Vào 22 giờ tối ngày 14 tháng 8, tại sân vận động Bernabeu, Madrid, Tây Ban Nha.

Trận lượt đi Siêu cúp, Real Madrid tiếp đón Barcelona trên sân nhà.

Đây là trận đấu chính thức đầu tiên của mùa giải mới, cũng là màn ra mắt của cả hai đội.

Một tuần trước trận đấu, nghi thức xếp hàng danh dự được thổi phồng rầm rộ cuối cùng đã không diễn ra. Barcelona hiển nhiên không thể chấp nhận việc phải xếp hàng danh dự tại Bernabeu để chào đón Real Madrid, nhà vô địch Champions League, bởi lẽ họ là á quân.

Trên thực tế, điều này phần lớn là do truyền thông thổi phồng và người hâm mộ xôn xao. Cả hai đội đều hiểu rõ, dù là Real hay Barca, sẽ không bao giờ chấp nhận việc xếp hàng danh dự để chúc mừng đối phương giành cúp. Điều này không liên quan đến phong độ, mà chủ yếu là vì mối thù truyền kiếp trăm năm giữa hai bên.

Về điểm này, tất cả mọi người từ ban lãnh đạo đến cầu thủ Real đều nhìn rất rõ, và không ai chỉ trích Barca về vấn đề này.

Từ khoảnh khắc hai đội bước vào sân Bernabeu, đội hình xuất phát của cả hai bên đã được công bố rõ ràng.

Đội chủ nhà Real Madrid vẫn ra sân với sơ đồ 4-2-3-1 quen thuộc. Thủ môn là Casillas, hàng phòng ngự gồm Marcelo, Pepe, Ramos và Arbeloa. Bộ đôi tiền vệ trụ ở khu trung tuyến là Xavi Alonso và Xavi Martinez. David Silva đá hộ công, trong khi bộ ba tấn công vẫn là Dương Dương, Ibrahimovic và Robben.

Ngoại trừ Marcelo, tất cả các cầu thủ quốc tế tham dự Copa América đều không có mặt trong đội hình xuất phát, bao gồm Mascherano, Maxwell, Maicon, Kaka và Di Maria. Bởi lẽ những cầu thủ này chỉ mới trở lại vào cuối tháng 7, đầu tháng 8, nên trạng thái và nền tảng thể lực rõ ràng vẫn chưa bắt kịp nhịp độ của đội bóng.

Về phía Barcelona, họ vẫn ra sân với sơ đồ 4-3-3 quen thuộc. Thủ môn là Valdes, hàng phòng ngự gồm Adriano, Abidal, Pique và Alves. Khu trung tuyến là Iniesta, Tiago và Xavi. Bộ ba tấn công là Villa, Messi và Sanchez.

Trong số hai tân binh lớn mới gia nhập, Sanchez đá chính ở vị trí tiền đạo cánh phải, Fabregas ngồi dự bị. Còn Busquets thì không có phong độ tốt trong các trận giao hữu nên đã bị Tiago, người đang có phong độ bùng nổ, thay thế.

Nhìn vào đội hình xuất phát của Barca, không khó để nhận ra rằng Guardiola rõ ràng đang tìm kiếm một sự thay đổi. Ông ấy cũng hy vọng đưa cơ chế cạnh tranh vào nội bộ đội bóng để kích thích trạng thái của cầu thủ, đặc biệt là ở khu trung tuyến.

Tam giác thép Busquets, Xavi và Iniesta ở hàng tiền vệ quá quan trọng và quá vững chắc. Đôi khi, việc thi đấu cùng nhau quá lâu, với đội hình chính đã trở thành thói quen, khiến cho phong độ tốt hay xấu không còn là tiêu chí để cầu thủ được ra sân. Điều này khó tránh khỏi dẫn đến sự lười biếng, và tâm lý này đã manh nha từ mùa giải trước.

Trong giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải năm nay, phong độ của Barca thực sự khiến người ta thất vọng. Guardiola đương nhiên cũng hy vọng đưa vào những cầu thủ như Tiago, Fabregas, Seydou Keita – những người có quyết tâm thể hiện bản thân – để đội bóng tái tạo sự cạnh tranh và tỏa ra sức sống mới.

Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là những cầu thủ được trao cơ hội cũng phải thể hiện được mình.

...

Dương Dương đứng ở cánh trái khu vực giữa sân, chờ đợi Barca giao bóng.

Sau khi trở về Madrid từ Trung Quốc, anh đã làm hai việc. Một là đưa phu nhân Tô Diệp đến bệnh viện kiểm tra định kỳ, chuẩn bị cho sự ra đời sắp tới của con trai mình. Hai là chuẩn bị kỹ lưỡng cho trận El Clásico sắp tới.

Ancelotti cũng rất coi trọng trận đấu này, bởi đây là trận đấu chính thức đầu tiên của ông trên cương vị huấn luyện viên trưởng Real Madrid.

Theo lý lẽ mà bất kỳ người hâm mộ bình thường nào cũng hiểu, thì: giao hữu đá hay đến mấy cũng vô ích, nếu không thể hiện được trong các trận đấu chính thức; nếu không thể đánh bại đối thủ trong những trận đấu đỉnh cao, thì mọi nỗ lực đều là vô nghĩa.

