Vào lúc hai mươi hai giờ đêm ngày 10 tháng Mười Hai, trận cầu tâm điểm vòng 16 La Liga, trận Siêu kinh điển (El Clásico) thế kỷ được cả thế giới dõi theo đã diễn ra tại sân vận động Bernabeu. Real Madrid sẽ tiếp đón đại kình địch Barcelona trên sân nhà.

Trong suốt hai năm rưỡi qua, Real luôn chiếm thế thượng phong trước Barcelona, dù là về danh hiệu tập thể hay thành tích đối đầu, Real đều nắm giữ lợi thế vượt trội, điều này khiến Barcelona gặp không ít khó khăn.

Đầu mùa giải này, hai đội đã đối đầu trong hai trận Siêu cúp Tây Ban Nha, kết quả Real giành một chiến thắng, một trận hòa để đoạt cúp. Nhưng Barcelona đã có được trận hòa đầu tiên sau hơn hai năm, điều này đã khiến toàn thể người hâm mộ Barca vô cùng phấn khích, tất cả đều đang mong chờ trận đối đầu tại Bernabeu này.

Trận trước hòa rồi, vậy trận này liệu có thể đánh bại đối thủ chăng?

...

Guardiola xuất hiện từ đường hầm dành cho cầu thủ đúng vào phút chót trước khi trận đấu bắt đầu.

Lúc này, các cầu thủ của cả hai đội đã đứng vào vị trí, mỗi người đứng ở phần sân của mình. Fabregas và Messi đứng hai bên vòng tròn giữa sân, chuẩn bị giao bóng, hiển nhiên Barca là đội giành quyền giao bóng, đây cũng là một yếu tố thuận lợi cho Barca.

Chỉ cần nhập cuộc ổn định, giữ quyền kiểm soát bóng, thế trận sẽ phát triển theo hướng có lợi cho Barca.

Nhưng vẻ mặt Guardiola vẫn hiện rõ sự căng thẳng tột độ.

Ancelotti vẫn đứng ở đường hầm dành cho cầu thủ. Thấy Guardiola bước ra, ông lập tức tiến đến đón, cười và bắt tay Guardiola. Nhưng gã béo người Ý, toàn thân bọc trong chiếc áo khoác lông Adidas dày cộm đó, lại khiến Guardiola không hề ưa thích, bởi vì lão cáo già này đã tung ra một chiến thuật bất ngờ khiến Guardiola không lường trước được.

Không phải ba tiền vệ trụ, mà là hai tiền vệ trụ!

Thủ môn Casillas, hàng phòng ngự gồm Marcelo, Pepe, Ramos và Maicon. Hai tiền vệ trụ là Mascherano và Xavi Alonso, Kaka đá cao nhất, Dương Dương, Ibrahimovic và Robben trấn giữ hai cánh.

Đây là đội hình tấn công mạnh nhất mà Real tung ra lúc này, với sự quy tụ của các siêu sao.

Guardiola nhận được danh sách đăng ký trước trận đấu một giờ, ông cảm thấy có chút bất ngờ. Nhưng xét đến việc Kaka từng chơi ở vị trí tiền vệ trụ trước đây, nên ông vẫn còn giữ chút hy vọng, không biết liệu Ancelotti có để Kaka đá tiền vệ trụ hay không?

Nhưng ông không thích sự may rủi, nên trong lòng ông luôn cảm thấy bất an.

Ngay lúc này, khi nhìn thấy nụ cười tươi tắn của Ancelotti, Guardiola thực sự có một sự thôi thúc muốn thẳng tay hắt ly cà phê đen nóng hổi đang cầm trên tay vào mặt ông ta, nhưng may mắn thay, ông đã kiềm chế được.

"Chết tiệt, mới sang Real mà đã học thói xấu!" Guardiola nhìn theo bóng lưng Ancelotti trở về băng ghế huấn luyện của đội chủ nhà, tức giận lẩm bẩm một câu. Nhưng rất nhanh ông lại quay v�� phía sân, dồn hết tâm trí vào trận đấu, giơ ly cà phê lên, định uống một ngụm để làm ấm cơ thể.

Cũng đúng lúc này, trọng tài chính David Fernandez Borbalan, đến từ Andalusia, đã thổi còi hiệu khai cuộc.

Trong vòng tròn giữa sân, Fabregas đẩy bóng cho Messi, Messi nhanh chóng thực hiện một đường chuyền về, thẳng tới tiền vệ lùi sâu Busquets.

Các cầu thủ Real, ngay khi tiếng còi vang lên, đã nhanh chóng lao về phía trước. Ba mũi nhọn trên hàng công là Dương Dương, Ibrahimovic và Robben xông lên tranh chấp, pressing đối thủ thì khỏi phải nói, ngay cả Kaka cũng lập tức lao lên phía trước gây áp lực, thể hiện sự quyết liệt tột độ.

Điều này khiến Guardiola bên ngoài đường biên nhận ra tình hình có chút không ổn.

Không phải ba tiền vệ trụ!

Hơn nữa, Ancelotti rõ ràng muốn cướp công ngay từ đầu!

