Khi Real Madrid từ Abu Dhabi, mang theo chiếc cúp vô địch FIFA Club World Cup bay về Madrid, tất cả mọi người đều đang ăn mừng việc Real giành được danh hiệu FIFA Club World Cup đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ, trở thành vua của thế giới.

Nhưng cùng lúc đó, không ít người cũng phát hiện ra một vấn đề, đó chính là trong đội bóng vừa đoạt cúp trở về, không có bóng dáng Dương Dương.

Không chỉ trên chuyến bay không có, ngay cả trong đám rước ăn mừng sau đó cũng không thấy anh, thậm chí trong bữa tiệc Giáng sinh của câu lạc bộ, Dương Dương cũng không xuất hiện. Điều này khiến giới truyền thông và người hâm mộ bên ngoài đặc biệt chú ý.

Thậm chí có tin đồn tiết lộ, Dương Dương đã lén lút gặp mặt ông chủ đứng sau tập đoàn tài chính Abu Dhabi của Manchester City tại Abu Dhabi. Người này đã đưa ra mức lương hàng năm trên trời, thuyết phục Dương Dương gây áp lực lên Real, với hy vọng rời khỏi La Liga và chuyển đến Manchester City tại giải Ngoại Hạng Anh.

Thông tin này dậy sóng suốt hai ngày, khiến dư luận bên ngoài bàn tán sôi nổi, buộc Real phải chủ động lên tiếng thanh minh.

Người phát ngôn chính thức của câu lạc bộ, Oscar, trong buổi họp báo thanh minh, đã tuyên bố rằng Dương Dương tạm thời rời đội vì một số chuyện cá nhân. Đây là việc đã được sự cho phép của huấn luyện viên trưởng và lãnh đội trước đó.

Về việc khi nào Dương Dương sẽ trở lại đội, Oscar cho biết: "Huấn luyện viên trưởng Benitez đã cho Dương Dương nghỉ dài ngày, chỉ yêu cầu cậu ấy phải trở lại đội trước trận đấu ngày 3 tháng 1 là được, để cậu ấy có thể chuyên tâm giải quyết tốt việc riêng của mình."

Điều này nhanh chóng lại thu hút sự chú ý và đưa tin của nhiều cơ quan truyền thông, đặc biệt là các hãng thông tấn lớn có uy tín trên toàn thế giới. Tất cả mọi người đều đang suy đoán, rốt cuộc Dương Dương đã gặp phải chuyện gì?

Benitez nổi tiếng là người nghiêm khắc trong quản lý đội bóng, thậm chí có chút thiếu tính nhân văn trong cách quản lý cầu thủ, điều này luôn bị chỉ trích. Nhưng lần này, ông lại phá lệ cho Dương Dương nghỉ dài ngày, và còn cho phép anh không cần tham gia đợt tập huấn sau kỳ nghỉ đông và lễ Giáng sinh. Điều này thực sự khác thường, chẳng lẽ nói, Dương Dương đã xảy ra chuyện lớn gì?

Dư luận bên ngoài bàn tán xôn xao, mọi loại suy đoán đều xuất hiện, muôn vàn ý kiến ồn ào lan truyền khắp nơi.

...

Dương Dương rời Bắc Kinh vào cuối tháng mười hai, cùng đi có Tô Diệp, Thẩm Lệ Phương và Thẩm Ngọc Trúc.

Trong đó, Thẩm Ngọc Trúc chỉ ở lại Tây Ban Nha vài ngày, nhân tiện công tác tại chi nhánh công ty ở châu Âu.

Sau khi đoàn người âm thầm đến Madrid, Dương Dương lại đưa Tô Diệp đến bệnh viện La Moraleja để làm các thủ tục nhập viện. Anh cũng thông qua bệnh viện, mời một y tá sản khoa giàu kinh nghiệm với mức lương cao, để cô ấy đồng hành và chăm sóc hai mươi bốn giờ mỗi ngày.

Ibrahimovic, Kaka, Maxwell, Xavi Alonso, Vermaelen và Maicon cùng những người bạn thân thiết của Dương Dương đều nhận được tin tức. Tất cả đều dẫn theo vợ hoặc bạn gái đến tận nơi thăm hỏi. Ngay cả Sneijder, người đã rời đội, và Gerrard ở Liverpool xa xôi, cùng với vợ của Gerrard là Curran, đều gọi điện thoại hỏi thăm tình hình của Dương Dương và Tô Diệp.

