(Đã dịch) Siêu Cấp Phong Bạo - Chương 947: 3 lớn lãnh tụ
Ancelotti đến Madrid vào ngày mùng hai tháng Bảy.
Cùng đi với ông là người đại diện Canovi và con trai ông, David Ancelotti.
David sẽ gia nhập đội ngũ huấn luyện của Real trong mùa giải mới. Thời gian gần đây, cậu ấy vẫn luôn theo học Giovanni Mauri, người đã là cộng sự đắc lực của Ancelotti trong nhiều năm và là một huấn luyện viên thể lực hàng đầu thế giới.
Sau khi đạt được thỏa thuận với Real, Ancelotti và đội ngũ của mình đã nhận được kế hoạch hành trình mùa giải mới của câu lạc bộ từ phía Real, bao gồm chuyến tập huấn ở Bắc Mỹ và chuyến đi châu Á. Họ đã sẵn sàng cho giai đoạn chuẩn bị trước mùa giải.
Chuyến đi Madrid lần này của Ancelotti là để chuẩn bị cho buổi ra mắt đầu tiên của ông tại Bernabeu.
Dĩ nhiên, buổi ra mắt của ông không thể hoành tráng như lễ ra mắt của Dương Dương, Ibrahimovic hay Kaka hai năm về trước. Thậm chí, ngay tại sân bay thủ đô, cũng không một ai để ý đến sự xuất hiện của ông. Đây chính là thực tế đối với một huấn luyện viên trưởng.
Nếu là Dương Dương, có lẽ đã sớm bị truyền thông và người hâm mộ nghe tin mà kéo đến vây kín.
Real đã cử một nhân viên tạm thời thuộc bộ phận thể thao đến sân bay đón tiếp và đưa thẳng ba người Ancelotti đến sân vận động Bernabeu.
Tổng giám đốc Manuel Redondo, Giám đốc kỹ thuật Valdano và Cố vấn đặc biệt Zidane, cùng với Giám đốc thể thao Pardeza, tất cả các vị cấp cao của Real đều tề tựu tại văn phòng ở Bernabeu để chào đón Ancelotti.
Tuy nhiên, buổi đón tiếp này ít nhiều vẫn còn có chút sơ sài.
"Ông Perez đang có một cuộc họp rất quan trọng ở công ty, ông ấy bảo chúng ta cứ bắt đầu trước," Redondo giải thích khi nhận thấy vẻ mặt của Ancelotti.
Ancelotti mỉm cười gật đầu. Ông đã nói chuyện điện thoại với Florentino và cũng hiểu rõ rằng, trong câu lạc bộ Real hiện tại, cấp trên trực tiếp của ông là Valdano, trên nữa là Manuel Redondo, rồi sau đó mới đến Florentino.
Thậm chí, ông còn mơ hồ nghe được một số tin tức rằng Florentino đang thúc đẩy quản lý hiện đại hóa tại Real. Bản thân ông ấy thực chất không tham gia quá nhiều vào các công việc, mọi chuyện lớn nhỏ trong câu lạc bộ đều do Redondo phụ trách, còn ông ấy chủ yếu là nắm giữ toàn cục.
Dĩ nhiên, trong trường hợp này, nếu Florentino xuất hiện, điều đó chắc chắn sẽ càng thể hiện sự coi trọng của Real đối với Ancelotti.
Nhưng thật tiếc, Ancelotti hiểu rõ rằng mình chưa có tầm vóc đến mức ấy.
Suy cho cùng, đây cũng không phải là buổi lễ ra mắt chính thức của ông.
...
Sau khi gặp mặt, mọi người lập tức tiến vào phòng họp. Sau khi thư ký lần lượt mang cà phê và đồ uống ra, cuộc họp liền đi thẳng vào vấn đề chính.
Chủ đề thảo luận lần này là việc Ancelotti sẽ quản lý Real như thế nào trong tương lai, bao gồm cách ông dự định quản lý phòng thay đồ, quản lý đội bóng, cũng như liệu ông có tiến hành cải tổ thích ứng nào đối với Balder Bebars hay không, hoặc ông có ý tưởng và yêu cầu cụ thể nào.