Tên người Ý đáng chết này, quả nhiên là một lão cáo già xảo quyệt!

Ly cà phê Guardiola đang cầm còn chưa kịp đưa lên miệng. Busquets vừa chạm bóng, Ibrahimovic đã áp sát ngay lập tức, khiến anh ta buộc phải chuyền về cho Puyol.

Ibrahimovic đổi hướng, lao về phía Puyol.

Cánh trái, Dương Dương cũng đồng thời áp sát Alves, nên Puyol chọn cách chuyền bóng về khu vực trung lộ của cấm địa, tới chân Pique ở phía rìa vòng cấm, nhưng đó lại là một đường chuyền sệt.

Đường chuyền sệt có ưu điểm là an toàn, nhưng nhược điểm là chậm.

Ibrahimovic và Robben, như hai con cá mập đánh hơi thấy mùi máu tanh, không hẹn mà cùng lao về phía Pique.

Pique không chút suy nghĩ, chọn cách xoay người chuyền về cho thủ môn. Ibrahimovic không giảm tốc độ, một mạch xông thẳng vào vòng cấm, còn Robben thì cố ý lùi lại phía sau Ibrahimovic, ẩn nấp sau lưng Pique.

Valdes cũng là một người thông minh, làm sao có thể chuyền cho Pique hay Abidal ở cánh trái được. Anh ta lập tức chuyền bóng cho Puyol ở rìa vòng cấm bên phải, và lựa chọn vẫn là một đường chuyền sệt an toàn.

Dương Dương từ vị trí của Alves áp sát Puyol, Ibrahimovic cũng đổi hướng chạy về phía Puyol, khiến trung vệ Barca buộc phải chuyền bóng một lần nữa về cho thủ môn.

Lúc này, Kaka đã theo Busquets trở về khu vực 30 mét của Barcelona, Pique thì đã dạt ra cánh phải vòng cấm, Abidal cũng xuất hiện ở rìa vòng cấm bên phải, sẵn sàng đón đường chuyền của Valdes.

Pha tranh chấp bóng của Real trên sân diễn ra vô cùng quả quyết và quyết liệt. Bốn cầu thủ tuyến trên của họ đều đã áp sát đến ngoài vòng cấm địa. Điều đáng nói hơn là, Barcelona từ đầu đến cuối vẫn chọn những đường chuyền sệt an toàn, chứ không chịu sớm đưa bóng bằng một đường chuyền dài lên phía trên.

Rất rõ ràng, họ đều biết rằng, chỉ cần chuyền dài lên phía trên, điều đó đồng nghĩa với việc tự nguyện nhường quyền kiểm soát bóng.

Trước đường chuyền về của Puyol, Valdes không thể dùng tay mà chỉ có thể dùng chân để khống chế bóng. Nhưng Ibrahimovic đã kịp thời đổi hướng giữa chừng, lao về phía thủ môn để gây áp lực, khiến Valdes không thể khống chế bóng mà buộc phải chuyền đi ngay lập tức.

Pique đã ở gần đường biên cuối sân, vì vậy Valdes chọn cách chuyền bóng ra rìa vòng cấm bên trái cho Abidal. Bởi vì anh ta đã lướt nhìn qua trước khi dừng bóng, và vị trí đó không có cầu thủ đối phương theo kèm, nên anh ta không dừng bóng mà trực tiếp một chạm, chuyền về phía Abidal.

Nhưng bóng vừa rời chân, Valdes đã hối hận ngay lập tức, anh ta nhận ra mình đã mắc một sai lầm ngớ ngẩn.

Tốc độ của Robben quá nhanh, "phi hiệp" người Hà Lan đột ngột tăng tốc, từ rìa vòng cấm bên phải nhanh chóng lao về phía đường chuyền của Valdes. Và thật trùng hợp, Valdes cùng toàn bộ các cầu thủ Barca vừa rồi đều sử dụng đường chuyền sệt, nên bóng đã bị chặn lại ngay giữa đường.

Robben chỉ kịp dùng chân trái chặn bóng, rồi xoay người lập tức tạo ra pha phản công.

Pique và Abidal cũng kịp thời phản ứng, nhanh chóng lao về phía Robben. Hàng thủ Barca vẫn phản ứng rất nhanh, thấy Ibrahimovic vẫn còn ở gần khu vực 5m50, họ lập tức chọn cách gây áp lực trước.

Lúc này, chỉ cần Robben chuyền bóng, Ibrahimovic sẽ rơi vào bẫy việt vị.

Vì vậy, trung phong người Thụy Điển giơ tay, nhưng Robben không chuyền bóng, bởi vì anh ta có một lựa chọn tốt hơn.

Sau khi chân trái chặn bóng, Robben xoay người dẫn bóng một bước về phía trung lộ, nhanh chóng dùng chân trái chuyền ngang, đưa bóng đến phía rìa vòng cấm bên trái. Còn Dương Dương, người vừa tranh chấp với Puyol, đã lao tới với tốc độ nhanh nhất. Đối mặt với đường chuyền của Robben, anh dùng chân phải dừng bóng về phía trung lộ, vừa vặn vượt qua Puyol, rồi tiếp tục dùng chân phải sút mạnh.