Dương Dương và Tô Diệp đều lần lượt bày tỏ lòng cảm ơn, hiện tại, cả mẹ và thai nhi đều khỏe mạnh.

...

...

Tối ngày 3 tháng 1, đúng 22 giờ, tại sân vận động Alfonso Perez ở Madrid.

Sau kỳ nghỉ đông, La Liga lại bùng cháy cuộc chiến. Ở vòng đấu thứ mười b���y, Real Madrid có trận đấu sân khách gặp Getafe.

Benitez sau khi hỏi ý kiến Dương Dương, đã điền tên anh vào danh sách đội hình xuất phát.

Ngay từ đầu trận đấu, Dương Dương đã thể hiện phong độ vô cùng năng nổ. Chỉ sau ba phút khai màn, anh đã dẫn bóng đột phá vào vòng cấm từ cánh trái, rồi bị Miguel Torres và Diaz, hai cựu cầu thủ Real Madrid, kẹp lại từ hai phía và ngã xuống.

Mặc dù pha quay chậm cho thấy Diaz thực sự có hành vi phạm lỗi, nhưng trọng tài chính lúc ấy lại không thổi phạt.

Nhưng rất nhanh, Dương Dương lại nhanh chóng có được cơ hội khác.

Phút thứ mười một, Dương Dương cùng Robben đột ngột hoán đổi vị trí, anh nhanh chóng dẫn bóng từ cánh phải xông vào vòng cấm. Trước đường biên cuối sân, anh chuyền ngược về khu vực chấm phạt đền. Kaka kịp thời dứt điểm cận thành, mở tỉ số cho Real, 1-0.

Tám phút sau, Kaka đáp lễ lại Dương Dương. Khi cướp được bóng ở giữa sân, anh tung một đường chuyền chọc khe tinh tế, xé toang hàng phòng ngự đối phương. Dương Dương nhanh chóng băng xuống, phá bẫy việt vị thành công, nhận bóng rồi lừa qua thủ môn Codina, đệm bóng vào lưới trống, nâng tỉ số lên 2-0!

Sau khi ghi bàn, Dương Dương trực tiếp bỏ lại tất cả đồng đội trên sân, chạy thẳng đến camera truyền hình trực tiếp bên ngoài sân, và làm động tác mút núm vú giả. Đây là lần đầu tiên anh công bố tin vui lớn này của gia đình mình cho toàn thế giới.

"Oa ô, động tác này là..."

"Dương Dương đây là muốn làm cha sao?"

"Thì ra, đây chính là lý do Dương Dương xin nghỉ trong thời gian qua, không xuất hiện ở đợt tập huấn mùa đông của Real."

"Hãy cùng chúng ta chúc mừng Dương Dương! Đồng thời cũng hy vọng, bàn thắng của Dương Dương tối nay có thể mang đến vận may tốt nhất cho đứa con chưa chào đời của anh, để con anh có thể khỏe mạnh đến với thế giới này và lớn lên trong niềm vui!"

"Chúng ta có lý do để tin rằng, nếu là một bé trai, tương lai chắc chắn cũng sẽ là một cầu thủ bóng đá xuất sắc, giống như người cha Dương Dương của cậu bé!"

...

Sau khi ghi liên tiếp hai bàn, toàn đội Real vẫn giữ vững tinh thần hừng hực.

Dương Dương hiển nhiên vẫn chưa thỏa mãn. Phút thứ 29, từ đường chuyền của Xavi Alonso, Dương Dương vượt qua hai cầu thủ Getafe, đột nhập vòng cấm bên trái, tung cú vô-lê ghi bàn, nâng tỉ số lên 3-0!

Lập cú đúp! Dương Dương lại một lần nữa chạy ra ngoài đường biên, dùng động tác ăn mừng mút núm vú giả đó, bày tỏ niềm vui sướng, phấn khích và hưng phấn trong lòng mình với tất cả mọi người trên toàn thế giới, đồng thời cũng cho mọi người thấy phong độ xuất sắc của anh.

Rất rõ ràng, đứa con sắp chào đời đã mang đến cho anh sự kích thích chưa từng có, khiến anh cảm nhận được gánh nặng hơn trên vai, nhưng đồng thời càng tiếp thêm ý chí chiến đấu cho anh từ sâu thẳm nội tâm.

