn video giám sát.
Đó là đoạn video Cao Tiệm Phi bị camera giám sát ghi lại sau khi vào khách sạn.
Đương nhiên, đó là Cao Tiệm Phi đã trải qua dịch dung ngụy trang.
Điều buồn cười là, Cao Tiệm Phi biết rõ trong khách sạn có camera giám sát, hắn chẳng những không hủy diệt những camera này, hơn nữa, khi bước vào thang máy, thậm chí còn mỉm cười đ��y quỷ dị về phía chúng!
Phía Mỹ đã tìm thấy người phục vụ đáng thương bị Cao Tiệm Phi đánh ngất xỉu, tại một đống rác bên cạnh con hẻm nhỏ gần khách sạn.
Bởi vậy, Tổng thống Brian và những người khác đã biết, thì ra tên khủng bố vào khách sạn giết người kia, lại đã dịch dung trang điểm!
Bọn họ bắt đầu so sánh ngoại hình của người phục vụ trong video với người phục vụ thật sự... Dù là chuyên gia hình ảnh xuất sắc nhất cũng chỉ lắc đầu nói: "Đây căn bản là cùng một người! Hoặc có thể nói, là anh em song sinh!"
Đương nhiên, người Mỹ đều hiểu, người tiến vào khách sạn giết người, căn bản không phải người phục vụ kia!
Như vậy, nói cách khác, tên khủng bố kia, lại còn tinh thông thuật dịch dung trang điểm xuất thần nhập hóa!
Tất cả mọi người trong văn phòng của Tổng thống Brian, đều bắt đầu vã mồ hôi lạnh!
Rất nhanh, báo cáo khám nghiệm tử thi của Holman và Dell đã có kết quả.
Holman... trụ cột thần kinh đại não của hắn đã bị một loại lực lượng kỳ lạ phá hủy hoàn toàn;
Dell... ngũ tạng lục ph�� của hắn đã hoàn toàn nát bấy thành tro!
Sau khi có được bản báo cáo khám nghiệm tử thi này, tất cả mọi người trong văn phòng đều cảm thấy hơi rùng mình!
Kết hợp với đoạn video vẫn đang lan truyền trong dân gian: "... Nhảy thẳng từ tòa nhà cao hơn mười mét xuống; né tránh đạn."
Tất cả những điều này, đều không thể dùng lý luận khoa học để giải thích rõ ràng.
"Hẳn là một người có đặc dị công năng," một người phụ trách ngắt lời nói.
Sắc mặt hắn vô cùng khó coi: "... Hoặc có thể nói, là một sinh vật ngoài hành tinh! Tóm lại, tuyệt đối không phải con người!"
"Vậy thì, Cục trưởng James, chuyện này, ông cho rằng chúng ta nên xử lý như thế nào?" Tổng thống Brian hướng ánh mắt về phía người phụ trách FBI.
Đó là một người đàn ông trung niên có chiếc mũi ưng, trong hốc mắt ẩn chứa một vẻ âm hiểm mà tinh ranh.
James... Cục trưởng đương nhiệm của FBI Mỹ.
"Tôi nghĩ, chuyện này, FBI chúng ta nên dốc toàn lực tham gia!" James nói với vẻ tự tin. "Kính thưa Tổng thống, đối với loại kẻ địch siêu tự nhiên này..."
"Đư��ng nhiên. Có khả năng là người ngoài hành tinh, quân đội đã không thể trấn áp hắn rồi, vậy thì, chuyện như thế này... nên giao cho chúng tôi!"
"Tốt!" Sắc mặt căng thẳng của Tổng thống Brian thoáng chút thả lỏng. Đúng như lời James, quân đội đã không thể trấn áp tên khủng bố này rồi, vậy thì, chỉ có thể dựa vào thế lực của FBI thôi.
FBI Mỹ là một tổ chức vô cùng thần bí. Các thành viên trong tổ chức đều là tinh anh trong số tinh anh! Mỗi thành viên đều phải biết lái ô tô, máy bay, ca nô; thành thạo sử dụng vũ khí hạng nhẹ, vũ khí hạng nặng, thuốc nổ; nói thêm nhiều ngôn ngữ; kế toán, luật pháp, ngụy trang, đánh lén, giám sát và điều khiển, chiến đấu... Những thứ này chỉ là năng lực cơ bản! Trong FBI, có nghe nói một số thành viên đặc biệt ưu tú còn sở hữu những năng lực đặc thù không muốn người biết!
Bởi vậy, việc để FBI tiếp quản chuyện này, cũng hợp lý hơn là quân đội.
"Vậy thì đành làm phiền Cục trưởng James vậy!" Tổng thống Brian vỗ vỗ vai James.