Valdano bày tỏ rõ ràng rằng Real đồng ý với yêu cầu trước đó của Ancelotti, cho phép ông mở rộng thêm đội ngũ huấn luyện viên đội một, nhưng tối đa chỉ được hai mươi người. Real cũng sẽ xem xét hỗ trợ một phần chi phí.
Nhiều người hâm mộ bên ngoài thường hiểu lầm một điểm là lương của đội ngũ huấn luyện viên riêng thường do huấn luyện viên trưởng chi trả.
Ví dụ như đội ngũ của Benitez, tiền lương của Ayesteran và những người khác đều do Benitez chi trả.
Nói cách khác, tiền lương Real trả cho huấn luyện viên trưởng, trên thực tế, chính là tiền lương trả cho toàn bộ đội ngũ huấn luyện viên.
Mức lương của Ancelotti không thấp, lên tới tám triệu Euro mỗi năm. Tuy nhiên, tất cả mọi người ở Real đều tin rằng ông và đội ngũ của mình xứng đáng với đãi ngộ này, điều đã được chứng minh ít nhất tại AC Milan và Chelsea.
Dĩ nhiên, nhiều khi câu lạc bộ cũng sẽ xem xét chia sẻ một phần tiền lương đãi ngộ của đội ngũ huấn luyện viên cho huấn luyện viên trưởng. Vì vậy, yêu cầu mà Real đưa ra là đội ngũ huấn luyện viên của Ancelotti không được vượt quá hai mươi người, điều này cũng có lý do riêng.
Trong hai năm làm huấn luyện viên của Barca, Guardiola đã không ngừng mở rộng đội ngũ huấn luyện viên. Khi nhiều nhất, nhân sự của đội một đã lên tới hơn ba mươi người, thậm chí còn nhiều hơn cầu thủ. Điều này đã khiến Barca phải gánh chịu chi phí tiền lương đắt đỏ. Vì thế, sau khi Rosell lên nắm quyền, ông đã lập tức yêu cầu Guardiola cắt giảm danh sách đội ngũ huấn luyện viên, và hai người cũng vì vậy mà nảy sinh mâu thuẫn.
Người Trung Quốc có câu cách ngôn rằng "binh quý tinh bất quý đa" (quân lính quý ở tinh nhuệ chứ không quý ở số lượng).
Đôi khi, nhiều huấn luyện viên chưa chắc đã là chuyện tốt.
Ngoài ra, trong danh sách đội ngũ huấn luyện viên mà Ancelotti đệ trình, ngoài một vài cộng sự gắn bó, còn có một số người trẻ tuổi, chẳng hạn như con trai ông David Ancelotti, và con rể tương lai của ông, Mino Folker. Người sau lại là con trai của Abaldi, chuyên gia dinh dưỡng đắc lực của Ancelotti. Con trai của huấn luyện viên thể lực Giovanni Mauri, Francesco Mauri, lại là huấn luyện viên thể lực số hai của đội bóng.
Vì vậy, có thể nói, nhiều khi những mối quan hệ này cũng phức tạp chồng chéo, trăm mối tơ vò.
Thêm vào đó, Redondo cũng cho biết, sau khi nhận được một yêu cầu khác từ Ancelotti, Real đã nhiều lần cân nhắc và cuối cùng quyết định bổ nhiệm Zidane làm trợ lý huấn luyện viên cho Ancelotti, trở thành cầu nối giữa đội ngũ huấn luyện viên, ban lãnh đạo và phòng thay đồ.
Sau khi nghe xong, Zidane lịch sự gật đầu mỉm cười với Ancelotti, nhưng trong thần sắc ít nhiều vẫn lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
Chỉ có rất ít người mới biết rằng, Zidane trên thực tế đã bị Florentino "bắt chó đi cày", buộc phải nhậm chức. Bằng không, với tính cách của huyền thoại Pháp, ông chắc chắn sẽ còn muốn tận hưởng cuộc sống tự do sung sướng thêm một thời gian nữa.