Sau khi hiệp hai trở lại sân, Dương Dương vẫn thi đấu vô cùng nỗ lực. Đầu tiên là ở phút 47, anh từ ngoài vòng cấm địa bên trái, tung cú sút xa bằng chân phải, bị thủ môn bay người cản phá. Sau đó, anh lại có pha kiến tạo tinh tế cho Ibrahimovic dứt điểm cận thành nhưng bóng lại đi chệch cột dọc.

Đến phút 57, Ibrahimovic đã kiến tạo cho Dương Dương, để anh từ khoảng cách mười ba m��t, tung cú sút sệt ghi bàn trước khung thành, ấn định tỉ số lên 4-0.

Hattrick! Đây là pha Hattrick đầu tiên trong mùa giải này của Dương Dương!

Dương Dương phấn khích lao nhanh ra khỏi sân, trượt đầu gối trên thảm cỏ đến sát đường biên, lại một lần nữa làm động tác ăn mừng mút núm vú giả.

Anh hy vọng bàn thắng có thể mang đến may mắn cho đứa con chưa chào đời của mình!

...

Cuối cùng, Real Madrid giành chiến thắng vang dội 4-0 trước Getafe ngay trên sân khách, và Dương Dương đã lập pha Hattrick đầu tiên trong mùa giải này.

Trong một trận đấu khác diễn ra cùng giờ, Barcelona nhờ cú đúp của Pedro, đã khó khăn giành chiến thắng 2-1 trước Levante trên sân nhà.

Messi ra sân trọn vẹn trận đấu này, nhưng phong độ không được như ý. Ngược lại, Alves lại có màn trình diễn khá tốt khi kiến tạo hai lần cho Pedro.

Dương Dương sau trận đấu, khi tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông, đã thừa nhận tin tức vợ mình là Tô Diệp đang mang thai. Tất cả mọi người đều nhận ra niềm vui trên gương mặt anh, đồng thời cũng chú ý rằng cách anh gọi Tô Diệp đã thay đổi từ "bạn gái" thành "vợ".

"Tôi cảm thấy ý chí chiến đấu của mình bây giờ đang dồi dào. Tôi khao khát được tham gia tất cả các trận đấu, bất kể là La Liga, Cúp Nhà Vua hay Champions League, tôi đều hy vọng có thể ra sân, cống hiến sức lực của mình cho đội bóng."

Sau vòng đấu này, số bàn thắng của Dương Dương đã đạt mười ba bàn, nhưng số pha kiến tạo chỉ có hai, đây là con số thấp nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của anh từ trước đến nay. Đối với điều này, Dương Dương không hề cảm thấy ngạc nhiên, bởi vì anh bày tỏ rằng mình bây giờ "đói" đến điên rồi.

Về phần Messi, Dương Dương bày tỏ rằng cuộc chiến ghi bàn sẽ không vì thế mà kết thúc.

"Tôi tin rằng anh ấy sẽ nhanh chóng vực dậy. Anh ấy không phải là một đối thủ dễ dàng bỏ cuộc, hơn nữa, hiện tại anh ấy vẫn đang dẫn trước khá xa."

Không nghi ngờ gì nữa, cuộc so tài giữa hai siêu sao lớn tiếp theo chắc chắn vẫn sẽ khó phân thắng bại, và cuộc đối đầu từ xa giữa họ cũng trở thành tâm điểm chú ý của tất cả mọi người.

Phóng viên Manuel c���a tờ Marca đã nhận định trong chuyên mục của mình rằng: "Sự so tài giữa hai siêu sao hàng đầu khiến chúng ta vô cùng kinh ngạc, đồng thời cũng khiến chúng ta rất dễ mắc sai lầm khi đánh giá tình hình, coi màn trình diễn phi thường, siêu phàm của họ là chuyện thường tình, và dùng điều đó để đòi hỏi các cầu thủ khác. Điều này chắc chắn là một điều khiến các cầu thủ chuyên nghi���p khác phải tuyệt vọng."