Vì được thi đấu trên sân nhà, nên chiến thuật của Ancelotti trong trận đầu tiên này sẽ tích cực và chủ động hơn đôi chút. Ông ấy hy vọng Real có thể tranh giành quyền kiểm soát bóng với Barca trong hiệp một, đồng thời cố gắng tấn công mạnh vào đối phương, tận dụng việc Barca kiểm soát bóng để thực hiện những pha phản công hiệu quả và chớp nhoáng.

Lối chơi này không xa lạ gì với Real Madrid. Dưới thời Benitez trước đây, đội bóng cũng thường áp dụng lối chơi tương tự. Chẳng qua, yêu cầu của các huấn luyện viên trưởng có chút khác biệt. Benitez chú trọng sự ổn định hơn, trong khi Ancelotti lại mong muốn đội bóng chơi cởi mở hơn một chút, với những chi tiết chiến thuật phong phú hơn, đặc biệt là trong tấn công.

Một thay đổi rõ rệt nhất là Ancelotti trao cho hai hậu vệ cánh sự tự do tấn công cao hơn. Đội bóng kéo giãn đội hình và luân chuyển bóng nhiều hơn, các đường chuyền trực diện và chuyền chéo sân cũng được tăng cường.

Chẳng hạn, trong các trận giao hữu, Xavi Alonso đã vài lần tung những đường chuyền dài chéo sân trực tiếp ra sau lưng đối phương, phát huy lợi thế tốc độ và khả năng xuyên phá của hai cánh. Lối chơi này hiếm khi được thấy dưới thời Benitez.

Hiệu quả cụ thể ra sao, vẫn cần phải chờ đợi diễn biến của trận đấu mới có thể đánh giá chính xác.

Dương Dương hít một hơi thật sâu, theo thói quen quay đầu nhìn về phía khán đài quen thuộc. Thế nhưng, anh đột nhiên nhận ra rằng Tô Diệp đã bị anh "từ chối" ở bên ngoài Bernabeu.

Đây là lời khuyên từ bác sĩ, bởi không khí và nhịp độ trận đấu, cùng với số lượng người quá đông, đều không có lợi cho một thai phụ sắp sinh như Tô Diệp. Vì vậy, Dương Dương đã thẳng thừng ngăn cô ấy ở bên ngoài Bernabeu.

Và trong thời gian anh cùng đội bóng đi tập huấn, mẹ của Dương Dương, mẹ của Tô Diệp, chị họ Thẩm Ngọc Trúc cùng vợ chồng cậu Thẩm Minh cũng đã đến Madrid để bầu bạn với Tô Diệp, chờ đón đứa con của Dương Dương chào đời.

Dương Dương ngẩng đầu, nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra.

Trận đấu bắt đầu!

...

“Barca là đội giao bóng trước.”

“Real Madrid đang tranh chấp ở khu vực giữa sân, còn hàng phòng ngự lùi về vững chắc.”

“Không biết đêm nay Ancelotti có tiếp tục chiến thuật phòng ngự phản công thời Benitez hay không.”

“Chúng ta hãy nhìn về phía Barca, họ liên tục chuyền bóng, xuyên qua tuyến giữa, bóng đến chân Xavi.”

“Xavi chuyền ngược lại cho Tiago.”

“Ibrahimovic lùi về gây áp lực, Tiago chuyền lại cho Xavi.”

“David Silva cướp bóng, anh ấy đẩy Xavi một cái, Barca mất bóng.”

“Dương Dương đang giữ bóng ở phía trên, anh ấy nhanh chóng tăng tốc...”

...

Khi Dương Dương nhận được đường chuyền của David Silva, anh nhanh chóng đẩy bóng lao về phía trước.

Các cầu thủ Barcelona lập tức lùi về phòng ngự.

Dương Dương dẫn bóng với tốc độ cực nhanh. Alves và Pique, những người gần anh nhất, không ngừng lùi về, nhưng khoảng cách giữa họ vẫn nhanh chóng được rút ngắn.

Vừa vào khu vực 30 mét, Alves và Pique liền nhận ra mình không thể lùi thêm nữa.

Pique lên tiếng gọi đồng đội, rồi lập tức đứng chặn vị trí, cố gắng kèm cặp Dương Dương.

Khi dẫn bóng, Dương Dương vẫn luôn chú ý sát sao mọi động tĩnh của họ. Khi Pique đứng chặn và chuẩn bị lao lên cướp bóng, anh lập tức phản ứng: đột ngột tăng tốc, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa mình và Pique, đồng thời nhanh hơn một nhịp, đẩy bóng xuyên qua sau lưng Pique.

Quả bóng cứ thế lướt qua chân Pique. Trung vệ của Barca ngay lập tức nhận ra điều không ổn.

Một pha xỏ háng kinh điển!

Không đợi Pique kịp phản ứng, Dương Dương đã lao lên phía trước với tốc độ nhanh nhất, cả người anh nhanh chóng len vào khoảng trống giữa Alves và Pique. Đồng thời, anh dùng vai trái va vào Alves.