Ancelotti và Zidane cũng khá quen biết nhau; hai người từng là cộng sự ở Juventus một thời gian, sau đó cũng liên tục giữ liên lạc. Vì vậy, khi Florentino đề cử, Ancelotti đã nghĩ ngay đến Zidane.
Lần này cũng xem như thỏa mãn ý nguyện của ông.
Và trong lúc mọi người đang lần lượt bàn bạc một số vấn đề cụ thể, Florentino cuối cùng cũng thong thả đến muộn.
...
"Tôi cho rằng, sau khi đến Real Madrid, việc đầu tiên tôi cần làm là thay đổi ảnh hưởng từ sự ra đi của huấn luyện viên trưởng tiền nhiệm đối với đội bóng này. Ông ấy đã rất thành công ở Real, và sự ra đi của ông ấy chắc chắn sẽ mang lại cảm giác bất an cho các cầu thủ. Họ sẽ lo lắng về vị trí và tình cảnh của mình. Chúng ta cần nhanh chóng trấn an họ."
Ancelotti nhắc đến việc lớn đầu tiên ông phải làm sau khi tiếp quản Real.
"Vì vậy, tôi cần nhanh chóng thiết lập mối quan hệ thân thiện với họ. Sau khi mùa giải bắt đầu, tôi sẽ lần lượt trò chuyện với từng người, thẳng thắn nói cho họ biết những ý tưởng và suy nghĩ cụ thể của tôi, cũng như vai trò của họ. Ngoài ra, tôi còn cần xây dựng các thủ lĩnh cho đội bóng."
Florentino nhìn Redondo, Valdano và Zidane. Mọi người đều đồng loạt gật đầu.
"Ngài có ứng viên cụ thể nào không?" Florentino không vòng vo, hỏi thẳng.
Đây cũng là một điểm cao minh của chủ tịch Real, ông đang thăm dò Ancelotti.
"Tôi cho rằng có ba người có thể cân nhắc," Ancelotti trả lời.
"Dương Dương, không nghi ngờ gì nữa, cậu ấy nên trở thành thủ lĩnh của đội bóng trên sân cỏ. Theo như tôi hiểu, cậu ấy ít nói, nhưng làm việc luôn dốc hết sức lực. Cậu ấy là người chăm chỉ và khắc khổ nhất đội, đồng thời cũng là cầu thủ có tinh thần chiến đấu mạnh mẽ nhất. Tôi cho rằng, có một thủ lĩnh như vậy có thể thúc đẩy toàn bộ đội bóng trong cả thi đấu và tập luyện."
Những lời này của Ancelotti không phải là lời nói suông.
Trong hai năm Dương Dương gia nhập Real, không khí của đội bóng này đã thay đổi một cách long trời lở đất. Dù quy tụ nhiều siêu sao, nhưng không hề có chút nào cái vẻ lười biếng hay tự mãn thường thấy ở những đội bóng siêu sao. Ngược lại, tất cả mọi người đều căng thẳng thần kinh, mỗi trận đấu đều thi đấu hết mình, thậm chí ngay cả đội hình dự bị cũng vậy.
Đây là một loại gen, một loại khí chất.
Có người nói, điều này là do Benitez mang lại, và dù điều đó không sai, nhưng cũng cần các cầu thủ có thể tiếp nhận.
Giống như khi Benitez mới làm huấn luyện viên, với ba buổi tập mỗi tuần, ai cũng nghĩ rằng các siêu sao Real sẽ không chịu nổi khổ cực như vậy và chắc chắn sẽ phản kháng. Nhưng kết quả lại cho thấy, các siêu sao Real không chỉ chịu đựng được mà còn thu được lợi ích không nhỏ từ đó.
Có thể nói, chuyện này đã hoàn toàn lật đổ ấn tượng của giới bên ngoài về phòng thay đồ của Real, khiến tất cả mọi người nhận ra rằng họ không còn là một đám đại gia buông thả, mà là một tập thể cầu thủ đích thực.