Trong khi đó, truyền thông Catalonia vẫn tiếp tục ủng hộ Messi. Mặc dù Messi không thể có được thành quả nào trong trận đấu đầu tiên của năm 2011, nhưng họ vẫn tin rằng cầu thủ người Argentina này có thể tiếp tục duy trì lợi thế dẫn đầu trên bảng xếp hạng vua phá lưới.

...

...

Trong tuần này, do trước đó Real Madrid đã tham gia FIFA Club World Cup, trận lượt đi vòng 1/16 Cúp Nhà Vua Tây Ban Nha, Real Madrid đá sân nhà đối đầu Levante, đã bị buộc lùi lại đến cuối tháng Một. Do đó, ngay sau kỳ nghỉ đông, Real Madrid phải thi đấu hai trận trong một tuần.

Dương Dương, người vừa lập Hattrick ở La Liga, đã chủ động yêu cầu được tiếp tục đá chính.

Kết quả, phút thứ 6 của hiệp một, Dương Dương ở tuyến giữa, cướp được đường chuyền về của cầu thủ Levante, và kiến tạo để Ibrahimovic, trong tình huống đối mặt thủ môn, lừa bóng rồi ghi bàn, mở tỉ số cho Real.

Chỉ sau bốn phút, lại là Dương Dương ở cánh trái chuyền chéo, cho David Silva băng lên dứt điểm cận thành từ khoảng cách mười mét, nâng tỉ số.

Phút thứ 45, Di Maria chuyền thẳng, Ibrahimovic một lần nữa lừa qua thủ môn, đệm bóng vào lưới trống, tỉ số là 3-0.

Với ba bàn dẫn trước ngay trong hiệp một, Real Madrid không chỉ đã thi đấu như chẻ tre mà còn sớm giành được chiến thắng.

Sau khi hiệp hai trở lại sân, chỉ mới một phút trôi qua, Real Madrid đã tận dụng lợi thế giao bóng. Marcelo chuyền thẳng vào vòng cấm bên trái, Ibrahimovic mở biên nhận bóng rồi chuyền ngang, Dương Dương dứt điểm cận thành vào lưới trống, nâng tỉ số lên 4-0.

Sau đó, Real Madrid tiếp tục duy trì thế tấn công áp đảo trước Levante.

Phút 70, Di Maria nhận đường chuyền dài từ sân nhà của Vermaelen, tạt bóng bổng từ cánh phải, Ibrahimovic chớp thời cơ dứt điểm ghi bàn, 5-0!

Tiền đạo người Thụy Điển đã lập Hattrick, có màn trình diễn vô cùng chói sáng.

Nhưng chỉ hai phút sau, Di Maria từ cánh phải dẫn bóng đột nhập vòng cấm, và thực hiện một đường căng ngang bổng, kiến tạo cho Dương Dương dứt điểm cận thành ghi bàn.

Phút 74, Ibrahimovic nhận bóng từ sân nhà, xoay người chuyền thẳng ra sau lưng hàng phòng ngự. Dương Dương phá bẫy việt vị thành công, trong tình huống đối mặt thủ môn, ghi bàn, nâng tỉ số lên 7-0, lập pha Hattrick!

Đây cũng là pha Hattrick thứ hai liên tiếp của Dương Dương!

Hơn tám vạn người hâm mộ trên sân Bernabeu đều đang hò reo vang dội vì Dương Dương, cũng như ủng hộ chiến thắng vang dội này của Real.

Sau đó, ở phút 84, Marcelo chọc khe, Dương Dương nhận bóng rồi cưỡng ép đột phá cánh trái, chuyền vào trung lộ. Tiền đạo trẻ Morata của Real Madrid, người vào sân thay Ibrahimovic, đã cướp vị trí và ghi bàn từ khoảng cách mười bốn mét, ấn định tỉ số cuối cùng là 8-0!

Hai lần lập Hattrick!

Khi trận đấu kết thúc, cả sân Bernabeu đều đang hô hoán tên Dương Dương.

Tất cả mọi người đều hết sức rõ ràng, Dương Dương đang đáp trả Messi.

Barca từng có một trận thắng 8-0, bây giờ Real Madrid cũng đạt được thành tích này, mặc dù chỉ là ở Cúp Nhà Vua.

Về thành tích hai lần lập Hattrick của Messi, Dương Dương cũng đã làm được điều tương tự.

Để đọc những chương truyện được dịch độc quyền và chất lượng nhất, xin hãy ghé thăm truyen.free.