Cơ bắp mắt phải của James khẽ giật. "Kính thưa Tổng thống, xin ngài đừng quá khách sáo. Ngân sách 4.5 tỷ đô la chính phủ cấp hàng năm cho FBI đâu phải là vô ích."
"Hô..." Tổng thống Brian hít sâu một hơi, sau đó dùng ngữ khí trịnh trọng và uy nghiêm nói: "Xin tất cả người dân Mỹ hãy tin tưởng, chúng ta sẽ không e ngại và khuất phục trước bất kỳ thế lực khủng bố nào, tuyệt đối không!"
Sáng hôm nay, Cao Tiệm Phi lại ngụy trang thành bộ dạng ông lão tối qua, rời nhà trọ đi bộ trên đường, quan sát tình hình.
Cao Tiệm Phi có chút kinh ngạc!
Hắn nhìn thấy, khắp các phố lớn ngõ nhỏ, chẳng những có cảnh sát tuần tra, mà ngay cả các chiến sĩ quân đội Mỹ mặc quân phục dã chiến rằn ri cũng vác súng trên vai, đạn đã lên nòng, tuần tra và tra hỏi người qua đường.
Trên bầu trời, thỉnh thoảng lại có máy bay chiến đấu hoặc trực thăng vụt qua.
Mà, tất cả người dân Mỹ dường như cũng rất hợp tác... Bọn họ tích cực phối hợp kiểm tra, cung cấp mọi thông tin mà mình có thể cung cấp.
Tóm lại, cục diện hôm nay đã khiến Cao Tiệm Phi cảm thấy thần hồn nát thần tính, cả thành phố như biến thành binh lính!
Hắn biết rõ sự việc rất nghiêm trọng, nhưng không ngờ, đã nghiêm trọng đến mức này!
Có vẻ như, thái độ của phía chính phủ Mỹ vô cùng cứng rắn, bọn họ mang quyết tâm thề không bỏ qua cho đến khi bắt được Cao Tiệm Phi!
Ngay lúc này, vài tên chiến sĩ quân đội Mỹ vác súng trường, thẳng tiến về phía Cao Tiệm Phi.
"Khoan đã, thưa ông!" Vài tên chiến sĩ quân đội Mỹ trực tiếp gọi lại Cao Tiệm Phi đang muốn chuồn đi.
Biểu cảm trên khuôn mặt của bọn họ vô cùng nghiêm nghị.
"À ừm..." Cao Tiệm Phi kiên nhẫn, quay mặt về phía mấy chiến sĩ quân đội Mỹ đang tiến đến tra hỏi. Giờ là giữa ban ngày, không khí toàn thành phố vô cùng căng thẳng, Cao Tiệm Phi bị gọi lại tra hỏi cũng không dám giết người bỏ trốn, chỉ có thể nghĩ cách qua loa đại khái, mong thoát thân.
Vài tên chiến sĩ quân đội Mỹ bắt đầu yêu cầu kiểm tra chứng minh thư của Cao Tiệm Phi, đồng thời còn tra hỏi địa chỉ nhà, tình hình gia đình, các thành viên gia đình của hắn... vô cùng kỹ lưỡng!
Thậm chí, bọn họ còn muốn trực tiếp kiểm tra dấu vân tay của Cao Tiệm Phi!
Sự việc càng trở nên nghiêm trọng hơn!
Cao Tiệm Phi không thể qua loa đại khái mãi được, hắn nhận thấy vài tên quân Mỹ kia có chút sơ sẩy, liền trực tiếp dùng Nhất Dương Chỉ vô hình chỉ lực điểm vào huyệt vị của bọn họ, khiến bọn họ đứng sững như cọc gỗ ngay tại chỗ.
Thừa dịp cơ hội khó có này, Cao Tiệm Phi không tiếng động không sắc mặt, "bôi mỡ lòng bàn chân", trực tiếp chuồn đi!
Hắn nhanh chóng trốn vào một quán rượu nhỏ. Ngay khi vừa vào nhà vệ sinh của quán, bên ngoài đã vang lên tiếng còi cảnh sát đinh tai nhức óc, cùng với tiếng ồn ào và những tiếng gầm giận dữ...
Có vẻ như, mấy tên quân Mỹ bị điểm huyệt kia đã bị phát hiện!
Cao Tiệm Phi nhanh chóng trốn vào Quỷ Ổ, sau đó tháo bỏ lớp ngụy trang, thay bằng một tấm mặt nạ da người của một người đàn ông bình thường, cùng với một bộ quần áo tầm thường.
Khi Cao Tiệm Phi lẩn ra khỏi Quỷ Ổ, cửa phòng vệ sinh đã bị phá tung thô bạo, vài tên quân Mỹ trực tiếp vác súng xông vào!