Hậu vệ phải người Brazil thầm chửi rủa trong lòng. Đây quả thực là lợi dụng việc anh ta có vóc dáng thấp bé, khả năng tranh chấp thể lực tương đối yếu thế.

Nhưng đôi khi, những tình huống trên sân bóng lại đơn giản và trực diện đến vậy.

Sau khi Dương Dương va vào Alves, hậu vệ phải người Brazil không thể tránh khỏi việc phải chậm lại. Còn Dương Dương thì nhanh chóng thoát khỏi Pique, khéo léo lao vào khu vực cấm địa từ cánh trái để đón đường bóng vừa được anh xỏ háng.

“Một pha xỏ háng tuyệt đẹp!”

“Chưa đầy một phút sau tiếng còi khai cuộc, Dương Dương đã thực hiện một pha đột phá đẹp mắt ở tuyến trên.”

“Dương Dương dẫn bóng vào vòng cấm Barca, tạo thành tình huống đối mặt...”

“Valdes lao ra...”

“Cú đảo chân qua người...”

“Qua rồi!”

“VÀOOOOOO! ! ! ! ! !”

“GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL! ! ! ! ! !”

“Chỉ sau 46 giây khai cuộc, Real Madrid đã chọc thủng lưới Barcelona.”

“Một pha đột phá cá nhân xuất sắc của Dương Dương! Anh tận dụng tốc độ, dùng một pha xỏ háng đẹp mắt, buộc hàng phòng ngự Barca phải vỡ trận. Pique và Alves hoàn toàn bị Dương Dương bỏ lại phía sau.”

“Sau đó là một cú đảo chân qua người đặc sắc nữa, đánh lừa Valdes, và Dương Dương bình tĩnh đệm bóng vào lưới.”

“1-0!”

...

Dương Dương nhanh chóng dang rộng hai cánh tay, lướt đi trên sân Bernabeu, trong tiếng hò reo khản cả giọng của hơn tám mươi ngàn người hâm mộ Real Madrid trên khắp khán đài.

Tuyệt đẹp! Quá xuất sắc! Quá bất ngờ!

Ai nấy đều mong đợi Real Madrid sẽ ghi bàn, nhưng không ai nghĩ rằng bàn thắng lại đến nhanh chóng, bất ngờ và đẹp mắt đến thế!

Đây chắc chắn là một màn trình diễn cá nhân xuất sắc!

Chỉ có Dương Dương mới có thể đối mặt với hai hậu vệ đẳng cấp thế giới như Alves và Pique mà vẫn ung dung, bình tĩnh ghi bàn như vậy. Anh ấy đơn giản là không coi các hậu vệ của Barca ra gì.

Toàn bộ người hâm mộ Real Madrid trên sân đều bật khỏi ghế ngồi và điên cuồng hô vang tên Dương Dương.

Dương Dương cuối cùng lao đến trước ống kính truyền hình trực tiếp, thực hiện động tác hôn và mút núm vú giả về phía ống kính.

Tất cả mọi người đều hiểu ý nghĩa hành động của anh. Bởi lẽ, toàn bộ người hâm mộ trên thế giới đều biết rằng con trai anh sắp chào đời.

...

“Ngay từ khi trận đấu bắt đầu, Dương Dương đã phô diễn trạng thái xuất sắc nhất của mình trước mắt tất cả chúng ta.”

“Thật khó tin nổi, với pha xỏ háng và cú đảo chân qua người, Dương Dương đã hoàn toàn chinh phục chúng ta ngay lập tức.”

“Chúng ta đã nghĩ Real Madrid sẽ dẫn trước, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng Real lại có bàn thắng sớm đến vậy.”

“Đây là một bàn thắng đẳng cấp thế giới!”

“Bàn thắng này của Dương Dương cho chúng ta lý do để tin rằng anh sẽ tiếp tục có những màn trình diễn xuất sắc nhất trong mùa giải mới này. Hãy cùng chờ xem!”

...

Dương Dương ghi bàn chưa đầy một phút sau tiếng còi khai cuộc, điều này thực sự khiến tất cả mọi người, kể cả Real Madrid, đều bất ngờ.

Ngay cả Dương Dương cũng không thể tin nổi.

Nhưng bóng đá là vậy. Trên sân luôn tràn ngập những diễn biến bất ngờ, đòi hỏi cầu thủ phải ứng biến linh hoạt.

Sau khi có bàn thắng dẫn trước, Dương Dương nói với các đồng đội đang vây quanh ăn mừng rằng: anh cảm thấy hôm nay các cầu thủ Barca vẫn chưa có trạng thái lý tưởng. Ít nhất, trong pha xỏ háng vừa rồi, cả Pique và Alves đều chậm rõ rệt một nhịp. Điều này hiếm khi xảy ra vào những lúc bình thường.

“Tôi nghĩ, chúng ta nên tận dụng cơ hội này để kết liễu họ!” Dương Dương tự tin nói.

Bản dịch truyện này là tài sản riêng, chỉ được công bố tại truyen.free.