Và mặc dù Benitez là người mang đến sự thay đổi này, nhưng tuyệt đối không thể thiếu sự hỗ trợ của Dương Dương.
Thử hỏi, nếu siêu sao số một của đội, hạt nhân được Florentino bổ nhiệm, cũng dốc sức như vậy, thì những người khác có lý do gì để lười biếng?
Vì vậy, ngay từ đầu, Ancelotti đã khẳng định Dương Dương sẽ là thủ lĩnh trên sân cỏ của Real.
Thủ lĩnh phòng thay đồ là đội trưởng Casillas.
"Anh ấy là một Madridista chuẩn mực, từ mười tuổi, đến hai mươi tuổi, rồi ba mươi tuổi, anh ấy vẫn luôn cống hiến cho Real. Anh ấy là biểu tượng của thành phố này, đóng vai trò ảnh hưởng cực lớn trong đội hình Real. Anh ấy đại diện cho những thế hệ người đã cống hiến cả đời cho Real, và ở anh ấy, chúng ta có thể thấy sự kế thừa tinh thần Real."
Tất cả mọi người có mặt đều cơ bản công nhận phán đoán của Ancelotti rằng Casillas sẽ là thủ lĩnh phòng thay đồ của đội bóng.
"Người cuối cùng là Ramos. Chúng ta đều biết anh ấy là đội phó của đội, đội trưởng tương lai. Anh ấy có sức hút cá nhân vô cùng mạnh mẽ, chưa bao giờ e ngại hay lo lắng, luôn tích cực hướng lên, tràn đầy sức sống, có thể lan truyền năng lượng của mình cho những người khác. Ở anh ấy, chúng ta thấy được tinh thần Juanito đầy nhiệt huyết và dũng cảm của Real."
Florentino và những người khác nghe đến đây, nhất thời đều không hẹn mà cùng nhìn nhau, rồi lần lượt nhận ra tín hiệu trong mắt đối phương. Ancelotti rõ ràng đã dốc một phen khổ công để chuẩn bị cho vai trò huấn luyện viên Real.
Ba vị thủ lĩnh mà ông ấy xác định, thoạt nhìn có vẻ không có gì đặc biệt, hoặc những người khác cũng có thể được chọn. Tuy nhiên, ông ấy lại đưa ra những định vị khác nhau, điều này thể hiện sự am hiểu sâu sắc của ông về Real.
Quan trọng hơn, những lời nói của ông đã khiến ban lãnh đạo Real tin tưởng rằng ông có thể mang lại sự ổn định cho đội bóng.
Đối với Real hiện tại, sự ổn định có thể mang lại thành tích, bởi vì thực lực của đội bóng đã ở đó.
"Bây giờ tôi muốn các vị mau chóng cung cấp phương thức liên lạc của Dương Dương cho tôi. Tôi biết cậu ấy đang đi nghỉ, nhưng tôi đã không thể chờ đợi để nói chuyện với cậu ấy về tương lai, hàn huyên một chút về đội bóng và phòng thay đồ," Ancelotti nói đùa.
Ông là một người tinh tường, ông hiểu rất rõ rằng, muốn làm huấn luyện viên ở Real, ông nhất định phải giành được sự ủng hộ của Dương Dương trước tiên.
Thậm chí, ông có thể đắc tội bất kỳ cầu thủ nào của Real, trừ Dương Dương.
Không có sự ủng hộ của Dương Dương, ông sẽ không thể gắn bó lâu dài với đội bóng này.
May mắn là Ancelotti trước đó đã trò chuyện sơ lược với Dương Dương, và hai người cũng hợp nhau. Ông cũng biết Florentino và những người khác đã hỏi ý kiến Dương Dương và chắc chắn đã nhận được phản hồi tích cực, đó là lý do ông có thể ngồi ở đây.
"Không cần điện thoại," Florentino lắc đầu.
"Cái gì?"
"Cậu ấy sẽ tham dự buổi họp báo của ngài. Đến lúc đó, hai người có thể thoải mái mà tâm sự," Chủ tịch Real cười nói.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thức.