Bọn họ dùng ánh mắt sắc bén như chim ưng quét qua Cao Tiệm Phi một cái, trong đó một tên quân nhân quát: "Thành thật một chút, ra ngoài!" Nói xong, bọn chúng lại bắt đầu phá những cửa phòng vệ sinh khác, đoán chừng đang tìm "ông lão" đã tập kích mấy tên quân Mỹ kia.
Cao Tiệm Phi vội vã rời khỏi khách sạn, cũng không dám tiếp tục thăm dò đường nữa. Hắn dốc hết sức lực như trâu bò quay về phía nhà trọ, trong lòng thực sự lo lắng: "... Làm sao bây giờ? L��m sao bây giờ? Đồ quỷ sứ, ngoài phố thì đòi tra chứng minh thư, hỏi địa chỉ nhà, thành viên gia đình, còn phải kiểm tra dấu vân tay nữa chứ... "
"Điên rồi! Nước Mỹ phát điên mất rồi!" Cao Tiệm Phi vừa trở về vừa suy nghĩ đường lui.
Giờ đây, thực sự có cảm giác nửa bước khó đi. Đừng nói là ngồi máy bay rời khỏi nước Mỹ, ngay cả ngồi tàu điện ngầm rời khỏi New York cũng rất khó khăn!
Đến tận đây, Cao Tiệm Phi rốt cục đã minh bạch một đạo lý... Một người dù có ngưu bức đến mấy, cũng không thể đối kháng với thế lực quốc gia! Đặc biệt là đối kháng với một siêu cường quân sự như nước Mỹ!
Cao Tiệm Phi đâu thể cứ thế giết sạch tất cả quân nhân Mỹ xuống dưới?
Dù nói thế nào đi nữa, vẫn phải tránh đi mũi nhọn trước đã!
Nếu cứ mãi trốn trong Quỷ Ổ thì cũng chẳng hay ho gì. Dù sao còn có Tống Anh và Lý Vân cần hắn chiếu cố; hơn nữa, trốn trong Quỷ Ổ thì không thể nhận nhiệm vụ, không thể tích lũy kinh nghiệm, không thể thăng cấp!
Trốn vào Quỷ Ổ, chỉ là hạ sách!
Đương nhiên, giờ đây muốn Cao Tiệm Phi ở Mỹ lại nhận nhiệm vụ, lại đi giết người, thì quả thực quá mạo hiểm rồi!
"Hô, dù sao đi nữa, tạm thời rời khỏi nước Mỹ mới là thượng sách. Thế nhưng, làm sao để rời đi đây? Thật sự hao tổn tâm trí quá!" Cao Tiệm Phi không ngừng cau mày.
Ngay lúc đó, một chiếc xe tuyên truyền chậm rãi chạy qua bên cạnh Cao Tiệm Phi.
Trên xe có một người đàn ông tóc vàng cường tráng đứng đó, hắn dùng loa phóng thanh không ngừng kêu gọi.
Cao Tiệm Phi nghe vài câu thì hiểu ra... Gã này đang chiêu mộ một số nhân viên lao động, cùng với tổ chức của hắn, đến một thị trấn nhỏ tên là "Baron".
Có vẻ như, hắn đang chiêu mộ người vận chuyển vật tư cho một đội khảo sát khoa học.
Điều kiện tuyển người vô cùng đơn giản... Yêu cầu nam giới, thân thể khỏe mạnh, khả năng chịu lạnh tốt, giỏi chịu khó làm việc nặng nhọc, chịu khổ chịu mệt.
Thế nhưng, gã tráng hán kia không ngừng kêu gọi, người qua đường lại chẳng thèm để tâm đến hắn!
Có người đi đường ở một bên châm chọc nói: "Đi Baron ư? Giờ là mùa đông, Vòng Bắc Cực đang trong khí hậu cực đêm lạnh giá, ai mà tình nguyện đi làm chuyện này chứ? Mấy tên thành viên đội khảo sát khoa học này, đúng là bọn điên!"
Người nói vô tình, người nghe hữu ý.
"Thị trấn Baron? Ở Vòng Bắc Cực? Vậy đội khảo sát khoa học này là loại đội đi thám hiểm Bắc Cực rồi?" Mắt Cao Tiệm Phi sáng rỡ. "Bắc Cực ư? À... đây chẳng phải là khu vực xa rời nước Mỹ sao? Vậy thì... đã thế cục hiện tại căng thẳng như vậy, ta sao không mang theo Tiểu Anh và bọn họ, đi theo đội khảo sát khoa học này, lên Bắc Cực du ngoạn một chuyến? Nghỉ ngơi dưỡng sức, sau đó lại giáng một đòn hồi mã thương?"
"Được! Đi hỏi rõ ràng trước đã!"
Nghĩ vậy, Cao Tiệm Phi lập tức tăng tốc vài bước, đuổi theo chiếc xe tải đang chạy chầm chậm kia. "Này, anh bạn... đang tuyển người à?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.