"Cơ hội cho Real!"

"Dương Dương dứt điểm ngay!!"

"Vào rồi!!!!!"

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!"

"Phút thứ 18, chỉ sau 18 giây khai cuộc, Real đã có bàn thắng do Dương Dương lập công ngay trước khu 16m50 với một cú dứt điểm bằng chân phải gọn gàng, đưa bóng vào góc cao bên phải khung thành Barcelona."

"Valdes đã mắc một sai lầm vô cùng ngớ ngẩn, anh ta đáng lẽ không nên chọn chuyền cho Abidal, mà nên chuyền cho Pique, người không bị kèm, nhưng giờ thì đã quá muộn để hối hận rồi."

Sau khi ghi bàn, Dương Dương nhanh chóng xoay người lao ra khỏi sân, chạy như bay, trượt quỳ xuống phía khán đài phía Nam sân Bernabeu, sau đó ngay lập tức bị các cầu thủ Real vây quanh ăn mừng.

...

Bên ngoài đường biên, ly cà phê Guardiola đang cầm lúc này mới vừa chạm môi. Ông vô ý hít một hơi, cả người run lên bần bật, bị ly cà phê nóng hổi làm bỏng miệng. Hơn nữa bàn thắng bất ngờ của Dương Dương trên sân đã khiến ông giật mình, trong cơn tức giận, ông trực tiếp ném ly cà phê đang cầm xuống đất.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Cái gì? Làm sao lại có một đường chuyền như vậy được?"

Guardiola dang hai cánh tay, mặt đầy kinh ngạc gầm lên về phía sân bóng, ông cảm thấy hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Barcelona vốn tôn sùng quyền kiểm soát bóng, nhưng giữa kiểm soát bóng và mất bóng, ai cũng biết phải chọn cái nào.

Lúc đó có bao nhiêu cầu thủ, bao nhiêu đường chuyền, họ phải có sự lựa chọn. Nhưng thật trùng hợp, tất cả những người đó lại đồng loạt chọn phương án tồi tệ nhất, tệ hại nhất. Ông không thể hiểu nổi, thực sự là không thể hiểu nổi.

Mất bóng chỉ sau 18 giây khai cuộc, trận đấu này còn đá thế nào nữa?

Guardiola thất thần quay về băng ghế huấn luyện đội khách, ngồi xuống ở góc, nặng nề thở dài một hơi đầy oán khí.

"Áp lực tâm lý của họ quá lớn, hơn nữa Real tranh chấp ngay từ đầu quá dữ dội." Vilanova nhìn Guardiola với ánh mắt ít nhiều gì cũng có chút trách móc, bởi vì ông ta đã cảm thấy rất kỳ lạ ngay từ đầu, tại sao Guardiola lại có thể chắc chắn Ancelotti sẽ không chơi pressing tầm cao?

Nhưng kết quả thì đã rõ, Ancelotti thực sự đã chơi pressing tầm cao, hơn nữa còn vô cùng quyết liệt.

Sau khi khai cuộc, ông ấy đã đẩy toàn bộ hàng phòng ngự vượt qua vạch giữa sân, bốn cầu thủ tuyến trên áp sát đến rìa vòng cấm Barca. Đây không phải là đội hình hai tiền vệ trụ, đây là 4-2-4.

Trong tình huống này, bốn cầu thủ gây áp lực lên năm, Barca lại bị bất ngờ, việc họ không kịp ứng phó mà mắc sai lầm cũng là điều bình thường.

Dĩ nhiên, lựa chọn của các cầu thủ là sai lầm, bất kể là Puyol, Pique hay Valdes với hai lần lựa chọn, họ đều có phần mù quáng và cẩu thả, không kịp thời đưa nguy hiểm ra khỏi vòng cấm Barca.

Điều này giống như đang đùa với lửa, kết quả là không cẩn thận bị bỏng tay.

Mất bóng chỉ sau 18 giây, trận đấu này sẽ rất khó khăn.

Vilanova nhìn Guardiola với khuôn mặt đầy thất vọng và chán nản. Ông ta rất muốn nói một câu rằng, nếu ban đầu ông nghe tôi, có lẽ mọi chuyện đã không như thế này, nhưng ông ta không thốt ra lời, cũng không dám nói.

Trong đội Barcelona, không một ai dám thách thức quyền uy của Guardiola, kể cả Messi.

Nhưng với tư cách là trợ lý, Vilanova hiểu rất rõ, Guardiola đã đoán sai chiến thuật ra sân.

Dĩ nhiên, trên đời này không ai mãi mãi đúng, việc đoán sai cũng rất đỗi bình thường. Điều cốt yếu là sau đó phải điều chỉnh như thế nào?

Với cái đà này của Ancelotti, ông ta chắc chắn sẽ không từ bỏ cho đến khi đạt được mục tiêu, tuyệt đối sẽ không chỉ cam chịu với một bàn thắng.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính.